Гордон Диксон - Дело рук компьютера (сборник)

« Неистощимый» поставил перед нами сразу несколько проблем. Мы с самого начала обратили внимание на текст рекламы: « Самый роскошный, немного стоящий желальный машин. Ты захотел, она делал неважно что, в разумный предел! »

Привлекательный серый ящик выполнен в стиле, с которым мы до этого знакомы не были. Когда до «Неистощимого» дотрагивались, он изгибался и начинал тереться о вашу руку, выделяя при этом клейкую жидкость с запахом, напоминающим запах бананового масла. Специальной камеры для готовой продукции не оказалось вообще, продукция поступала прямо на крышку ящика, и для того, чтобы до нее добраться, пришлось к машине приставить стремянку. Часть верньеров управления находится на одном конце ящика, часть на другом, и это означает, что если использующий машину не может дотянуться одновременно до двух точек, удаленных одна от другой на 3,2 метра, и не расположил предусмотрительно на стенах помещения систему зеркал, которая позволяла бы видеть разом шкалы на том и на другом торце, ему придется беспрерывно носиться вокруг машины, хотя работа требует как раз обратного. Но даже если бы у лица, управляющего машиной, и была возможность воспользоваться сиденьем, то это все равно было бы достаточно затруднительно, так как жесткое сиденье «Неистощимого» наклонено вперед под углом тридцать пять градусов. Кроме того, в комплект машины не входит визуализаторный шлем; приходится подсоединять к голове двадцать один электрод с присосками, и прилагаемая к машине инструкция рекомендует предварительно выбрить череп.

Руководство по эксплуатации приложено к пяти из семи рассматриваемых моделей.

Инструкция к « Рогу изобилия» обещает: « В течение по меньшей мере одного Земного Стандартного Года никакого ремонта или наладки машине не потребуется ». (Но см. ниже, «Функционирование».)

К более дешевому « Крёзу» инструкция приложена, к « Мидасу», как ни странно, нет. Мы пользовались одной и той же для обоих.

Инструкция к « Домашнему джинну» открывается словами: « Во имя Аллаха милосердного, да не случится никакой беды с тем, кто приобрел эту машину! » (Опять см. ниже.)

При « Мультимиллиардере» никакого руководства по эксплуатации, если не считать таковым ярлык, прикрепленный к ручке включения, на котором напечатано следующее: « Любой изъян в машине можно легко устранить, дав ей задание самой произвести нужную деталь взамен дефектной ». Очень хотелось бы повторить то, что сказал по этому поводу восьмилетний член нашей проверочной комиссии, но, распространяя наш журнал, нам приходится учитывать пожелания галактической почты.

К « Волшебнику» приложено руководство по эксплуатации на ста семидесяти четырех языках — идея сама по себе великолепная. К сожалению, текст на ста семидесяти трех из них (то есть за единственным исключением верхнеканальского марсианского) описывает модель, снятую с производства четыре года тому назад.

Инструкцию по эксплуатации « Неистощимого», по-видимому, произвел на самой этой машине какой-то неопытный оператор. Это красиво переплетенный томик страниц в сто, из которых текстом или рисунками заняты только первые шестнадцать, остальные — абсолютно чистые.

Гарантия для « Рога изобилия» приемлема, если вычеркнуть пункт, гласящий: « Производители не несут ответственности за а) продукты больного воображения; б) последствия работы малолетних; в) смерть, потерю трудоспособности или увечья, причиненные потребителю собственной его продукцией ».

Ни одна из гарантий к остальным моделям не стоит пермапленки, на которой она напечатана.

« Домашний джинн» заявляет среди прочего: « Уклонение от ежедневного пятикратного намаза лишает гарантию силы ».

« Мультимиллиардер» предупреждает: « Мы сохраняем за собой право отменить по собственному усмотрению эту или любую другую гарантию ».

У гарантии к « Неистощимому» есть, по крайней мере, то достоинство, что она говорит обо всем честно; в ней просто сказано: « Мы отклоняй претензий любой форма, любой размер, любой цвет ».

Как указывалось выше, все исполнители желаний, предлагаемые покупателям, сходны в своих основных характеристиках с первоначальной моделью Палкинга. Лицо, использующее машину, садится на сиденье (в случае « Неистощимого» — любой ценой пытается на нем удержаться), надевает себе на голову подключенный к визуализатору шлем (в случае « Неистощимого» — подсоединяет к выбритому черепу двадцать один электрод), предлагает машине, манипулируя верньерами управления, приблизительную величину необходимой для изделия массы, включает энергоснабжение и сосредоточивает мысли на внешнем виде и функционировании известного ему конечного продукта или же на функционировании чего-то желаемого, но пока еще не изобретенного. Продукт в конце концов или появляется в камере готовой продукции, или (бывает и такое) не появляется.