Дэн Поблоки - Тебе не спрятаться

– ДИЛАН! ПОДОЖДИ НАС! – звал Дэш своего брата. Чтобы осветить себе путь в темном коридоре, он лихорадочно размахивал телефоном с включенным фонариком.

– Дэш, притормози, – сказала Поппи, касаясь его плеча. – Мы можем пропустить какие-нибудь следы.

Он сбросил ее руку:

– Следы? Мы что, по-твоему, в детективе сниматься пришли?

От его насмешки Поппи смутилась:

– М-может, он сбил ковер кроссовкой. Или… или…

Дэш обернулся обратно к темному тоннелю, которым на деле являлся коридор.

– ДИЛАН! – заорал он и бросился вперед.

– Класс! – саркастически заметил Маркус. – Чем громче ты кричишь, тем, конечно, незаметнее мы становимся для всяких жутких существ, обитающих в этом доме.

– Мне все равно, – ответил Дэш. – Я должен найти моего брата!

Азуми обогнала остальных и схватила Дэша за футболку:

– Тут неприятности не только у вас с Диланом. Мы все в ловушке у этого страшного дома. Мы должны держаться вместе, если хотим выбраться отсюда.

– Отлично! – рявкнул Дэш. – Давайте держаться вместе. Помогите мне найти Дилана!

– Зря ты так, – ответила Азуми, голос ее не дрогнул. – Никто из нас этого не заслужил. – Она коснулась руки Поппи. – К тому же ты знаешь, что Поппи бывает слишком… – Она вскинула брови.

Поппи отстранилась от нее:

– Слишком что?

– Слишком чувствительной, – сказала Азуми.

Поппи залилась краской. Будто только для того, чтобы доказать Азуми ее неправоту, Поппи схватила Дэша за руку. Он поморщился, но девочка держала крепко:

– Хочешь помощи? Пожалуйста. – Направив его фонарик вниз, на пол, она сказала: – Проверь ковер, на нем могли остаться следы. Иди медленно и прислушивайся к звукам открывающихся дверей, шагов и любому другому шуму. Наблюдай. Так мы отыщем Дилана. И главное, не забывай дышать.

Дэш уставился на нее:

– Можно мне руку обратно? Пожалуйста!

Поппи резко отпустила его и шагнула в сторону.

Когда ребята дошли до перекрестка в форме буквы «Т», Дэш остановился и принялся рассматривать персидский ковер.

– Здесь вроде есть следы, они ведут в ту сторону, – тихо сказал он, не глядя на Поппи.

– Но мы не знаем, кто их оставил, – сказал Маркус. – А вдруг это снова призраки в масках? Особые? Что, если они где-нибудь прячутся и следят за нами?

Поппи через силу улыбнулась:

– Тогда мы сорвем с них маски и удержим их. Теперь мы знаем, что делать. Нельзя падать духом, только так мы сможем найти брата Дэша и выбраться отсюда.

– Между прочим, я тебя слышу, – сказал Дэш бесцветным голосом.

– Все нормально, – сказала Поппи, ее щеки вновь вспыхнули. – Нам больше нечего скрывать друг от друга, – добавила она.

Маркус посмотрел на нее:

– Это сарказм?

Внезапно ощутив прилив храбрости, Поппи посмотрела ему прямо в глаза.

– Если это и сарказм, – сказала она, – то, думаю, я имею на него право.

Раньше, в «Четвертой Надежде» – приюте, где она провела большую часть своей жизни, – она бы не смогла так ответить.

– Сейчас мы все на одной стороне, – сказала Азуми, встав между ними. – Разве не так?

Маркус фыркнул и отвернулся. Без музыки, которая обычно звучала у него в голове, он чувствовал себя голым. Дом исказил эту музыку, уничтожил ее. Но она не ушла навсегда. Ведь правда?

– Ш-ш-ш, – прошипел Дэш, резко остановившись в нескольких ярдах от них. – Слушайте.

– Что такое? – спросил Маркус.

Дэш поднял руку. Остальные подошли к нему поближе. В воздухе послышались тихие удары.

– Может, это часы? – предположила Азуми.

Дэш покачал головой:

– Больше похоже на сердцебиение.

– Уж очень громкое, – заметил Маркус. – Откуда оно доносится?

– Смотрите, – прошептала Азуми, указав на обои. Темно-синий переливающийся готический узор, оттиснутый на черном бархате, походил на смертоносные ядовитые лозы, вьющиеся по железной решетке. Лозы слегка пульсировали, словно по ним бежала кровь.

– Тошнотворное зрелище, – сказала Поппи.

– Это все на самом деле? – спросил Маркус.

– Это очередная уловка, – сказал Дэш, отводя фонарик. – Чтобы отвлечь нас от поисков моего брата.

– Не трогай, – сказал Маркус и хотел было оттащить Азуми, но та уже коснулась обоев. Девочка вскрикнула и сунула кончик пальца в рот.

– Тебе больно? – спросил Маркус, снова пытаясь взять ее за руку.

Азуми покачала головой.

– Они наэлектризованы, – ответила она.

– Дилан! – снова позвал Дэш, уходя дальше в темноту.

Следуя за Дэшем и Поппи по темно-синему коридору, Маркус заметил, что Азуми трет палец.