Андреас Антонопулос - Интернет денег

IP-адрес – уникальный сетевой адрес узла в компьютерной сети, построенной на основе стека протоколов TCP/IP. – Примеч. ред.

Пакет – упорядоченная совокупность данных и управляющей информации, передаваемая через сеть как часть сообщения. – Примеч. ред.

Бит ( англ. bit) – единица измерения количества информации. – Примеч. ред.

Развитые страны – группа стран, занимающих ведущее положение в мировой экономике. В этих странах проживает 15–16 процентов мирового населения, но они при этом производят 3/4 валового мирового продукта и создают основную часть экономического и научно-технического потенциала мира. – Примеч. ред.

WikiLeaks – международная некоммерческая организация, которая публикует секретную информацию, полученную из анонимных источников или при утечке данной информации. Главным редактором и директором WikiLeaks является австралийский интернет-журналист Джулиан Ассанж. – Примеч. ред.

Блок генезиса – первый блок, созданный в Биткойне 3 января 2009 года. – Примеч. науч. ред.

Адрес – здесь имеется в виду адрес биткойн-кошелька, на который осуществляется перевод средств. – Примеч. науч. ред.

South by Southwest (SXSW) – ежегодное мероприятие, включающее в себя ряд музыкальных, кино- и медиафестивалей и конференций, проходящее в середине марта в США, в городе Остин, штат Техас. Фестиваль проводится с 1987 года. – Примеч. науч. ред.

Seed – единственный пароль персонального доступа, состоящий из набора слов, к отдельному биткойн-кошельку. – Примеч. науч. ред.

DoS-атака (от англ. Denial of Service) – атака на вычислительную систему с целью довести ее до отказа, то есть создание таких условий, при которых легальные (правомерные) пользователи системы не могут получить доступ к предоставляемым системой ресурсам (серверам) либо этот доступ затруднен. – Примеч. ред.

Антихрупкость как свойство системы означает способность к извлечению выгоды из неудач, потерь, ошибок; умение развиваться и становиться устойчивее при столкновении с хаосом. Это понятие ввел экономист Нассим Талеб и подробно описал в своей книге «Антихрупкость». – Примеч. ред.

Капитализация Биткойна составила более 151 миллиардов долларов по состоянию на 1 мая 2018 года. – Примеч. науч. ред.

Как технология и платежная система. – Примеч. науч. ред.

От результатов внедрения технологии. – Примеч. науч. ред.

JPMorgan Chase (рус. «Джей Пи Морган Чейз») – американский финансовый холдинг. Образовался в результате слияния нескольких крупных банков США. – Примеч. ред.

Wal-Mart Stores, Inc. – американская компания, управляющая крупнейшей в мире сетью оптовой и розничной торговли, действующей под торговой маркой Walmart. Основана в 1962 году. – Примеч. ред.

Linux – семейство операционных систем на базе одноименного ядра Linux. Linux-системы распространяются в основном бесплатно в форме, готовой для установки и удобной для сопровождения и обновлений. – Примеч. ред.

Линус Бенедикт Торвальдс (швед. Linus Benedict Torvalds, р. 28 декабря 1969, Хельсинки, Финляндия) – финно-американский программист, хакер. – Примеч. ред.

Sun Microsystems – американская компания – производитель программного и аппаратного обеспечения, основана в 1982 году, в период с апреля 2009 года по январь 2010-го была поглощена корпорацией Oracle. – Примеч. ред.

Имеются в виду несколько судебных дел (кражи данных из внутренних корпоративных сетей Dave & Busters, TJ Maxx, Heartland Payment System в 2008–2010 годах) в отношении Альберта Гонсалеса ( англ. Albert Gonzalez). – Примеч. науч. ред.

Обычно употребляется понятие СКУД – система контроля управления доступом. – Примеч. науч. ред.

Майнер (от англ. miner – «шахтер») – человек, который занимается майнингом, или специализированное устройство для майнинга криптовалют. С технической точки зрения майнинг – это расчет хэша заголовка блока, который включает в себя, среди прочего, хэш заголовка предыдущего блока, хэш набора транзакций и случайное число. – Примеч. науч. ред.

«Британская энциклопедия», или «Британника» ( англ. The Encyclopedia Britannica) – старейшая англоязычная универсальная энциклопедия. Первое издание вышло в Эдинбурге в 1768–1771 годах. – Примеч. ред.