Джозеф Фокс - Программное обеспечение и его разработка

Мы видим, насколько далеко мы ушли всего за 10 последних лет.

Руководство обязано не допускать «технологического тумана». «Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». Частенько еще случается, что руководители дают запугать себя со стороны технических исполнителей, пользующихся длинными, но непонятными словами. Каждый должен быть заинтересован в том, чтобы выяснить значения всех слов, используемых в программном обеспечении.

Брукс Ф. П. мл. Как проектируются и создаются программные комплексы. Мифический человеко-месяц. Очерки по системному программированию / Пер, с англ. — М: Наука, 1979.

«Желаю вам жить в интересное время» (англ.)

Имеется в виду воля как способность принимать решения в ходе выполнения какого-либо задания. — Прим. перев.

Автор несомненно имеет в виду состояние дел в Соединенных Штатах Америки. К 1952 году в СССР тоже уже была построена первая отечественная ЭВМ. Руководил ее разработкой академик С. А. Лебедев. — Прим. перев.

ГАЭ — Группа Активных Элементов — примерно соответствует одному разряду или триггеру.

G. H. Mealy. Functional Structure of the OS/360 Operating System.

Заметим, что получить какие-либо согласующиеся данные путем простого деления данных из одной колонки на данные из другой невозможно. К вопросу о производительности труда мы обратимся в гл.6.

Frederick P. Broocks, Jr. Mythical Man-Month (Reading, Mass; Addison — Wesley, 1975). Есть русский перевод, см. примечание на стр.5.

Gies j. Bridges and Men. New York: Grosset & Dunlap, Inc, 1963.

Игра слов, заключающаяся в том, что программное обеспечение по-английски — software — «гибкая или мягкая часть, или аппаратура».— Прим. ред.

Следует отметить, что еще с большим основанием это утверждение относится и к положению с соответствующей терминологией у нас. — Прим. ред.

В СССР для 2) используется слово «дизайн» и его производные. Так что термин «проектирование» не столь многозначен. — Прим. ред.

Alexander Chr., Notes on the Synthesis of Form (Cambridge Harvard University Press, 1964).

Dijkstia E W, The Structure of «THE» Multiprogramming System: Communication of the ACM, vol.11, 5 (1968). Выдержки публикуются с разрешения Ассоциации по вычислительной технике.

Halprin L. The RSVP Cyeles New York: George Braziller, Inc. 1969.

О принципе Питера см. Иностранная литература, № 8, 1971 год. — Прим. перев.

Richard С. Linger, Hanan D. Mills, and Bernard I. Witt «Structured Programming: Theory and Ptactice» (Reading, Mass.: Addison — Wesley, 1979).

Brooks F. P. Jr., The Mythical Man-Month (Reading, Mass.; Addison-Wesley, 1975). Русский перёвод см. примечание на стр. 5.

Randall W. Jensen and Charles С. Tonies, Software Engineering (Englewood Cliffs, N. J.: Prentice Hall, Inc, 1979).

J. Lyons. Introduction to Theoretical Linguistics. (London: Cambridge University Press, 1972).

Это утверждение не совсем верно. Коммерческих машин такого типа еще нет, но экспериментальные уже есть. — Прим. ред.

Более того, часто такие программы вообще отсутствуют, ибо эти языки, как правило, интерпретируются. — Прим. ред.

В традиционной литературе принято различать эти два понятия. На процедурно-ориентированном языке описывается процедура получения решения любой задачи. Это универсальные языки высокого уровня. На проблемно-ориентированном языке формулируется сама задача. Естественно, что такой язык универсальным быть не может. — Прим. ред.

Это утверждение не соответствует реальному положению дел и лишний раз доказывает, сколь мало знают в США о нашей стране. — Прим. ред.

Lucas F. L. Style, (New York: Collier Books, 1962.)

Bronowski J. A. Sense of the Future: Essays in Natural Philosophy (Cambridge, Mass, and London, England, The MIT Press, 1977). Selected and edited by Pierro E. Ariotto in collaboration with Rita Bronowski.

Hofstadter D. «Godel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid» (New York: Basic Books, Inc., 1979).

Отнесение помощи при кодировании на второй план несколько симптоматично; может, языки высокого уровня и не так уж ускоряют этот процесс? — Прим. ред.

Weinberg G. Psychology of Computer Programming (New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1971).

Мягко выражаясь, это утверждение не совсем верно (а точнее, совсем неверно). — Прим. ред.

Т. е. имеющий дело с именами («символами») объектов в программе, а не с их машинными эквивалентами. — Прим. ред.