Марина Азурева - Пассивный доход – 1. Блог на Яндексе

2/ Не гуляйте в лесу. Не гуляйте на побережье рек и морских набережных.

3/ В городах остерегайтесь возможных падений различных предметов с крыш, балконов. А также предметов перенесенных ветром.

4/ Не работайте на крышах и ни в коем случае не касайтесь электрических проводов, упавших на землю.

5/ Уберите или закрепите предметы, которые могут быть сдуты ветром, повреждены или смогут причинить ущерб/увечья окружающим.

6/ При использовании генератора, обязательно устанавливайте его вне здания.

А у Вас как с погодой?

Какие правила соблюдаете в случае ненастья?

Именины Мсье Жо и о влиянии Американской поп-индустрии на французскую культуру

Так как из-за пандемии количество гостей ограничено 10, а у мсье Жо друзей много, он сделал несколько празднований. Да и правильно, что ограничивать то праздник. Пусть он длится две недели!

Показательны четыре особенности французских именинных празднований:

1/ Торт.

Его именинник покупает сам. И им угощает гостей.

2/ Свечи.

Кто ещё молодой у того по счёту лет, кто постарше, как мсье Жо у того либо одна, либо свечи с цифрой.

3/ Песня.

И вот вам какая ситуация. У нас то тесть «Пусть бегут неуклюжи!». А в великой французской культуре, НЕТУ песни на день рожденья. И знаете, что поют?

Американское «С днём рожденья, тебя. С днем рожденья, тебя. С днем рожденья, дорогой (ая) Жо (сменить на требуемое имя). С днём рожденья тебя».

Поют по-французски.

4/ Напиток.

Обязательно. (За редчайшим исключением по каким-то убеждениям или медицинским предписаниям).

На праздновании должен быть бокал с известным и нам напитком. Тем, в котором много много пузырьков. И наливается он по классическому принципу в бокал, под названием «флейта».

Ну а называется шампанское.

Кстати, небольшая деталь.

Есть Champagne (бутылка от 20 евро), а есть crémant (бутылка от 5 евро).

И важное пояснение.

Шампанское это игристое вино произведённое во французской провинции Шампань из винограда выращенного там же.

Креман – это та же технология производства, но оно расположено в другой провинции, и виноград выращен там же.

Если Вы не кавист и не сомелье и не тонкий знаток вин, отличить одно от другого не сможете.

Бутылка с надписью «Шампанское» свидетельствует о статусности. Большинство французов покупают креман и с удовольствием его пьют и на дни рождения и на свадьбы и на другие торжества.

А теперь вопросики:

Как называется «шампанское» произведённое в другой стране?

Какую песню вам поют на ваш день рождения?

Посетите блог AZUREVA на Яндекс Дзене, чтобы поделиться вашими ответами

Говорят, что если во Франции говоришь по-французски то и обслуживают лучше и относятся лучше и в полном восторге от тебя все окружающие пребывают. Возможно, где-то такое и есть. Но, в Ницце я с таким патриотичным отношением и почитанием своего языка за год встретилась лишь раз – когда в булочной покупала пирожное.

Перед о мной и больше брали и дороже. Им продавщица в бумажечку завернёт и «счастливого пути!». Я сделала заказ по-французски. Мне положили в красивую коробочку, перевязали ленточкой, а потом ещё положили в красивый пакетик бумажный с ручками.

Приятно. НО стоит ли учить язык ради такой мелкой радости?

Конечно есть радости и покрупнее. Смотреть качественные французские фильмы в оригинале. Ходить на консульские приёмы и общаться на главном языке дипломатии (да, а что, у кого пирожное, а у кого приёмы).

Что советую сделать, если хотите выучить французский или подтянуть разговорный уровень:

1/ купите курс для начинающих (и учебники и кассеты) школы корреспондентского обучения ЕШКО. У них же в каждом учебнике будет контрольная работа, которую проверит прикреплённый к вам (или вы к нему) преподаватель. Начитка на дисках дана носителем языка, и грамматику хорошо преподают.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.