Элизабет Биварли - Не было бы счастья

Джонас резко оборвал свой монолог, заметив, что Зои не реагирует на его шутливый тон, а лежит, свернувшись калачиком. Спиной к нему. Он уже был готов похвалить ее за то, что она наконец-то выполнила его указания, но плечи ее конвульсивно вздрагивали, и Джонас похолодел, сообразив, что она плачет.

Он быстро опустил поднос на тумбочку рядом с ее кроватью, разлив при этом бульон и сломав острую верхушку салата. Потом так же поспешно пристроил Джулиану на кровати и обернулся к Зои. Она вытерла слезы, но веки были красными и припухшими. При его приближении она повернулась, подобрала колени, опираясь на спинку кровати и вцепившись в подушку, которую держала перед собой. Казалось, ей было необходимо за что-то держаться, чтобы не прикоснуться к Джонасу.

- Спасибо, - пробормотала она. - Пусть там и стоит. Я сейчас не хочу. Поем попозже. Вам с Джули давно пора уходить. Уже поздно.

- Еще и двух нет, - возразил Джонас. - И мы с Джули хотим быть только здесь. Что случилось?

- Ничего. Ничего не случилось.

- Что-то определенно случилось, - настаивал он. - Ты плакала.

- Ничего подобного.

- У, тебя красные и мокрые глаза. Она шмыгнула носом и небрежно дернула плечом.

- Это от простуды.

Джонас, не скрывая недоверия, покачал головой.

- Понятно. Значит, я ошибся. Прошу прощения.

- Ничего.

Джонас обернулся к Джулиане. Та в изумлении рассматривала панно из засушенных цветов на стене спальни, а потом яростно стиснула кулачки и попыталась запихнуть их себе в рот. Джонас решил, что, проживи он хоть тысячу лет, ему никогда не постигнуть женской логики.

- Подвинься немножко, я поставлю рядом поднос, - сказал он Зои, поднимаясь, чтобы принести приготовленный обед.

- Я же сказала, что не хочу есть!

- А я сказал, что тебе поесть необходимо. Сама подвинешься - или мне забраться в постель и помочь тебе?

Зои, не дожидаясь, когда Джонас исполнит свою угрозу, метнулась на другую сторону кровати. Только этого ей не хватало сейчас - чтобы он в самом деле забрался к ней в постель! Достаточно вспомнить, что случилось в прошлый раз. Ее как будто пронзило электрическим током - от жаркого воспоминания и от той новости, которую она должна была объявить Джонасу.

- Да, кстати о постели, - как можно беспечнее произнесла она, предварительно попробовав салат из тунца. - Я не беременна.

Джонас в эту секунду разгибался, но она успела заметить, что он вздрогнул.

- Нет? - выпрямившись в полный рост, переспросил он.

Странно, но она могла бы поклясться, что в этом коротеньком слове прозвучало разочарование.

- Нет, - отозвалась она. - Я это обнаружила несколько минут назад, в ванной. Все в порядке.

- В порядке, - протянул он. Но вид у него был довольно несчастный. А потом вдруг выражение его лица изменилось. Так бывает, когда на человека снисходит озарение. Он впился взглядом в глаза Зои.

- Так ты поэтому плакала? - тихо спросил он.

Горячий обруч сдавил ей желудок, и Зои решила, что ее вот-вот стошнит.

- Нет, конечно, - неожиданно тонким и слабым голоском отозвалась она. - То есть я хотела сказать, что вообще не плакала. Это все от насморка.

- Ты плакала, - с нажимом повторил Джонас. - И именно потому, что обнаружила, что ты не беременна. Ты надеялась, что это случится, правда?

- Нет, конечно, нет, я...

Но Джонас прервал ее возражения, сдвинув поднос с едой в сторону и опустившись на кровать рядом с ней. Джулиана сморщилась и вскрикнула от резкого движения. Джонас поднял малышку и положил между собой и Зои.

- Ты хочешь ребенка, правда? - спросил он.

- Нет, - резко заявила она, не желая сдаваться.

Его предположение просто нелепо. Второй ребенок? Да она скорее умрет, чем родит второго ребенка. Она плакала потому, что начались месячные. Она всегда плачет в это время. Все женщины плачут. При чем тут ребенок? Зои смотрела, как Джулиана сучит ножками и тянет в рот бретельку комбинезона. Потом взгляд малышки упал на Зои, и Джули расплылась в блаженной улыбке. Слезы снова обожгли глаза Зои.

- Я не хочу другого ребенка, - сказала она. - Господи, меньше всего мне нужен ребенок. - Она заставила себя отвести взгляд от Джулианы, но на Джонаса смотреть было ничуть не легче. У него почему-то был вид обманутого человека. Учитывая, что тебя вероятность моей беременности тоже не радовала, - добавила Зои, - я думала, ты будешь счастлив узнать, что...

- А вот тут ты ошибаешься, - прервал он ее.

Его возражение по меньшей мере удивило Зои.

- Что? - воскликнула она.

- Может, мысль иметь от меня ребенка и отвратительна тебе, но с тех пор, как ты сообщила мне о нашем промахе той ночью, я только и делал, что думал об этом возможном ребенке. И, если честно, Зои, я понял, что ничего в жизни не хочу так сильно, как ребенка.