Ренсом Ріґґз - Дім дивних дітей

Однак повернення до мого колишнього життя було так само неможливим, як і для дітей повернення до свого розбомбленого будинку. З наших кліток зірвало вибухом двері.

Десятеро дивних дітей та одна надзвичайна пташка розмістилися на трьох просторих гребних човнах, хоча для цього багато з манатків довелося полишити на причалі. Коли ми скінчили завершальні приготування, Емма запропонувала, щоби хтось із нас що-небудь сказав — виголосив промову на честь подорожі, яку ми мали зробити, але всім було якось не до промов. Тому Єнох високо підняв клітку з пані Сапсан, і вона сильно й пронизливо скрикнула. Ми відповіли власним криком, водночас і переможним, і печальним; в ньому чулася туга за всім втраченим, яке належало знову здобути.

Ми з Г’ю веслували у першому човні. Єнох спостерігав за нами, сидячи на носі, готовий підмінити кого-небудь із нас, а Емма у крислатому брилі уважно споглядала острів, що танув вдалині. Перед нами розстилалося безкрає море, поверхня якого була схожа на шибку злегка хвилястого скла. День обіцяв бути теплим, але з води дув прохолодний бриз, тому ми могли отак веслувати годинами, особливо не перетруджуючись.

Я помітив, як у другому човні нам помахала Бронвін і приставила до ока фотоапарат пані Сапсан. Я всміхнувся їй у відповідь. Ми не взяли з собою жодного зі старих фотоальбомів, тому оцей знімок, можливо, стане першим у новому фотоальбомі. Мені було якось дивно думати про те, що колись я матиму власний стос пожовклих старих фото, які показуватиму недовірливим онукам, і набір моїх власних фантастичних історій, які я буду їм розповідати.

А потім Бронвін опустила фотоапарат і підняла руку, показуючи на щось позаду нас. Вдалині, чорніючи на тлі світанкового сонця, на обрії позначилася мовчазна процесія військових кораблів.

І ми дужче налягли на весла.

Усі фотографії в цій книзі є справжніми, випадково знайденими старовинними знімками, і за винятком кількох, трохи оброблених, вони не зазнали ані найменших змін. Ці фото запозичені з особистих архівів десяти колекціонерів, людей, котрі роками й довгими годинами нишпорили в гігантських ящиках несортованих знімків на блошиних ринках, в антикварних крамницях та на гаражних розпродажах, щоби знайти там справді непересічні знімки і врятувати від забуття (і, можливо, від знищення) застиглі óбрази, сповнені історичної значущості й краси. Їхня робота — то непримітний, копіткий труд, і, на мою думку, ці люди є неоспіваними героями світу фотографії.

Сторінка Назва З чиєї колекції

14 Невидимий хлопець Роберт Джексон

15 Летюча дівчинка Єфим Товбіс

16 Хлопець, що піднімає брилу Роберт Джексон

17 Розмальована голова Роберт Джексон

28 Ейб дрімає Роберт Джексон

57 Дівчинка в пляшці Роберт Джексон

58 Летюче дитинча Пітер Коен

59 Пес із обличчям хлопчика Роберт Джексон

60 Акробатка Роберт Джексон

61 Балерини в масках Роберт Джексон

72 Силует пані Сапсан Роберт Джексон

106 Хлопчик у костюмі зайця Роберт Джексон

138 Дівчата на березі моря Архів Танатос

139 Дзеркальний ставок Пітер Коен

140 Хлопець та його бджоли Роберт Джексон

141 Балерини підхарчовуються Роберт Джексон

144 Емма в темряві Мюріель Муте

149 Тунель в кургані Мартін Ісаак

164 Винищувачі Роберт Джексон

176 Пані Сапсан Автор

189 Пані Зяблик Розалін Лейбовіц

190 Пані Шилодзьобка та її підопічні Джулія Лорен

193 Контур пані Зяблик Розалін Лейбовіц

199 Золоті кучері Клер Девід Басс

205 Наш чудовий феєрверк Роберт Джексон

225 Бронвін Брантлі Роберт Джексон

228 Дівчина з курчам Джон Ван Ноут

229 Джил та бобове стебло Роберт Джексон

231 Прихильник строгого стилю Роберт Джексон

254 Пані Дрімлюга бере всіх проблемних підопічних Автор

258 Ляльки Єноха Девід Басс

263 Віктор Роберт Джексон

271 Моя бомба Пітер Коен

272 Чищення картоплі Роберт Джексон

273 Силует Емми Роберт Джексон

274 Ось чому Роберт Джексон

304 Подорож на полювання Автор

314 Санта-Клаус з універмагу Автор

315 Вікторіанський дантист Архів Танатос

316 Марсі і витвір Роберт Джексон

329 Видіння Пітер Коен