Николас Карр: Великий переход: что готовит революция облачных технологий

События на площади Тяньаньмэнь (1989) – серия демонстраций в Китайской Народной Республике, продолжавшихся с 15 апреля по 4 июня 1989 года, главными участниками которых были студенты. 4 июня демонстрация была разогнана с применением армейских подразделений, в результате чего погибли сотни протестующих.

Сергей Михайлович Брин (род. 1973) – американский предприниматель и ученый в области вычислительной техники, информационных технологий и экономики, миллиардер (21-е место в мире). Разработчик и сооснователь (совместно с Ларри Пейджем) поисковой системы Google. Проживает в городе Лос-Альтос (штат Калифорния).

Лоуренс «Ларри» Пейдж (род. 1973) – разработчик и сооснователь (совместно с Сергеем Брином) поисковой системы «Google». 4 апреля 2011 года стал главным исполнительным директором компании, сменив на этом посту Эрика Шмидта.

Вайз Д. А., Малсид М . Google. Прорыв в духе времени. М.: Эксмо, 2007. Прим. ред .

Рене Декарт (1596–1650) – французский философ, математик, механик, физик и физиолог, создатель аналитической геометрии и современной алгебраической символики, автор метода радикального сомнения в философии, механицизма в физике, предтеча рефлексологии.

Джордж Буль (1815–1864) – английский математик и логик. Профессор математики Королевского колледжа Корка с 1849 года. Один из предтеч математической логики.

Альфред Норт Уайтхед (1861–1947) – британский математик, логик, философ, который вместе с Бертраном Расселом написал фундаментальный труд Principia Mathematica (1910–1913), составивший основу логицизма и теории типов.

Алан Мэтисон Тьюринг (1912–1954) – английский математик, логик, криптограф, оказавший существенное влияние на развитие информатики. Предложенная им в 1936 году абстрактная вычислительная «Машина Тьюринга», которую можно считать моделью компьютера общего назначения, позволила формализовать понятие алгоритма и до сих пор используется во множестве теоретических и практических исследований. Общепринято считать Алана Тьюринга отцом информатики и теории искусственного интеллекта.

Памела Маккордак – писатель и историк, автор нескольких книг, посвященных искусственному интеллекту и интеллектуальному влиянию компьютеров.

Джон фон Нейман (1903–1957) – венгеро-американский математик еврейского происхождения, сделавший важный вклад в квантовую физику, квантовую логику, функциональный анализ, теорию множеств, информатику, экономику и другие отрасли науки.

Описанная Келли растущая зависимость человека от компьютеров напоминает пассаж из печально известного манифеста «Унабомбер», написанного Теодором Качинским. «По мере того как машины становятся все более умными, – писал Качинский, – люди будут позволять им принимать все больше решений за них просто потому, что решения машин дадут лучшие результаты, чем решения людей. В конце концов настанет этап, при котором решения, необходимые для поддержания работы системы, окажутся настолько сложными, что человек будет не в состоянии разумно их принимать. На этом этапе машины обретут контроль. Люди не смогут просто отключить их, так как они будут настолько зависимы от них, что их отключение будет равнозначно самоубийству». То, что для Качинского было параноидальным кошмаром, для Келли было виде́нием утопии. Прим. авт.

Ритовские лекции – ежегодный цикл лекций по радио BBC на политические, экономические или научные темы, которые читают политические и общественные деятели, а также ученые. Названы в честь лорда Рита, первого директора BBC. Прим. ред .

Нил Постман (1931–2003) – американский философ, теоретик медиа и критик. Наиболее известное произведение – «Развлекая себя до смерти» (Amusing Ourselves to Death). Его книги никогда не издавались на русском языке.

Ллойд С . Программируя Вселенную: квантовый компьютер и будущее науки. М.: Альпина нон-фикшн, 2013. Прим. ред .