Дэвид Вонг - В этой книге полно пауков. Серьезно, чувак, не трогай ее

Коп вошел в кухню, я за ним, и услышал, как в спальне скребется паук, отчаянно пытаясь проскользнуть между пластиковыми решетками своей тюрьмы. Коп не обратил на это внимания. Зато он уставился на окровавленный нож на полочке, потом посмотрел на меня и мои кровавые раны. Я осторожно отступил назад, встал перед дверью в спальню и оперся о дверную коробку, как если бы пытался не дать ему увидеть, что творится в комнате.

– Да, это, – сказал я, кивнув на маленький нож. – Я немного порезался, не о чем говорить. Я… я пытался оторвать от себя эту тварь. Опоссум, или что-то такое, не разглядел. И он здорово поцарапал меня.

Он посмотрел мимо меня, в спальню, и сказал:

– Вы можете отойти в сторону, сэр?

«Вот зараза. Пусть эта тварь укусит его за глаз, мне то что? Вперед, Фрэнки».

Я отошел в сторону и Фрэнки-коп вошел в спальню. Он осмотрел место кровавой схватки, и наконец взглянул вниз, на перевернутую корзину. Уже пять маленьких бронированных лап дергались между пластиковыми перекладинами. Коп еще небрежно осмотрелся и без всякого интереса заглянул в шкаф. Наконец он опять посмотрел на меня.

– Так вы убили его или?..

Тварь сидела прямо перед ним, в корзине. На виду. Челюсти щелкали о пластик, как будто собака грызла кость. Несколько лап уже полностью вышли из корзины, и теперь паук старался пропихнуть свое тело. А офицер Бёрджесс его не замечал.

Не видел вообще.

– Э, нет. Я пытался поймать его.

Тварь высунула из корзины голову. Фрэнки посмотрел вниз. И ничего не увидел. Он опять взглянул на меня.

– Сегодня вечером вы что-нибудь пили, сэр?

– Пару пива, раньше.

– А что-нибудь другое?

– Нет.

– Скажите мне, какой сегодня день?

Паук уже вылез из корзины на треть туловища. Броня, прикрывавшая его живот, застряла между пластиковыми перекладинами. Четыре лапы усердно трудились, чтобы ее вызволить.

– Четверг, э, нет, уже утро пятницы. 4 ноября, как мне кажется. Меня зовут Дэвид Вонг, и это мой дом. Я совершенно трезв.

– Ваши соседи беспокоятся о вас. Они услышали очень громкий крик…

– А что бы вы сделали, если бы какое-то животное укусило вас в разгар сна?

– Мы уже не в первый раз приходим к вам, а?

Я вздохнул.

– Да.

– Вы специально положили тяжелый столик на эту корзину?

– Я же сказал вам, я пытался поймать…

– Нет, вы пытались поймать корзину. Мне кажется, что вы придавили ее, потому что решили, что поймали.

– Что? Нет. Было темно. Я…

Монстр уже протащил через решетку самую широкую часть панциря. Половина дела завершена. Самая трудная половина.

– Неужели вы сами сделали себе все эти раны? Тем ножом?

– Что? Нет. Я…

Я так не думаю…

– Почему вы все время смотрите вниз?

Я вышел из комнаты на шаг.

– Просто так.

– Вы что-то видите на полу, мистер Вонг?

Я посмотрел на копа. Меня опять прошиб пот.

– Нет, нет.

– А ночью вы что-то видели?

Я не ответил.

– И не в первый раз, верно?

– Это было… нет. Все в порядке. Я в порядке.

Я сосредоточился и отвел взгляд от корзины. Внезапно паук перестал жевать.

Больше я не мог терпеть и посмотрел вниз.

Он исчез.

Я почувствовал, как внутренности расплавились. Оглядел комнату, посмотрел на потолок. Нигде не видно.

Коп повернулся и вышел из комнаты.

– Мистер Вонг, почему бы вам не пойти со мной? Я отвезу вас в приемный покой.

– Что? Нет, нет. Я в порядке. Эти порезы, ерунда.

– Мне так не кажется.

– Нет, нет. Все в порядке. Напишите в рапорте, что я отказался от лечения. Я в полном порядке.

– У вас есть родственники в городе?

– Нет.

– Никого? Родители, тети, дяди?

– Долго рассказывать.

– У вас есть друг, которому мы можем позвонить?

– Только Джон.

Я огляделся, пытаясь заметить паука, хотя понятия не имел, что сделаю, если увижу его.

– Тогда сделаем так: вы позвоните ему, а я подожду, пока он не появится. Составлю вам компанию, на случай если животное вернется.

Я никак не мог придумать, чего бы такого сделать, чтобы этот парень ушел. Можно, конечно, попытаться ударить его, и тогда он точно засадит меня в тюрягу. Однако это не решение, верно?

«Коп может оставаться здесь столько, сколько захочет, – подумал я. – Пока не пойдет в сарай».

В этот момент Фрэнки-коп повернулся ко мне и сказал:

– Я собираюсь осмотреть дом снаружи.

Я привел его к черному входу, но за ним не пошел. Похоже, он хочет обойти двор и убедиться, что там не лежит труп. Пускай. Как только Фрэнки-коп исчез во дворе, я помчался на кухню, потом в гостиную и спальню. Включил везде свет, проверил потолок, заглянул в каждый угол. Никакого паука. Я услышал приглушенный звук потрескивающих листьев, и увидел, как коп прошел мимо окна с фонариком в руке. Я пошел в ванную и смыл с себя засохшую кровь. Потом залепил лейкопластырем рану на плече и промыл веко, вздрагивая при каждом прикосновении. Наконец отправился в спальню, поискал монстра и даже заглянул в бельевую корзину – вдруг паук решил вернуться. Надев рубашку, я попытался привести в порядок волосы – быть может, сумею произвести на копа впечатление добропорядочного обывателя, и он почувствует, что ему лучше уйти.