Брайан Трейси - Пройдя много миль

Каждый урок мы постигаем на личном опыте, и каждая выгода, которую мы из этого извлекали, являлась практическим преломлением такого урока. Мы все росли обычными детьми, а тут мы думали о себе как о достаточно неординарных личностях.

Мы были молодыми людьми с высокими моральными идеалами и романтическими идеями в отношении того, как людям следует себя вести, и как всему следует быть, основывающимися в своих суждениях на том, что мы читали и чему нас учили.

К примеру, мы считали лозунги типа «будь сильным», «будь смелым», «будь сильным» и «не падай духом» замечательными, благородными и применимыми к любым трудностям. Так было до тех пор, пока мы не обнаружили себя, сидящими на пустой дороге в Сахаре при 120-градусной жаре в 2000 милях от своего пункта назначения. Как раз там мы и начали удивляться благородным идеальным воззваниям.

Наша ситуация, между тем, не имела и самого незначительного сходства с приключением. Помимо этого и не считая других фрагментов моего опыта, многие из которых были значительно хуже, пришло постепенное осознание того, что существует большая пропасть между возвышенными банальностями и реальностью.

Три способа прочтения этой книги

Существует три способа, с помощью которых вы можете читать эту книгу. Первый - читать ее как приключение о путешествиях. Описывая все те происшествия, которые заняли 2 года самых впечатляющих событий моей жизни, я, основываясь на собственном необыкновенном опыте, постарался быть максимально объективным и сделать эту книгу достойной прочтения. Эти предложения, составляющие живой ответ трех молодых людей, установивших для себя цель в 17000 миль от дома с последующим возвращением, могла бы стать достаточно интересным подтверждением этого. Как бы там ни было, но я также снабдил повествование своими собственными философскими наблюдениями. По мере того, как я приближался к окончанию этого рассказа, я обнаруживал истины, столь универсальные, что они могли бы быть применимы в качестве полезных уроков к любой ситуации.

Таким образом, этот рассказ о путешествии к и через Атлантику допускает дополнительное измерение безусловных истин, применимым ко многим сферам нашей жизни. Следуя второму способу, книгу можно рассматривать как отчет о поисках истины. Он начинается с неведенья, его прокладывают любопытство и задаваемые вопросы. Когда поиск начинается серьезно, на пути возникает множество препятствий, большинство из которых вызваны невежеством в вопросах того, как неотступно следовать этому поиску.

Он вовлекает нас в бесплодные блуждания и преодоление множества границ. Это времена, когда знания и опыт концентрируются в коротких вспышках озарений и постижения. Это путаница и мошенничество, это опасности и трудности. Это необходимость проявления мужества и настойчивости, гибкости и изобретательности. Это потребность в партнерстве и окончательной реализации, которой никто не достигает в одиночку, путешествуя по жизни.

Когда истина отыскивается, она объемлет собою все и требует гигантской реорганизации предыдущих убеждений, оставляя нас повзрослевшими и умудренными, с пониманием того, что в действительности означают страдания.

Постепенная трансформация

Третий способ, каким можно воспринимать эту книгу, это чтение биографии человека, прочтение биографии человека, прошедшего абсолютные метаморфозы. Это концепция, предродовой период и затем рождение. Это детство, длительное и полное тревог и волнений. Это юность, путаница и неуверенность, молодое возмужание и борьба среднего возраста, полная разоблачения иллюзий и упорного труда. И, наконец, приходит старость, и на этом отрезке пути пустое, истощенное

«Мир устроен таким образом, что если Вы хотите наслаждаться его удовольствиями, вы должны переносить также и его боль. Хотите Вы того или нет, но одно без другого не бывает.»

- Свами Брамананда

С какой стороны вы бы ни не посмотрели на эту книгу - как на рассказ о путешествиях, как на поиск истины или как на биографию, ясно одно - в ней все абсолютно правдиво. Видя и понимая такую правду, мы понимали, что это совершенно необходимо и неизбежно. Джефф, Боб и я сделали это, как многие другие делали это до нас будут делать после нас. Неважно, кем ты являешься - рано или поздно каждый пересекает Сахару.

РАЗДЕЛ I

Виденье а мечта

« Мечта возвышает мечту, и то, о чем вы мечтаете, тем вы становитесь. Ваше видение это ваше обещание того, каким вы однажды станете; ваш идеал это пророчество того, кем вы однажды предстанете ».