Денис Колисниченко - Очень хороший самоучитель пользователя компьютером. Как самому устранить 90% неисправностей в компьютере и увеличить его возможности

disk cache– дисковый кэш, область памяти, которая используется для хранения блоков диска, к которым недавно осуществлялось обращение. Не нужно путать с кэшем жесткого диска. Кстати, чем больше кэш у жесткого диска, тем быстрее он работает

callback– обратный звонок. Основная идея следующая: ваш модем звонит провайдеру, сообщает имя пользователя и пароль. Если имя пользователя и пароль правильные, сервер разрывает связь и перезванивает пользователю. В итоге пользователь экономит на телефоне

calculate– вычислять

calculator– калькулятор

call– запрос; звонок

cancel– отмена

capacity– объем, обычно имеется в виду объем носителя данных

CD(Compact Disk) – компакт-диск

CD changer– устройство для смены компакт-дисков

CD-R(Compact Disk-Recordable) – компакт-диск с дозаписью. Такой диск можно записать один раз и затем дописывать в «конец» диска, пока будет свободное место

CD-ROM(Compact Disk Read Only Memory) – компакт-диск, предназначенный только для чтения (дописывать на него нельзя); устройство для чтения компакт-дисков

CD-RW(CD Rewritable) – компакт-диск с многократной записью, такой диск можно многократно записывать и стирать

CDSL(Consumer Digital Subscriber Line) – выделенная цифровая линия. Скорость данных одинакова в обеих направлениях (прием/передача) и достигает 1 Мбит/с. См. ADSL

Celeron– процессор компании Intel. Первоначально планировался как более дешевая версия Pentium, но потом стал полноценным процессором, устанавливаемым на многие современные компьютеры

Celeron D– более усовершенствованная версия процессора Celeron. У данного процессора другая частота системной шины – 533 Мгц против 400 Мгц (обычный Celeron)

Celeron M– версия процессора Celeron с пониженным энергопотреблением, устанавливается на ноутбуках

cell– ячейка (например, ячейка электронной таблицы)

cellular– сотовый (имеется в виду сотовый телефон или сотовая технология связи)

change directory– изменить каталог

channel– канал

chip– чип, микросхема

chipset– чипсет

clean– чистый

clock– часы

close– закрывать

close a file– закрыть файл

close all– закрыть все (файлы, окна)

color– цвет

color management– управление цветом

color palette– палитра цветов

color separation– отделение цветов

color setting– установка цветов

color table– таблица цветов

COM(Component Object Model) – модель компонентных объектов (компания Microsoft). Используется для внедрения объектов в другие программы, например вы можете написать программу, в которую внедрить экземпляр программы Word. Получится как бы «собственный» Word. Модель COM используется в технологиях DCOM и ActiveX

comma– запятая

command– команда, оператор

computer– компьютер

battery-powered computer– компьютер с питанием от автономной батареи (например, ноутбук, лэптоп)

mains-powered computer– компьютер с обычным питанием (от сети электропитания)

pocket computer– «карманный» компьютер, КПК

confirmation– подтверждение

connection– соединение, подключение

control– управление; элемент управления (кнопка, переключатели и т. д.)

controller– контроллер, устройство управления. Контроллер управляет другими устройствами, чем освобождает процессор от управления этими устройствами

cooler– вентилятор

coprocessor– сопроцессор, дополнительный процессор, использующийся для ускорения определенных операций, например математических

copy– копия, копировать

copy all– копировать все

cpi(character per inch) – символов на дюйм, плотность печати символов в строке

cps(character per second) – символов в секунду, скорость печати

CPU(Central Processing Unit) – центральный процессор – это мозг компьютера

Ctrl + Alt + Del– данная комбинация используется для перезагрузки компьютера (в некоторых ОС) или вызова диспетчера задач (в Windows)

danger– опасность

dark– темный

data– данные

data array– массив данных

data corruption– повреждение данных

data compression– сжатие данных

data protection– защита данных

data record– запись данных

database– база данных

database integrity– целостность базы данных