Скотт Фрост - Твин Пикс - Воспоминания специального агента ФБР Дэйла Купера

28 января, 10 часов утра

Наконец-то показался берег материка! Чувство ужаса, сковавшее меня вчера, до сих пор достаточно сильно. К тому же у меня начинается морская болезнь. Если повезет и ветер будет попутным, я засветло буду в Питтсбурге.

28 января, 11 часов вечеря

Диана, не понимаю, как я мог уединиться в такой; момент на острове?! Каролина Эрл была похищена. По моим прикидкам, ее похитили как раз тогда, когда на меня:

начал действовать наркотик. Непонятно, какая связь может существовать между двумя этими событиями, происходившими за полторы тысячи миль друг от друга… Однако я уверен, что связь существует. Кажется, это в тибетской пословице говорятся, что нет независимых событий, все в мире взаимосвязано.

О похищении мне известно немногое. Когда Уиндом и Каролина садились за стол, в дом ворвались трое мужчин. Они были вооружены до зубов и отлично обучены своему делу. Уиндом не успел оказать сопротивления: его ударили, и он потерял сознании Когда же очнулся, Каролина исчезла.

Никаких сообщений от ее похитителей пока не поступало. Все службы по охране правопорядка были подняты на ноги. Однако сейчас мало что можно предпринять. Остается уповать на удачу.

29 января, 3 часа ночи

До сих пор никаких известки. Я рассказал Уиндому о том, что случилось на острове. Его особенно заинтересовали слова старика, которые он сказал мне незадолго до того, как покончил счеты с жизнью.

Странно, но Уиндом не опечалился, узнав о смерти старика. Наверное, после того, что произошло за последние несколько дней, его уже ничто не может удивить или огорчить.

29 января, 7 часов утра

Диана, все без перемен. Большую часть ночи я провел с Уиндомом, мы играли в шахматы и ждали. Стратегический талант Уиндома нисколько не пострадал от пережитых потрясений. Он трижды обыграл меня. В ФБР сложилось мнение, что на Уиндома, вполне возможно, будет совершено покушение. Я буду рядом с ним, пока опасность не минует.

29 января, 9 часов утра

Сегодня утром был задержан бродяга в свитере, который был на Каролине, когда ее похитили из дома. Сейчас будем его допрашивать.

29 января, 10 часов утра

Диана, вот запись моего разговора с бродягой.

Купер: Где вы взяли этот свитер?

Бродяга: Мне его Бог дал. Бог дает — Бог берет.

Купер: А Бог вам что-нибудь сказал?

Бродяга: Он рассмеялся.

Купер: А как выглядел Бог?

Бродяга: Если смотреть на Бога, то превратишься в камень.

Купер: Рядом с Богом был еще кто-нибудь?

Бродяга: Ангел с красным лицом, как у Христа.

Купер: Что вы имеете в виду?

Бродяга: Кровь.

Купер. Этот ангел был мужчиной или женщиной?

Бродяга: Это был ангел без свитера. Когда Бог причинял ему боль, он кричал, как женщина.

Купер: А откуда вам известно, что это был Бог?

Бродяга: Потому что он велел мне передать Его Слово.

Купер: Какое Слово?

Бродяга: Бог везде.

Остальная часть беседы несущественна.

Свитер достался бродяге не случайно. Похитители:

Каролины знали, что мы столкнемся с этим парнем и он:

расскажет нам именно то, что им было нужно

Известие ужаснуло меня. Каролину мучали! И если потребуется, преступники не побоятся сотворить с ней что-нибудь еще более ужасное. Здесь явно что-то зашифровано, но что?.. не понимаю… «Бог везде»… Я думаю, это ключевая фраза.

Мы обшарили весь район, где был найден бродяга, но я не жду никаких результатов. Уиндом молча наблюдает за происходящим, он беспомощен… как и все мы.

31 января, 11 часов вечера

Диана, прошел еще один день, а о Каролине по-прежнему никаких известий. С каждым часом я ощущаю, что надежды найти ее живой остается все меньше и меньше. Преступники не предъявляют никаких требований. Я совершенно не понимаю, зачем ее похитили… Разве что желали сохранить в тайне что-то, о чем она риала? Но какой опасный секрет могла узнать Каролина? А может, они пытаются остановить Уиндома? Однако он даже не намекнул на подобную возможность, а я должен ему доверять.

Я постоянно возвращаюсь в мыслях к словам «Бог везде». Если считать, что Бог везде, то, значит, он все слышит и видит. Подобное допущение настолько серьезно, что я никому о нем не говорил, даже Уиндому. Вдруг в нашем Бюро затаился ИХ ЧЕЛОВЕК, который следит за каждым нашим шагом? Но если это так, то зачем они дали нам знать? Я теряюсь в догадках.

2 февраля, 11 часов утра

В Вашингтонскую штаб-квартиру ФБР поступило следующее сообщение: «Она его любит. Она его не любит. Она не умерла, но ее любовь мертва. Каролина, Карол, Ка, К. пропала».