Родерик Смит - Сетевые средства Linux

Основное назначение AppleTalk — обеспечение совместного использования файлов и принтеров. Многие сетевые принтеры могут непосредственно взаимодействовать посредством протокола AppleTalk, а средства разделения файлов поддерживаются в MacOS, Windows NT и 2000, Linux, BeOS и других операционных системах. Для решения других задач AppleTalk используется лишь в сетях, состоящих из компьютеров, которые работают под управлением MacOS. В сетях, компоненты которых используют иные операционные системы, целесообразнее применять другие стеки протоколов. Если в состав сети входят различные машины, на компьютерах устанавливают систему MacOS X, обеспечивающую работу с NFS. Пакет Netatalk ( http://nettalk.sourceforge.net), используемый для поддержки AppleTalk в Linux, будет рассматриваться в следующем разделе.

При маршрутизации пакетов AppleTalk с помощью обычных маршрутизаторов возникают серьезные трудности. Чтобы исключить возможность взлома извне, можно запретить поддержку TCP/IP на сервере Netatalk (подобные действия имеют смысл только в том случае, если вы абсолютно уверены, что никто из пользователей локальной сети не предпримет попытку взлома, пользуясь недостатками в системе защиты Netatalk). Очевидно, что эта мера обеспечения безопасности не является единственно возможной. Средства защиты сетей TCP/IP будут подробно обсуждаться в части IV.

Пакет Netatalk, поставляемый в составе большинства дистрибутивных пакетов Linux, предназначен для поддержки сетевого взаимодействия посредством AppleTalk. В состав этого пакета входят три основных компонента.

• Файловый сервер AppleTalk. Программа afpdобеспечивает функционирование компьютера под управлением Linux в качестве файлового сервера. В роли клиентов в данном случае могут выступать системы Macintosh. Файловый сервер поддерживает как AppleTalk, так и TCP/IP, таким образом, Linux может обслуживать даже старые компьютеры Macintosh, работающие с совместимыми аппаратными средствами. (Если соответствующие сетевые аппаратные средства не поддерживаются, можно использовать преобразователи LocalTalk — Ethernet.) Настройка сервера осуществляется с помощью файла afpd.conf, который обычно располагается в каталоге /etc/atalk. Для контроля разделяемых каталогов используется файл AppleVolumes.default, а файл AppleVolumes.systemотображает расширения файлов в типы Macintosh, предназначенные для сохранения в файловой системе MacOS.

• Сервер печати AppleTalk. Программа papdреализует на компьютере Linux сервер печати для систем Macintosh. В сочетании с Ghostscript (компонентом стандартной очереди печати Linux) papd позволяет использовать недорогой струйный принтер как полнофункциональное PostScript-устройство и решать с его помощью достаточно сложные задачи, связанные с отображением документов. Средства, реализующие сервер печати, могут работать только с AppleTalk и не поддерживают TCP/IP.

• Клиент печати AppleTalk. Программа papпозволяет компьютерам под управлением Linux передавать задачи печати на принтеры, поддерживающие AppleTalk, или на серверы печати. Эта возможность становится полезной тогда, когда система Linux работает в сети, состоящей в основном из компьютеров Macintosh, в которой используются принтеры, не поддерживающие другие протоколы. Вы даже можете обращаться с помощью данного инструмента к другим компьютерам под управлением Linux и передавать им задания на печать. Однако подобные действия часто бывают не оправданы. Как вы узнаете, прочитав главу 9, собственные средства печати Linux достаточно просты в настройке. Программа papне использует конфигурационный файл; принтер, на который следует передать задание на печать, указывается с помощью опции -p. Так, например, команда pap -p Laser2 sample.psозначает, что файл sample.psдолжен быть выведен на принтер Laser2.

Работа первых двух из описанных выше инструментов базируется на использовании программы atalkd, которая представляет компьютер в сети AppleTalk (в частности, она поддерживает AppleTalk-имя и адрес узла). Настройка этой программы производится с помощью конфигурационного файла atalkd.conf, который обычно располагается в каталоге /etc/atalk.

Netatalk не содержит клиентских программ, предназначенных для разделения файлов, поэтому из системы Linux нельзя обращаться к файлам AppleTalk. Такую возможность предоставляет версия 1.03b-alphaпакета afpfs, но этот инструмент выпущен очень давно и работает ненадежно. Если вам необходимо, чтобы система Linux работала с файлами, расположенными на компьютерах Macintosh, можете воспользоваться для этого средствами NFS или SMB/CIFS, например установить в системе MacOS NFS-сервер или DAVE ( http://www.thursby.com).