Стивен Кови - Быть, а не казаться. Размышления об истинном успехе

Стивен Кови(1932–2012) – один из самых блестящих бизнес-экспертов мира. Автор бестселлера «Семь навыков высокоэффективных людей», которую журнал Chief Executive назвал самой влиятельной деловой книгой последних 100 лет, а журнал Time включил в список 25 ключевых бизнес-книг.

В начале карьеры Стивен преподавал в Университете Бригама Янга. Там же защитил докторскую диссертацию по религиоведению. Получил MBA в Гарварде. Стивен посвятил свою жизнь обучению людей эффективному лидерству и целостному развитию человека.

Стивен Кови – автор нескольких книг, в том числе: бестселлера «Семь навыков высокоэффективных людей», «Правила эффективного лидерства», «Великие мысли», «Правила выдающейся карьеры». Его книги переведены на 40 языков мира, продано более 20 миллионов экземпляров. Кстати, Стивен Кови был не только выдающимся бизнес-экспертом, но и выдающимся отцом: у него было 9 детей и 52 внука. В 2003 году он даже получил премию за отцовство.

«Золотое правило нравственности» – общее этическое правило, которое можно сформулировать как «Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе». Прим. ред.

Цитируется по статье Джессики Лэйхи «О пользе воспитания характера» в журнале The Atlantic за 6 мая 2013 года. Прим. авт.

На самом деле проект был начат в 1962 году в одном из самых неблагополучных районов Мичигана. Его целью был поиск новых развивающих методик обучения. Прим. пер.

В русской традиции эта фраза Архимеда звучит иначе: «Дайте мне точку опоры, и я переверну Землю». Прим. пер.

Виктимизм – склонность ощущать себя жертвой обстоятельств. Прим. ред.

Фрэнсис Ходжсон Бернетт (1849–1924) – англо-американская детская писательница, автор романа «Таинственный сад» (1911). У нас более известен ее роман «Маленький лорд Фаунтлерой». Прим. пер.

Альберта – одна из 10 провинций Канады. Столица – город Эдмонтон. Прим. ред.

Аффирмации – утверждения, которые содержат четкий мысленный образ цели или состояния, которых человек желает достичь. Прим. ред.

Норман Казинс. Анатомия болезни. М.: Физкультура и спорт, 1991. Прим. пер.

Г. Джексон Браун (род в 1940 г.) – американский писатель, автор многочисленных «вдохновляющих книг». Прим. пер.

Томас Э. Харрис. Я – О’кей, ты – О’кей. М.: Академический проект, 2006. Прим. пер.

Роберт Блейк и Джейн Моутон – американские теоретики менеджмента, разработавшие теорию управленческой решетки. Прим. пер.

Стейкхолдеры – лицо или группа, заинтересованные в деятельности или успехе организации. Прим. ред.

Индивидуация – процесс становления личности, такого психологического развития ее, при котором реализуются индивидуальные задатки и уникальные особенности человека. Прим. ред.

Генри Дэвид Торо – американский писатель, мыслитель, натуралист и общественный деятель. Прим. ред.

Цит. по книге: Дейл Карнеги. Как перестать беспокоиться и начать жить. М.: Прогресс, 1989. Прим. пер.

Деннис Джафф – президент Американской ассоциации гуманистической психологии, автор книг «Исцеление внутри нас» и «Берись за эту работу и люби ее». Прим. пер.

Гордон Иди – американский врач. Цитата взята из его статьи «Потребности работников индустриальных предприятий в плане душевного здоровья, с особым упором на нужды ветеранов войны». Прим. пер.

Здесь и далее трагедия Уильяма Шекспира «Гамлет, принц датский» в переводе Б. Пастернака. Прим. пер.

Конгруэнтность – согласованность информации, одновременно передаваемой человеком вербальным и невербальным способом (или различными невербальными способами), а также непротиворечивость его речи, представлений, убеждений между собой. В более широком смысле – цельность, самосогласованность личности. Термин впервые введен Карлом Роджерсом. Прим. ред.

«Опус мистера Холланда» – фильм режиссера Стивена Хирика (1995 год), в главной роли – Ричард Дрейфус, номинированный за эту работу на премию «Оскар». Прим. пер.