Сергей Панарин - ...И паровоз навстречу!
Здесь есть возможность читать онлайн «Сергей Панарин - ...И паровоз навстречу!» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2007, ISBN: 2007, Издательство: Крылов, Жанр: Юмористическая фантастика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:...И паровоз навстречу!
- Автор:
- Издательство:Крылов
- Жанр:
- Год:2007
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:5-9717-0292-0
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
...И паровоз навстречу!: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «...И паровоз навстречу!»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Только Боевое Знамя, пригревшееся на груди рядового Лавочкина, способно переломить ход войны. Но оно молчит…
...И паровоз навстречу! — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «...И паровоз навстречу!», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
24
Доцланд превыше всего.
25
Erz – руда, Herzog – герцог, главного в роду гнома звали «рудным герцогом».
26
Wolf – волк, мясорубка, Schramme – шрам.
27
Mangel – дефект, Shtamm – род, ствол.
28
Panzer – броня.
29
Energie – энергия, Bloch – бревно.
30
Handwerk – ремесло, Dorf – деревня.
31
Kirchhof – кладбище.
32
Grüne – зеленая.
33
Gangs – пути, дороги, Terrine – тарелка супа.
34
Безусловно, Ларс пел не «Свадьбу» Бабаджаняна, а просто очень похожую.
35
Freiherr – барон (дословно: Frei – свободный, Herr – господин).
36
Прапорщика забавляет то, что слово Fant переводится с немецкого как молокосос.
37
Zucker – сахар, Kopf – голова.
38
Druckerei – типография.
39
Finte – уловка, Flügel – крыло, фланг.
40
Schuppenteil – чешуя.
41
Fisch – рыба, Mann – человек, мужчина.
42
По-гречески ichtys – рыба, andros – мужчина.
43
Winter – зима, Fleisch – плоть.
44
Ziegel – кирпич, einlullen – убаюкивать.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «...И паровоз навстречу!»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «...И паровоз навстречу!» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «...И паровоз навстречу!» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.