Эли Паризер - За стеной фильтров. Что Интернет скрывает от вас?

Jersey Shore — реалити-шоу, ставшее самой популярной передачей на телеканале MTV. Оказало заметное влияние на американскую массовую культуру. Выходит с 2009 года. Прим. пер.

Katherine L. Milkman, Todd Rogers, and Max H. Bazerman. Highbrow Films Gather Dust: Time-Inconsistent Preferences and Online DVD Rentals. Management Science 55, no. 6, June 2009, 1047–1059, http://opimweb.wharton.upenn.edu/documents/research/Highbrow.pdf.

Документальный фильм о катастрофических последствиях изменения климата, посвященный экологической кампании Эла Гора. Прим. пер.

Katherine L. Milkman, Todd Rogers, and Max H. Bazerman. Highbrow Films Gather Dust: Time-Inconsistent Preferences and Online DVD Rentals. Management Science Vol. 55, no. 6,2 009, 1047–1059, http://opimweb.wharton.upenn.edu/documents/research/Highbrow.pdf.

Из интервью автора с Джоном Баттеллом, 12 октября, 2010.

Из телефонного интервью, 13 октября, 2010.

Mark Rothstein, as quoted in Cynthia L. Hackerott, J.D., and Martha Pedrick, J. D. Genetic Information Nondiscrimination Act Is a First Step; Won't Solve the Problem. Oct. 1, 2007, http://www.metrocorpcounsel.com/current.php?artiype=view&artMonth=January&artYear=2011&EntryNo=7293.

Речь идет о персонаже романа «Великий Гэтсби». Джей Гэтсби — загадочный богач, о котором мало известно. Прежде же он был скромным лейтенантом Джеем Гетцем, которого теперь никто уже не помнит. Прим. пер.

Siva Vaidyanathan. Naked in the 'Nonopticon'. Chronicle Review 54, no. 23, B7.

Из интервью автора с Дином Эклзом, 9 ноября, 2010.

Из интервью автора с Дином Эклзом, 9 ноября, 2010.

Дебютный альбом индастриал-группы Nine Inch Nails. Прим. пер.

РК List Marketing. Free to Me — Impulse Buyers, www.pklistmarketing.com/Data%2 °Cards/Opportunity%20Seekers%20&%20Sweepstakes%20Participants/Cards/Free%20To%20Me%20-%20Impulse%20Buyers.htm.

От слова profiling. Профилирование изначально подразумевало сбор косвенных данных о преступнике и составление его психологического и социального портрета. Впоследствии эти инструменты распространились и в других сферах, в том числе в маркетинге. Прим. пер.

Robert Andrews. Google's Schmidt: Autonomous, Fast Search Is 'Our New Definition', paidContent, Sept. 7, 2010, http://paidcontent.co.uk/article/419-googles-schmidt-autonomous-fast-search-is-our-new-definition.

Shanto Iyengar, Mark D. Peters, and Donald R. Kinder. Experimental Demonstrations of the 'Not-So-Minimal' Consequences of Television News Programs. American Political Science Review 76, no. 4, 1982, 848–858.

Shanto Iyengar, Mark D. Peters, and Donald R. Kinder. Experimental Demonstrations of the 'Not-So-Minimal' Consequences of Television News Programs. American Political Science Review 76, no. 4, 1982, 848–858.

Drew Westen. The Political Brain: The Role of Emotion in Deciding the Fate of the Nation. Cambridge, MA: Perseus, 2007.

Tide (англ.) — «прилив». Прим. пер.

Lynn Hasher and David Goldstein. Frequency and the Conference of Referential Validity. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour 16, 1977, 107–112.

Из телефонного интервью автора с Мэттом Колером, 23 ноября, 2010.

Самая высокая точка хребта Сьерра-Невада. Прим. пер.

Хит Оззи Осборна. Прим. пер.

Robert Rosenthal and Lenore Jacobson. Teachers' Expectancies: Determinants of Pupils' IQ Gains. Psychological Reports, 19, 1966, 115–118.

Такой инструмент давно есть и в Microsoft Word, и в других текстовых редакторах. Прим. пер.

Dalton Conley. Elsewhere, U. S. A.: How We Got from the Company Man, Family Dinners, and the Affluent Society to the Home Office, BlackBerry Moms, and Economic Anxiety. New York: Pantheon Books, 2008, 164.

к в данном случае — число анализируемых людей (или других объектов), похожих на вас (или исходный объект) своими характеристиками. Прим. пер.

Имеется в виду Ford Model Т, выпускавшийся с 1908 по 1927 год и ставший первым действительно доступным автомобилем. Прим. пер.

Geoff Duncan. Netflix Offers $lMln for Good Movie Picks. Digital Trends, Oct. 2, 2006, www.digitaltrends.com/computing/netflix-offers-l-mln-for-good-movie-picks.

Katie Hafner. And If You Liked the Movie, a Netflix Contest May Reward You Handsomely. New York Times, Oct. 2, 2006, www.nytimes.com/2006/10/02/technology/02netflix.html.

Charlie Stryler. Marketing Panel at 2010 Social Graph Symposium, Microsoft Campus, Mountain View, CA, May 21, 2010.

Angwin. Web's New Gold Mine. Wall Street Journal, July 30, 2010, http://online.wsj.com/article/SB10001424052748703940904575395073512989404.html.

David Hume. An Enquiry Concerning Human Understanding, Harvard Classics Volume 37, online edition, P. F. Collier & Son: 1910, Section VII, Part I, http://18th.eserver.org/hume-enquiry.html.

Karl Popper. The Logic of Scientific Discovery. New York: Routledge, 1992.

Blade Runner — культовый фильм режиссера Ридли Скотта по мотивам романа Филипа Дика «Мечтают ли андроиды об электроовцах?», существует в семи версиях. Прим. ред.

Цит. по: Достоевский Ф. М. Записки из подполья // Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в десяти томах. М.: Художественная литература, 1957. Прим. ред.