Владислав Дорофеев: Яндекс Воложа. История создания компании мечты

Первичное публичное предложение, первичное публичное размещение, IPO (от англ. Initial Public Offering) — первая публичная продажа акций акционерного общества, в том числе в форме продажи депозитарных расписок на акции, неограниченному кругу лиц; продажа акций может осуществляться как путем размещения дополнительного выпуска акций с помощью открытой подписки, так и путем публичной продажи акций существующего выпуска. — Прим. авт.

Игорь Шувалов — российский государственный деятель, первый заместитель председателя Правительства Российской Федерации с 12 мая 2008 г. — Прим. ред.

Пат и Паташон — прозвища, под которыми в России, Франции и Германии была известна комическая датская пара: Харальд Мадсен (Паташон, 1890–1939) и Карл Шенстрем (Пат, 1881–1942). Пат — высокий и очень худой, задумчивый — меланхолик по темпераменту, Паташон — низенький толстяк, подвижный и шустрый, простоватый, себе на уме. Всемирную известность комики приобрели в немых фильмах режиссера Л. Лаауритцена (1921–1932), полных забавных гэгов; после наступления эры звукового кино утратили популярность. — Прим. авт.

Спеллчекер (англ. spell checker) — компьютерная программа, осуществляющая проверку заданного текста на предмет наличия в нем орфографических, пунктуационных, а также стилистических ошибок. — Прим. авт.

Хедж-фонд (англ. hedge fund) — инвестиционный фонд, недоступный широкому кругу лиц и управляемый профессиональным инвестиционным управляющим, деятельность которого регулируется более мягко в сравнении с открытыми инвестфондами. — Прим. авт.

Управление «К» — подразделение Министерства внутренних дел РФ, осуществляющее борьбу с преступлениями в сфере информационных технологий, а также с незаконным оборотом радиоэлектронных средств и специальных технических средств. — Прим. ред.

Patch (англ.) — заплатка. — Прим. авт.

Гальего Р.Д.Г. Белое на черном. — СПб.: Лимбус Пресс; Изд-во К. Тублина, 2009. — Прим. ред.

Альберт Николаевич Ширяев, ученик А.Н. Колмогорова, заведующий кафедрой теории вероятностей механико-математического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова, академик РАН, член академии Европы и международного статистического института и т. д. Научная деятельность А.Н. Ширяева охватывает разнообразные разделы теории вероятностей, математической статистики и их применения. Автор и соавтор нескольких учебников. — Прим. авт.

Алексей Яковлевич Червоненкис (07.09.1938) — российский ученый, ведущий сотрудник Института проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН, профессор Лондонского университета (англ. Royal Holloway University of London). Автор фундаментальных работ в теории обучения машин, в частности, концепций VC-размерности и VC-энтропии. За участие в разработке системы оптимального автоматического оконтуривания руд по данным эксплуатационной разведки удостоен Государственной премии СССР (1987). — Прим. авт.

EBITDA (сокр. от англ. Earnings before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization) — аналитический показатель, равный объему прибыли до вычета расходов по уплате налогов, процентов и начисленной амортизации. — Прим. ред.