Уильям Саймон - Призрак в Сети. Мемуары величайшего хакера

Многие люди уважают меня как того парня, который написал программу и с ее помощью взломал серверы Шимми методом IP-спуфинга. Я действительно горжусь тем, что это поразительное достижение было совершено с моим участием. Я совсем не против принять за это определенные почести. На самом же деле это проникновение удалось благодаря чертовски умному парню JSZ, который сыграл важнейшую роль в создании подобного инструмента и применил его во время рождественской атаки на сервер Шимми.

Мне было очень приятно вновь вернуться в Денвер на праздники, возможно, потому что именно в эти дни мы смогли проникнуть в систему Шимми. Однако время поджимало. Я должен был покинуть этот великолепный город и отправиться на новое место.

Я по-прежнему был воодушевлен успешным налетом на компьютер Шимми. Однако потом всю жизнь пришлось за него расплачиваться. Именно эти несколько часов привели меня к моему краху. В тот день я зацепил непримиримого борца с хакерами, который во что бы то ни стало стремился расквитаться со мной.

Представьте, каково оказаться в незнакомом городе, где у вас нет ни одного близкого верного друга. При этом вы избегаете встреч с соседями по подъезду, так как ваша фотография гордо красуется на первых страницах таблоидов, раздаваемых в супермаркетах, в еженедельных новостных журналах. За вами охотятся ФБР, Служба маршалов США и даже спецслужбы, поэтому вы боитесь завязывать с кем-либо тесные отношения, а ваше любимое занятие – именно та причина, по которой они все за вами гоняются.

Хотя я и не рассчитывал, что из Сиэтла придется так спешно ретироваться, я подумывал о том, куда бы податься, если вдруг понадобится сматывать удочки. Я не исключал, что поеду в Остин, столицу Техаса, так как там было легко найти работу в области высоких технологий. Возможно, отправлюсь в Манхэттен… просто потому, что это Манхэттен. Однако, как и тогда, когда я решил переехать в Денвер, я снова заглянул в ежегодный анализ журнала Money, где определялись самые перспективные города текущего года («Десять лучших городов Америки»). В тот год первое место занял Рейли, штат Северная Каролина. Описание было очень соблазнительным: о жителях города говорилось как о милых и непринужденных, город окружали сельские ландшафты, а неподалеку от него находились горы.

Авиаперелеты меня всегда нервировали, поэтому я решил отправиться на поезде. Было также интересно посмотреть, как же выглядит восточная часть страны. После недолгого рождественского отдыха в Денвере и успешной атаки на серверы Шимми в канун Нового года я снова сел на поезд Amtrak и отправился в трехдневное путешествие в Рейли. Звали меня Майкл Стэнфилл. Спальный вагон оказался даже дороже самолета, но, учитывая, какое прекрасное зрелище должно открываться мне из окна вагона, я решил, что не буду на этом экономить и лучше посмотрю, как мимо меня катится вся Америка.

Люди, с которыми мне довелось разговаривать в поезде, позволили мне отлично попрактиковаться с моей легендой. Жизнь Майкла Стэнфилла на глазах обрастала подробностями и деталями. К тому времени, как за окном оказалась Северная Каролина, я уже знал мою биографию назубок.

Поезд подошел к Рейли, когда уже стемнело. Я был так наслышан об американском Юге, о характерных чертах культуры и людей, о том, насколько медленнее Севера он менялся. Пожалуй, такая слава идет еще от стародавнего Юга. Я очень удивился, когда смог сам в этом убедиться.

Тем вечером я пошел через северные районы Рейли, чтобы прочувствовать город. Я полагал, что климат на Юге будет теплый и мягкий, на самом же деле здесь оказалось довольно холодно, как и в Денвере. Зимние температуры в Рейли не особенно отличались от морозов столицы Колорадо.

Пока я шел, осваиваясь с этими местами, мне на глаза попался знакомый ресторанчик из сети Boston Market. Конечно, это не заведение в стиле Юга, но я все же зашел туда перекусить.

Меня обслуживала обворожительная официантка, девушка с длинными темными волосами, согревающей улыбкой и в возрасте чуть за 20. Еще у нее был роскошный южный тягучий акцент, о котором я только слышал, но не думал, что он существует. Она вежливо обратилась ко мне: «Здравствуйте, как поживаете?»