Архитектон.Привет, Перл!
Перл.Здравствуйте, Генеральный… (Смеется.) Привет, Тон!
Архитектон и Перл обмениваются приветственными поцелуями.
Архитектон.Я хочу познакомить тебя с Титием.
Перл.Так вы и есть тот сумасшедший, которому мой муж обязан своим неожиданным прогрессом?
Титий.Всем, что имеет ваш муж, он обязан себе.
Субурбий.Коллеги! Граждане! Я ненадолго покину вас. Прошу простить мою слабость — хочу показать жене мой новый кабинет. Пойдем, Перл.
Перл (Титию). Рада была познакомиться. Надеюсь, мы теперь будем видеться чаще.
Титий.Не думаю. Я планировал покинуть центральные космосы и провести остаток дней на окраине.
Перл.Вы будете залечивать раны?
Титий.Я буду учиться пить виски.
Перл.Удачи!
Перл и Субурбий удаляются в кабинет Генерального бюрократа.
Архитектон.Я знаю, почему он вызвал ее и потащил в кабинет…
Титий.Мне неинтересно.
Архитектон.Они не будут заниматься там любовью, они будут разговаривать.
Титий.Они давно не разговаривали?
Архитектон.Думаю, ТАК они не разговаривали никогда. В кабинете Генерального бюрократа есть кабина для тайных переговоров. В обычный день он не сможет привести туда жену. Но сегодня праздник, и ее пропустили в здание. Я хорошо его понимаю. Помню, как сам потащил туда свою старуху в первый же день…
Титий.Пришли мои сыновья. Бетон, Папос, Луций… Сколько вас?
Луций.Все пришли поздравить тебя.
Титий обнимает Луция. Входят все сыновья Тития.
Кабина
Субурбий и Перл в кабине. Перл сидит на коленях у мужа.
Перл.Здесь тесно.
Субурбий.В этой кабине должен помещаться только один человек. Отсюда Генеральный бюрократ ведет секретные переговоры с Локальными бюрократами.
Перл.Ты тоже будешь вести такие переговоры?
Субурбий.Не время говорить о пустяках.
Перл.Смотри, глаза-шпионы уснули и лежат на полу, как мертвые мухи. Никогда такого не видела.
Субурбий.О чем вы беседовали с Титием?
Перл.Разве ты сам не можешь посмотреть наш разговор?
Субурбий.В том-то и дело, что нет. Его изображение и голос больше не фиксируются.
Перл.Мне еще не приходилось пересказывать то, о чем я говорила… Но я постараюсь. Во-первых, я назвала его сумасшедшим…
Субурбий.О, нет. Он кто угодно, но не сумасшедший. Этот жук знает, что делает.
Перл.Он сказал, что к твоему взлету непричастен.
Субурбий.Не верь этой лживой твари.
Перл.Боже мой, как смешно ты говоришь. Мне очень нравится. Почему мы не можем так разговаривать дома?
Субурбий.Когда-нибудь мы будем так разговаривать дома. Если я добровольно уйду в отставку, буду так же невидим для камер наблюдения, как Титий сейчас. И тогда, обещаю, я буду разговаривать только так, и даже еще смешнее…
Перл.Но я не хочу, чтобы ты уходил в отставку. Я всегда мечтала быть женой Генерального бюрократа.
Субурбий.Я тоже не собираюсь оставлять пост. Он только и ждет этого…
Перл.Кто?
Субурбий.Титий. Я раскусил его. Его показное благородство — прикрытие для планов, столь чудовищных, что даже здесь, где нас никто не слышит, я не решаюсь озвучить мои предположения.
Перл.Он хочет начать новую войну?
Субурбий.Зачем ему война? Он получит больше, если сохранится мир. К нему обязательно начнется паломничество, как к праведнику.
Перл.Он сказал, что не собирается оставаться в столице. Он двинется на окраины.
Субурбий.Конечно. Он хочет определить, на кого он может положиться. Самые верные сторонники не поленятся полететь к нему через всю вселенную.
Перл.Боже мой, какой ты умный.
Субурбий.Я умный, Перл. Помни это, когда я говорю глупые вещи. Я сорву планы Тития и, если понадобится, уничтожу его коварный род. Ты бы знала, как он посмел меня унизить.
Перл.Унизить моего кролика?
Субурбий.Не называй меня кроликом. Никогда.
Перл.Тебе же нравилось.
Субурбий страшно рычит.
Перл.Хорошо, я поняла.
Субурбий.И еще… Когда… Когда… Ну, после того как… Ты понимаешь?
Перл.Не понимаю.
Субурбий.После того как мы… вместе.
Читать дальше