Дональд Трамп - Почему мы хотим, чтобы вы были богаты

Я тоже испытывал возбуждение, но по другой причине.

За время, прошедшее с нашей последней встречи, я прочел книгу Дональда «Америка, которой мы заслуживаем». В ней поднимаются многие проблемы, стоящие перед нашей страной и всем миром, например терроризм, национальный долг и здравоохранение. Вот отрывок из главы о состоянии медицинского обслуживания населения.

«Генеральная счетная палата правительства США – независимый орган расследований конгресса – рисует довольно неприглядную картину.

В отличие от системы социального обеспечения программа медицинского обслуживания уже с 1992 года испытывает дефицит средств. Нынешние подоходные налоги и другие источники доходов не могут покрыть ее издержки. В действительности система здравоохранения уже перешла тот рубеж, за которым она будет находиться на полном иждивении у Федерального казначейства. Ожидается, что система социального обеспечения перейдет этот порог не раньше 2013 года.

Сегодняшняя программа медицинского обслуживания несостоятельна как с экономической, так и с фискальной точек зрения. И это не является новостью. Уже в начале 1990‑х годов руководители программы отмечали, что в ее нынешней форме она нежизнеспособна».

А вот что он пишет по поводу действий наших политиков в сфере здравоохранения:

«Клинтон взглянул на это чудовище – и зажмурился. Он предпочел уклониться от жестких решений, которые рано или поздно все равно придется принимать, но тогда они будут еще более болезненными.

Давайте посмотрим правде в глаза. Клинтон далеко не единственный политик, который испытывает страх перед этой проблемой. Потребуется новое поколение политиков, которые возьмут на себя проведение реформы системы здравоохранения. Это будут люди с титановыми нервами, готовые пойти на риск ради великой цели».

О домах престарелых Трамп пишет следующее:

«Есть еще один аспект медицинского страхования, который ярче всего отражает создавшееся положение. Речь идет о домах престарелых. Эта тема приобретает колоссальное значение, если учесть, что к пенсионному возрасту приближаются люди, появившиеся на свет во времена демографического взрыва, а их родители уже давно пенсионеры.

Вот несколько цифр, которые демонстрируют нынешнюю картину: количество людей престарелого возраста к 2030 году удвоится, а число тех, кто будет доживать свой век в домах престарелых, увеличится в пять раз.

Я уже слышу возражения: “А разве медицинское страхование не покрывает содержание в домах престарелых?” Люди, задающие этот вопрос, полагают, что их родителей и их самих будут содержать в домах престарелых за счет медицинской страховки.

Ответ таков: медицинская страховка не рассчитана на длительный медицинский уход. Еще сенатор Джон Бро и конгрессмен Уильям Томас подчеркивали: “Возрастающая потребность в длительном медицинском уходе приведет нашу систему здравоохранения к банкротству”.

Примерно каждый второй американец будет в той или иной форме нуждаться в длительном уходе, но лишь каждый четвертый может при этом рассчитывать на продолжительное содержание в частном доме престарелых, стоимость которого составляет в среднем 41 тысячу долларов в год (в ценах 1999 года). Лишь у одного процента американцев медицинское страхование может покрыть такие издержки. Поэтому тех, кто рассчитывает на медицинское страхование, ждет горькое разочарование.

После оплаты короткого периода содержания в домах престарелых страховые компании умоют руки, а затем старикам придется находиться там за собственный счет, пока полностью не истощатся их финансовые ресурсы и не наступит нищета. Если такими пациентами окажутся ваши родители, то это будет означать, что прахом пойдет все, ради чего они трудились всю жизнь.

Это может также значить, что придется пожертвовать одним из родителей ради другого. Это возложит на многие семьи непосильную финансовую обузу. Тем будущим пенсионерам, которые рисовали себе картины путешествия на собственной яхте вокруг света, возможно, придется продать свой автомобиль, чтобы содержать своих родителей в достойных условиях».

Я уже говорил, что после первой встречи с Дональдом знал, почему мы должны вместе написать книгу. Но когда я прочел «Америку, которой мы заслуживаем», то однозначно понял, какие общие заботы нас объединяют и почему мы хотим, чтобы люди были богатыми.

В тот день в Далласе, ожидая выступления, я нарисовал следующую схему: