Энди Игл - Крутой космос

– Стой! Погоди! – Иван судорожно пытался понять о ком или, о чем тот говорит. Ну, а заодно, и потянуть время, чтобы не получить ещё удар тростью.

– Я долго повторять не буду. – по всей видимости, карлик был настроен серьезно. – Или говоришь, где он, или отправляешься по кусочкам прямиком в размельчитель.

– Да кто он-то? – Второй удар показался Ивану немного сильнее первого и также пришелся в живот. – Ай, как больно! Может ты перестаешь меня бить, чертов придурок? Ты можешь сказать мне, кто он?

– Погоди, Элай, может быть он действительно не знает?

В поле зрения Ивана появился ещё один тип, внешность которого не перепутать ни на одной планете, благодаря единственному глазу, находящемуся на стеблевидном отростке, растущем прямо из головы в форме луковицы.

Заруханец, типичный представитель скопления Арилл, наклонился над столом и внимательно разглядывал этим самым глазом пленника.

– Здравствуйте, – как можно вежливее произнес Иван. – Вы не могли бы попросить вашего друга меня не бить?

– Конечно, – заруханец изобразил некое подобие улыбки на волосатом луковичном лице. – Но только если ты скажешь нам, куда ты дел фактум?

– Обязательно, – Иван широко улыбнулся в ответ. – Правда я не знаю, что это такое, а так – да, конечно… конечно скажу…

– Да он просто издевается над нами! – карлик Элай примерился ударить Ивана тростью по ноге.

– Да стойте вы! Я действительно не знаю, что такое фактум! Сначала объясните мне, что это такое!

– То есть ты хочешь сказать, что перевозил фактум, но не знаешь, что это такое? – Улыбка заруханца показалась Ивану намного зловещее, чем в первый раз.

– Я же говорю, что он издевается. Предлагаю познакомить его с размельчителем и начать с его прекрасных пальчиков! – усы воинственного Элая ходили вверх и вниз, как стрелки часов.

– Неплохая идея, – сказал заруханец, – возможно это чуть-чуть освежит ему память.

– Ребята, – Иван попытался быть более благожелательным. – Если вы думаете, что я наркоторговец и барыжу вашим фак… как там его… то вы очень сильно ошибаетесь! К межгалактическому наркотрафику я отношения никогда не имел. Вы меня принимаете за кого-то абсолютно другого!

– Фактум! – усы карлика Элая поднялись вверх. – где фактум, урод? Говори, либо я за себя не отвечаю.

– Да вы задолбали, в натуре! – Иван перешёл на неподобающий сленг, одновременно наблюдая, как Элай придвигает к кушетке столик на колесах, на котором размещалась странная конструкция похожая на примитивную микроволновку. Только вместо дверцы на конструкции была большая щель.

– Сейчас ты нам все расскажешь. Еще никто не молчал, когда его конечности оказывались в размельчителе. – Элай нажал на панели какую-то кнопку, и «микроволновка» неприятно загудела.

– Вы что, пальцы мне собрались отрезать? – Иван лихорадочно соображал, как выпутаться из этой неприятной ситуации и протянуть время.

– А как ты думал? – мрачно ответил заруханец. – У нас и не такие, как ты, умники, были. С чего предлагаешь начать? С пальчиков по отдельности или сразу с целой руки? А может быть начнем с ноги? Какой хочешь сначала лишиться?

– Помогите! – закричал, рванувшись, Иван. – Твари лишают рук и ног!

– За тварей отдельно ответишь. – карлик развязал Ивану правую руку и с силой начал тянуть её к отверстию.

«Ну, вот и все!» – подумал Иван, пытаясь вырвать руку из сухой и жесткой клешни Элая. – «Сгонял в простую командировочку! Говорила мне мама: – Сынок, когда-нибудь у тебя будут проблемы!»

– Трепыхается, гад! Подсоби-ка мне! – обратился Элай к заруханцу.

– Аааааа! – заорал снова Иван. – Что вы делаете, изверги! Не трогайте мою руку! Я не знаю, чего вы от меня хотите! Я ничего не перевозил! Хотя нет, стойте. Перевозил! Меня попросили посылку доставить. Если вы про это говорите…

– Ну вот, видишь. – снова попытался улыбнуться заруханец, одновременно с Элаем ослабляя хватку. – Значит все-таки перевозил… И где он?

– Кто? – наивно спросил Иван.

– Фактум!!! – одновременно рявкнули оба персонажа!

– Я… я не знаю, поверьте! – обреченно ответил Иван

– Элай, продолжай. – сказал заруханец. – Он просто вертит нам обоим мозги.

Карлик снова ухватился за руку Ивана и опять начал приближать к зловеще гудящей машине.

– Стойте! Прошу! Не надо ничего мне размельчать. – мысли Ивана бегали в голове с лихорадочной скоростью. – Я все расскажу! Обещаю!

– Вот видишь, какой хороший мальчик, все расскажет. Как мы и думали, не правда ли, Элай?