Хелен Борри - Firebird РУКОВОДСТВО РАЗРАБОТЧИКА БАЗ ДАННЫХ

Conflicting switches for backup/restore

(Конфликт переключателей для копирования/восстановления)

Режим только для копирования и режим только для восстановления были использованы в одной операции. Исправьте и снова выполните команду

Couxd not open file name

(Невозможно открыть файл с именем <���строка>)

Исправьте имя файла и снова выполните команду

Could not read from file (Невозможно читать из файла <���строка>)

Исправьте имя файла и снова выполните команду

Could not write to file (Невозможно писать в файл <���строка>)

Исправьте имя файла и снова выполните команду

Datatype n not understood (Тип данных n неизвестен)

Где-то задан неверный тип данных. Проверьте метаданные и при необходимости повторите команду с использованием -one at a time

Database format n is too old to restore to

(Формат базы данных слишком старый для восстановления)

Используемая версия gbak несовместима с версией Firebird, которым создавалась база данных, указанная для копирования. Попытайтесь скопировать эту базу данных с использованием режима -expand или -old, а затем восстановите ее

Database already exists (База данных <���строка> уже существует)

Вы использовали -create при восстановлении файла копии, но указанная база данных уже существует. Если вы действительно хотите заменить существующую базу данных, используйте переключатель -R, в противном случае введите другое имя файла базы данных

Could not drop database (database might be in use)

(Невозможно удалить базу данных <���строка> (возможно, база данных используется))

Вы использовали -replace при восстановлении файла в существующую базу данных, но эта база данных находится в использовании. или измените имя у восстанавливаемой базы данных, или подождите завершения использования существующей базы данных

Do not recognize record type n . . . (He распознан тип записи n)

Проверьте метаданные и при необходимости выполните восстановление с использованием -one at_a time

Do not recognize attribute n - continuing ...

(He распознан атрибут n <���строка> - выполнение продолжается)

Не фатальная ошибка в данных

Do not understand BLOB INFO item n ... (Непонятный элемент BLOB INFO)

Error accessing BLOB column - continuing ...

(Ошибка при обращении к столбцу BLOB <���строка> - выполнение продолжается)

Не фатальная ошибка в данных

ERROR: Backup incomplete The backup cannot be written to the target device or file system

(ОШИБКА: копирование не завершено. Копия не может быть записана на устройство или в файл системы)

Причинами могут быть недостаточное пространство, проблемы с выводом на устройство или разрушение данных

Error committing metadata for table

(Ошибка при подтверждении метаданных для таблицы <���строка>)

Возможно, таблица разрушена. При восстановлении базы данных используйте -one at a time для изоляции таблицы

Exiting before completion due to errors (Выход до завершения по причине ошибок)

Это сообщение сопровождает другие сообщения об ошибках и указывает на то, что копирование или восстановление не может быть выполнено. Причину найдите в других сообщениях об ошибках

Expected array dimension n but instead found m

(Ожидается размерность массива n, но найдена m)

Проблемы с массивом

Expected array version number n but instead found m

(Ожидается номер версии массива n, но найден m)

Проблемы с массивом

Expected backup database , found

(Ожидается копия базы данных <���строка>, найдена <���строка>)

Проверьте имена восстанавливаемых файлов копии

Expected backup description record . . . (Ожидается дескриптор записи копии ...)

Expected backup start time , found . . .

(Ожидается время начала копирования <���строка>, найдено <���строка>)

Expected backup version 1, 2, or 3. Found n ...

(Ожидается версия копии 1, 2 или 3. Найдена n)

Expected blocking factor, encountered

(Ожидается коэффициент блокирования, встречено <���строка>)

Режим -factor требует числового аргумента

Expected data attribute . . . (Ожидается атрибут данных)

Expected database description record . . . (Ожидается дескриптор записи базы данных)

Expected number of bytes to be skipped, encountered ...

(Ожидается количество пропускаемых байтов, встречено <���строка>)

Expected page size, encountered

(Ожидается размер страницы, встречено <���строка>)

Режим -page_size требует числового аргумента

Expected record length . . . (Ожидается длина записи)