Computers - Сказка о рыбаке и рыбке

Жили-были Старик со Старухой
У самого машинного зала.
Старик добывал периферию, [1] Периферия — здесь различные периферийные устройства ЭВМ — дисплеи, принтеры, накопители и т. п.
Старуха драйверы писала. [2] Драйвер — программа, управляющая другими программами и задающая им параметры. Иногда программа для управления периферийными устройствами.
Жили они с ветхим терминалом [3] Терминал — устройство (или комплекс) для взаимодействия оператора с вычислительной системой. Во времена ЕС ЭВМ обычно состоял из АЦПУ «Консул», фотосчитывателя с перфоленты и перфоратора.
Ровно пять лет и два года.
Как-то съездил Старик в Европу.
Там закинул он невод в Сети — [4] Сети — здесь имеется в виду компьютерная сеть (не Интернет, о котором тогда и не мечтали, а сеть типа локальной какой-либо организации, корпорации и т. п.).
Вытащил старые HANDBOOK'и. [5] HANDBOOK — руководство (по программированию, языкам и т. п.).
В другой раз закинул он невод —
Вытащил сбойные FAILы. [6] FAIL (искаженное file) — блок информации. Сбойный (т. е. имеющий ошибки) файл обычно непригоден для использования.
В третий раз закинул он невод —
Глядь — в сетях золотая рыбка,
Чешуя у ней в интегралках,
На хвосте написано «MERA». [7] MERA — известная когда-то (во времена существования СССР и СЭВ) транснациональная корпорация — крупнейший в истории производитель никуда не годных компьютеров и периферии. Распалась вместе с мировой системой социализма.
Как взмолилась Золотая рыбка,
Молвит Старику на Фортране: [8] Фортран — очень популярный когда-то (особенно на ЕС ЭВМ) язык программирования для научных и технических расчетов. На персональных компьютерах почти забыт.
«Отпусти меня, старче, с миром
В родные мультиплексные каналы. [9] Мультиплексный канал — система связи нескольких терминалов с центральной ЭВМ.
Богатый за себя дам я выкуп —
Укомплектую чем только пожелаешь»
Испугался Старик, удивился,
Не видал подобного он чуда.
Молвил: «Дай немного софтвера, [10] Софтвер (вульгаризм, от англ. software) — программное обеспечение.
Мы-то ничего не имеем»
«Нет проблем» — ему молвила рыбка,
Меровским хвостиком махнула,
И нырнула в самую одру.
Возвратился Старик с ручным экзеком, [11] Экзек (вульгаризм, от англ. execute — выполнять) — система для запуска и выполнения (в том числе обычно пошагового) отлаживаемых программ (собственно, отладчик).
Рассказал про это чудо Старухе.
Рассердилась Старуха, заругалась:
«Дурачина ты, простофиля!
Много ли проку в экзеке?
Не хочу гонять под ним программы.
Иди, дурак, к своей рыбке,
Проси операционную систему» [12] Операционная система (ОС) — обычно комплекс программ для написания, отладки, загрузки, запуска, копирования и т. п. программного обеспечения и текстов на разных языках и в различных форматах.
Возвратился старик в Европу
(Там случился сбой FAILа на ленте), [13] Сбой файла на ленте (перфоленте или магнитной) — отказ в «додисковую» эру вычислительной техники, обычно фиксировался, как нарушение контрольной суммы (или нарушение разряда четности) блока информации, при этом ввод информации в ЭВМ прекращался.
Подошел он к модему, молвил: [14] Модем — устройство для связи между удаленными ЭВМ (или другими устройствами), работающими в вычислительной сети.
«Где же ты, Золотая рыбка?»
Приплыла к нему рыбка, спросила:
«Чего тебе надобно, старче?»
Ей с поклоном Старик отвечает:
«Смилуйся, государыня-рыбка,
Обругала меня Старуха —
Не хочет работать под экзеком,
Подавай ей операционную систему»
Отвечает Золотая рыбка:
«Не печалься, езжай себе с богом»
Возвратился Старик ко Старухе,
Глядь — сидит она у монитора, [15] Монитор — дисплей, устройство визуального отображения информации. Мало кто помнит, что в эпоху ЕС ЭВМ и СМ ЭВМ это была редкость — обычно диалог с машиной осуществлялся через печатающее устройство.
Смотрится в самый супервайзер, [16] Супервайзор — от англ. supervisor — диспетчер, управляющее программное ядро ОС. Иногда так называли и всю ОС, или просто управляющую программу.
Редактором марафет наводит. [17] Редактор (текста) — обычно обязательная составная часть ОС.
На экране таймер с кукушкой, [18] На терминалах ЕС ЭВМ иногда был индикатор времени со звуковой сигнализацией, сообщающий, что отведенное время работы в системе истекло.