Tina Pierce - Её королевство

Желаю тебе всего–всего, всего того, что ты сама захочешь. Передавай привет Вивьен! Да, и девочки, будьте осторожны!

Внизу был написан телефон Маргарет, и я часто хотела позвонить ей. Рассказать, что случилось и попросить совета. Но всегда меня что– то отвлекало, как и в этот раз. Я набрала номер телефона, а мне сказали, что «Телефон абонента выключен или находится вне зоны доступа сети». Вот черт!

Я вышла в зал, как обычно переполненный, что очень мне нравилось. Уселась на свободный стульчик возле барной стойки поближе к телевизору и попросила бармена Женю налить мне бокал вина. Как обычно смотря воскресные новости, я узнала шокирующую новость.

– … произошла страшная авария. Столкнулись две машины: «БМВ Х5» и «Порше». Обе машины черного цвета. В результате этой аварии погибла гражданка Великобритании, Аннабет Беннет. Авария произошла два дня назад в одиннадцать часов вечера. Полиция пытается выяснить причины ДТП, и найти родственников погибшей девушки.

Пока я слушала эту информацию, я забыла о том, что я не человек. Я с огромной силой сжала бокал, что он вдребезги разлетелся, а я даже глазом не моргнула. Эта новость настолько захватила меня. Слезы текли ручьем. Лицо исказилось от боли. Мне было наплевать, где я, что я. Сейчас существовали только я и телевизор.

– АННАБЕТ! – это единственное, что я смогла сказать сквозь слезы и боль. И я закрыла лицо руками.

Кто–то подошел ко мне сзади и, обняв, обратился ко мне.

– Вивьен, пойдем. Тебе надо успокоиться. Пойдем в твой кабинет. – Это оказалась наш шеф повар Маргарита. – Пойдем. – И она увела меня из зала в кабинет. Дала выпить воды с успокоительным.

– Понимаешь, она моя лучшая подруга. И такое.... Это невозможно. Невозможно.

– Вивьен. Такое случается… – начала она меня успокаивать, но я ее оборвала.

– Только не с ней! С кем угодно! Но не с ней! Обычно я попадаю в какие–нибудь аварии, переделки, но не она. – Я начала потихоньку задыхаться. – Да, да, да и … еще и смерть. Это невозможно. – Мы сидели на маленьком диванчике, и она обняла меня, а я все плакала и плакала. Как вдруг меня осенила мысль.

– Я должна поехать туда.

– Куда туда? – настороженно спросила Марго.

– Ну, ну туда. В полицию. У нее, кроме меня, в России никого нет. А они ищут близких людей. Я должна поехать.

–Вивьен, но сейчас уже девять вечера! Там никого нет. Да и ты в таком состоянии… Может завтра?

– Нет, нет, я поеду сейчас.

– Я не пущу тебя одну! Я поеду с тобой.

– Зачем? Не надо. Со мной все будет в порядке. Я справлюсь. Я должна!

– Я поеду с тобой и точка! Я тебя даже за руль не пущу в таком виде. А ребята здесь и без меня справятся. Все будет хорошо. – И она вышла из кабинета.

Мы договорились встретиться около входа через пять минут. Когда я вышла, Марго уже стояла около своей машины. Она жестом поманила меня к себе.

– Я думала, мы на моей машине поедем…

– Нет, уж лучше на моей. Я дала Ромке несколько указаний. Он все сделает и все проверит. Не беспокойся по поводу ресторана. Все будет хорошо.

Поход в полицию, опознание и две следующие недели – все было, как в тумане. Я впала в сильную депрессию и почти не выходила из дома. Большую часть времени проводила, или в комнате Аннабет, или за разговорами с Маргаритой, или в саду. Я сообщила о смерти Аннабет почти сразу же в Англию. И теперь мне каждые два дня звонила Маргарет или ее муж Джереми. Я думаю, они проверяли, не покончила ли я свою бессмертную жизнь самоубийством.

Марго стала мне подругой, и каждый день навещала меня. Также все заботы о ресторане на эти две недели она взяла на себя. Спасибо ей за это огромнейшее.

Понедельник – у нас в ресторане выходной, и Марго уже второй свой выходной проводила со мной.

– Доброе утро. – Сказала я, открывая дверь, – Можно было бы и не приходить.

– Доброе, доброе. Ты что, мне не рада?!

– Конечно, рада. Ты моя единственная связь с цивилизацией, не считая тетю Маргарет и телевизора, – в шутливой манере ответила я.

Как обычно, Маргарита всегда приезжала с сумками. Только сегодня сумки были чуть больше, но я не стала на этом заморачиваться и отправилась дальше смотреть фильм. Вскоре ко мне присоединилась и Марго с большой пачкой попкорна и колой. Все эти две недели она приезжала ко мне после работы, и мы или разговаривали, обсуждали новости или смотрели фильмы. Всякий раз она пыталась поднять мне настроение, но безрезультатно. Вроде, она даже смирилась с этим.

Под конец фильма я задремала, но вскоре позвонили в дверь. Марго ушла открывать дверь, пока я пыталась прогнать сонливость.