Стажер-убийца.Они что-то задумали.
Администратор-убийца.Не знаю. Может, правда еще хуже.
Стажер-убийца.Разве может быть что-то хуже заговора сверхразумов?
Администратор-убийца.Хуже заговора сверхразума может быть то, чему мы даже не можем придумать названия. Нечто! Или — ничто.
Стажер-убийца.Звучит не очень оптимистично.
Администратор-убийца.Оптимисты в нашей конторе моют нужники. Пол, я почему-то сразу вспомнил про тебя. Как продвигается работа с Капитаном «Полуанабиозная Сучка»?
Врач.Капитан «Вонючий Сэндвич» закончил читать комикс «Ватный шарик и тигриная принцесса» и теперь читает «Ватный шарик и тайна седьмого астероида».
Администратор-убийца.Нельзя ускорить его подготовку?
Врач.Он читает медленно.
Администратор-убийца.Театр?
Врач.Он был в театре уже четыре раза.
Администратор-убийца.И что?
Врач.Он не понимает ничего.
Администратор-убийца.Мне надо, чтобы он понимал и мог анализировать то, что смотрит.
Врач.Он старается.
Администратор-убийца.Если старается человек, который может выругаться в состоянии условной смерти, у него должно получаться. Вы плохо заставляете его стараться.
Врач.Мы делаем все, что возможно.
Администратор-убийца.Это неправильный ответ. У меня нет времени. Они что-то затевают. Мы должны начатьработать в понедельник.
Врач.Это невозможно.
Администратор-убийца.Это правильный ответ. Но мы начнем работать в понедельник. Хорошей пятницы. Все свободны.
Курица с рисом
Капитан.Понимаешь, у него в детстве был друг из искусственной ваты. Потом изменилось законодательство и друга запретили. Он прятался какое-то время. Но потом его все равно нашли.
Нерегулярная жена.Друга?
Капитан.Да. Друга. И когда синтетическим шариком вытерли кетчуп с кроссовка, натуральный шарик поклялся посвятить свою жизнь борьбе с несправедливостью.
Нерегулярная жена.Он борец с геноцидом.
Капитан.Да. Он борется с геноцидом, он борется с преступлениями в половой сфере, он воспитывает детей эмигрантов…
Нерегулярная жена.Ты очень интересно рассказываешь.
Капитан.Мне так нравится, что я могу обсудить с тобой литературу. Это очень важно — чувствовать, что тебя выслушивают. Ватный шарик — он не самый популярный герой. Его мало кто понимает. Но те, кто сумели его понять, они элита.
Нерегулярная жена.Курицу опять не будешь?
Капитан.Не знаю… Давай попробую. С чем?
Нерегулярная жена.С рисом.
Капитан.Давай попробую. (Смотрит в тарелку с курицей.) Нет, извини, не могу.
Понедельник
Капитан.Но я только начал читать Чехова…
Врач.Боюсь, времени нет. Нас прижали.
Капитан.Я не готов…
Врач.К этому нельзя быть абсолютно готовым.
Капитан.Я ничего не понимаю. Они ходят по сцене — говорят слова. Зрители смеются. Значит, что-то понимают. А я сижу и не понимаю ничего.
Врач.Чтобы понять современную пьесу, требуется определенное усилие.
Капитан.Я стараюсь.
Врач.Ты стараешься недостаточно. У меня из-за тебя большие неприятности. Скоро я буду чистить нужники из-за того, что поверил в тебя.
Входит Администратор-убийца.
Администратор-убийца.Сынок. Ты нам нужен.
Капитан.Я не готов.
Администратор-убийца. Никто тебя не торопит. Нам спешить некуда. Просто сегодня мы немного изменим программу.
Капитан.Хорошо.
Администратор-убийца.Ты ведь уже знаешь, что такое пьеса?
Капитан.Да, сэр. Ее играют в театре. Актеры разыгрывают текст по ролям.
Администратор-убийца.Я знаю, что ты уже много пьес видел.
Капитан.Не так много. Я четыре раза был в театре.
Администратор-убийца.Но ты ничего не понял?
Капитан.Я ничего не понял. Я почувствовал что-то…
Администратор-убийца.Если бы я хотел, чтобы ты что-то почувствовал, я бы приставил к тебе двух парней с дубинками. Один бил бы тебя по пяткам. Второй — по яйцам. Я посылаю тебя в театр не для того, чтобы ты чувствовал. Я посылаю тебя в театр, чтобы ты понимал.
Капитан.Я стараюсь, сэр.
Читать дальше