— Орион?!
— Драко!
— Лира?! — вскричали взрослые мужчины. Лорейн абсолютно индиффирентно доедала салат и не забывала подкладывать гостье лакомые кусочки.
— А че Лира-то? — невинным взглядом посмотрела девочка. — Я ниче не знаю!
— Не знает она... — прошипел Люциус. — Ты всегда таскаешься за Драко! Куда он там врезался?
— Я ниче не видела, — решительно сказала та и сунула в рот внушительный кусок мяса, так что разговаривать бы точно не смогла.
— Орион?!
— А че сразу Орион?! Меня даже близко не было! Я только шишку этому придурочному сводил, он к матери боялся идти!
— Драко... — ласково произнес Люциус. — Видимо, крапивы тебе оказалось недостаточно?
У того мгновенно сделались настолько несчастные глаза, что даже Арабелла на мгновение прониклась жалостью к бедному мальчику.
— Хватит рожи корчить, — хладнокровно сказала Лорейн, знавшая все эти гримасы наизусть. — Не убился, и ладно. Хотя, говорят, естественный отбор — штука хорошая...
Орион засмеялся и чуть не подавился.
— Зачем тебя понесло в стену? — допытывался Люциус. Ему приходилось перегибаться через старшего сына, а поскольку тот был с ним одного роста, то выглядело это уморительно.
— Я поспорил с Гарри, что смогу свернуть за фут до нее, — обреченно произнес Драко.
— Судя по шишке, ты не успел, — заметил Орион, пригибаясь, чтобы отцу было удобнее распекать наследника. Или чтобы ему самому было удобнее наворачивать деликатесы: на манеры за семейным столом он чихать хотел.
— Успел! Шишка — это я в старый дуб врубился, не сумел чисто выйти из виража, а дерево прямо у стены растет, вот я за ветку и зацепился, — пояснил мальчик, подумал и добавил: — Надо еще потренироваться.
— Что ты там говорила про естественный отбор, Лорейн? — с интересом спросил Абраксас.
Арабелла смотрела на них и никак не могла понять, это она сошла с ума, или же Малфои, ревнители и хранители традиций чистокровных (так говорили слизеринцы, бастард, мол, одно, с кем не бывает, но нравы, нравы!), сейчас препираются при совершенно незнакомой девчонке, как обычная семейка из пригорода?
— Ты че не ешь? — спросила ее Лира, потыкав локтем в бок. — Держи запеканку с грибами, офигенно вкусная!
— Спасибо, — потерянно произнесла девушка. Запеканка в самом деле оказалась выше всяких похвал, но...
— Мало того, что ты Драко испортил...
— Я испортил?! — взвился Орион. — Неправда, он сам испортился! Или вообще бракованный был... Пап, ну опять по шее?! У меня там скоро мозоль будет!
— Убил бы, да...
— Денег жалко, — ядовито закончил юноша. — Так что там, деда, насчет "испортил"?
— Еще и Лира принялась повторять твои жуткие словечки и фразочки, а она ведь девочка из благородной семьи!
— Нифига подобного. Не в том смысле, что не из благородной, а насчет повторения... Лира? — Орион подмигнул сестре и что-то показал ей на пальцах.
— Дедушка, как вы могли так дурно подумать обо мне? — тоном оскорбленной невинности произнесла та. — Я знаю, чья я дочь и внучка, и уж поверьте, на людях я никогда не позволю себе ни единой позорящей семью выходки! Ну а пока мы тут все свои, — добавила она уже другим тоном, — че ж не поприкалываться? Орион, гони пять галлеонов!
— О Мерлин великий и милосердный, за что мне это испытание?! — простонал Люциус, закрывая лицо руками. Орион успокаивающе похлопал отца по спине.
— За твои гулянки, батя, не иначе, — сказал он без тени иронии. — Да не парьтесь вы, эти двое вполне дрессированные, на публику их выпускать можно. Авось не сожрут никого...
— Ты не обращай внимания, — негромко сказала Лорейн Арабелле. — Они не всегда такие буйные. Просто мужчине непременно нужно распустить хвост перед любой более-менее симпатичной особой женского пола, а ты более чем симпатичная. Так что Орион сейчас в ударе, а отец с братом у него на подпевках.
— А... а милорд Малфой?
— А он забавляется. Не бойся, они не страшные, — хихикнула та. — Честное слово. Дедушка у нас очень любит маггловские детективы. Почти уже перестал спрашивать, что означает тот или иной термин. Мой муж больше по части политики, ну а о бизнесе Ориона ты и сама знаешь...
— Ну вот чем ты занят за столом? — громыхнул Абраксас. — Убери немедленно, посмотришь после обеда!
— Деда, я вполне могу одновременно есть и думать, — парировал тот, — для этого не нужно быть Юлием Цезарем.
— А че там? — сунулся Драко.
— Да комиксы эти треклятые! Не идут, хоть застрелись... Все остальное нормально проканало, а тут — барьер. И никак не пойму, в чем затык...
Читать дальше