Евгений Шепельский: Воспаление колец

Д

Дайкатана —незаслуженно забытый FPS Джона Ромеро с потрясающим дизайном уровней и гениальной музыкой. Музыка оттуда играет, пока я набиваю эти самые строки...

Денатурат Замечательный —печально известный правитель Унас-Материта.

Депутат народный— ( нор. чел. «Гнида позорная») существо без чести, совести и души. Тварь, иными словами. Хуже депутата народного только министр обыкновенный.

Донты —см. Парадонтозы.

Дружба —хрень, придуманная романтиками-идеалистами. Нет ее, дружбы. См. также Любовь.

Друин Оральный— сталелитейный завод Цитрамона, в котле которого было уничтожено Кольцо Власти.

Дрын —меч Элерона. Легендарное оружие королей, спаянное из трех мельхиоровых ложек и латунного пестика для измельчения стрихнина.

Дул-Балдур —крепость Цитрамона. Строил ее Балдур, а когда построил, Цитрамон вместо оплаты показал ему две дули. Такая печальная история.

Дуршлаг —чморк-ренегат. Честолюбивый сукин кот, который продался Цитрамону.

Е

Е... е... Ешкин кот! Больше ничего на эту букву!

Ж

Жлупец —придумайте что-нибудь сами.

Жмыхло —он же Хрыч Срамби. Хрюкк-пенсионер, отец Свэма Срамби, занимался делами, от которых попахивало (ассенизатором не работал!).

Жо... —э-э, вот та часть тела, которая сзади, между спиной и ногами. В книге упоминается неоднократно.

З

Захолуст —паршивый городишко, примечательный обилием грязи на улицах. Не надо туда ездить.

Зеленые —они же Баксы.Волшебные деревья эльфов Ломайтрухлена, в которых они жили.

Зиппер —река. На более звучное название у автора фантазии не хватило.

Золотушка— любимая (не моя!) не жена Тома Намудила, дочь блевотного... пардон, болотного царя. Красавица писаная. Вот только чем ее писали?

Зуппенгард —цитадель Сарукана, его фатерланд, жестоко и цинично преданный разрушению донтами. Зиг хайль? Нихт ферштейн, паразиты!

И

Икота —без комментариев.

Ишак —по слухам, ишаком Гнивликак-то назвал Лепоглаза, на что тот сильно обиделся (было бы на что обижаться!).

Й

Йок— оценки на Самиздате, которые выставили этой книжке. Когда автор получил свою пятнадцатую единицу, он мог выговорить только одно слово из трех букв — вот это самое слово.

К

Квадрат — меч Брагомира.

Клинок —см. Меч.

Клюква —вы держите ее в руках. Тьфу ты, читаете с экрана в это самое время!

Кольцо —смотря какое. Если простое, то тогда ничего, а если Всевластное — бегите от него подальше, пока плохо не стало! (прим. Обручальные кольца находятся где-то посередине между простыми и Всевластными, так что тут надо думать).

Купорос —навороченная столица Рахитана, а если честно — мрак жуткий.

Л

Лепоглаз —эльф (за экраном слышится щелчок взведенного арбалета). Чудесный эльф из Мрачного Хренолесья, лучший друг Гнивли, о котором он, в частности, отозвался так: «Этот... непечатно , непечатно , непечатно , непечатно , непеча ...

Ломайтрухленский лес —эльфийский рай, обетованная земля эльфов лесных, их святилище, бдительно ими контролируемое. С каждым гномом, попадавшим туда, поступали по законам военного времени. Для Гнивли, как видите, было сделано великое историческое исключение.

Любовь —старики говорят, что когда-то она была. С трудом в это верится. В наше время любовь благополучно сошла на нет и заменена бездушным суррогатом — сексом.

М

Маги —см. Чародеи.

Марси —см. Берикексы, Опупин.

Меч —см. Клинок.

Мозги —малозначительный орган, прекрасно заменяемый у хрюкков желудком.

Мордорван —кому-то там сильно порвали морду, потому так эту страну и назвали.

Н

Надуин —могучая, самая знаменитая река Среднего Хреноземья, ставшая еще более знаменитой после того, как Гнусдальф, изучавший жизнь нудистов с ветки дерева, был вынужден спасаться от них вплавь, и переплыл Надуин в самом широком месте под градом камней, стрел и проклятий.