«Уважаемые пассажиры, самолет попал в зону сильной турбулентности, пристегните привязные ремни и не вставайте со своих мест, пока горит табло!» – услышали все голос командира экипажа.
– Джордж, ты видел когда-нибудь такое? – спросил второй пилот.
– Никогда. Грозовой фронт? Почему так темно? Сейчас по идее 3 часа дня.
– Свяжись с базой. Что там такое у них происходит?
Джордж попытался связаться с землей, но в динамике была тишина. Этот рейс был для Джорджа последним, он уходил на пенсию. В аэропорту его коллеги устроили фуршет по такому случаю. Он услышал о себе много приятных вещей. Все его обнимали, благодарили за работу, за время, проведенное с ним в небе. Ему было приятно. Жена давно уговаривала его отойти от дел. Здоровье позволяло Джорджу еще летать, а вот общая усталость накопилась такая, что он был и сам готов уйти. И надо же было такому случиться в его последний полет. Эдвард, его второй пилот, был еще очень молод, чтобы стать капитаном, но Джордж пытался его продвинуть на свое место. Ему нравился этот умный малый. Он уговаривал начальство передать самолет именно ему, Эдварду. Начальство обещало подумать, а Джордж был рад, что хотя бы согласились обдумать его просьбу. Он знал, что у Эдварда была любовь с Марго, но не препятствовал этой связи. Хотя по этическим соображениям, служебные романы были непозволительны. Джордж был уверен, что это не просто интрижка, Марго и Эдвард уже говорили о скорой свадьбе. В этот момент его размышлений в кабину влетела Марго и с ужасом сказала, что в туалете лежит наркоман.
– Как и когда он туда попал, если мы уже полчаса назад запретили все передвижения по салону? – строго спросил командир.
– Я не понимаю, все были на виду. Как он там оказался, никто из экипажа не знает. Что нам делать? – ответила испуганная Марго.
– Я посмотрю. Хорошо? – спросил Эдвард у капитана.
– Иди, Эдвард. Только тихо и без паники. Пассажиры ничего не должны узнать.
– Все понял. Без паники.
Оставшись один, Джордж дал волю чувствам. Он понял, что все идет не по плану полета. Связи с землей не было. Самолет по-прежнему кидало то вниз, то вверх. Вокруг было темно. Он не видел земли и не мог поменять высоту и скорость без связи с диспетчерами. Еще и наркоман в туалете. Что с ним делать? Выводить из наркотического опьянения экипаж не обучают. Он с болью вспомнил, что и его сыну досталось в жизни такое испытание. Он пристрастился к наркотикам еще юнцом. И Джордж, его отец, просто отвернулся от него, никак не помог. Это был его крест. Он не знал, где сейчас его сын. Как-то друзья сына проговорились, что он уехал в Детройт. С женой на эту тему они тоже не говорили. У них была еще дочь, только ей он посвятил всю свою жизнь. Теперь капитан отчаянно раскаивался, что бросил сына.
В кабину зашел один Эдвард и закрыл дверь.
– У нас проблема. Большая проблема.
– Что? Не поймете, как ему помочь?
– Все дело в том, что ему уже ничем не поможешь. Он мертв.
– Час от часу не легче! Что с ним? Переборщил с дозировкой?
– Нет. Хуже. Он не наркоман. Его убили, – тихо сказал Эдвард.
Джордж приказал перенести тело в хвостовую часть самолета, пересадив пассажиров оттуда на любые свободные места впереди. Через пятнадцать минут все было сделано. Капитан знал, что воздушного маршала на борту не было. Ситуация с ними была далеко неоднозначна. В 1990-ых годах количество угонов самолетов резко уменьшилось, и воздушных маршалов сокращали налево и направо. Затраты на их содержание были огромны, а количество угроз в воздушных рейсах было ничтожно малым. Таким образом, государство приняло решение не в пользу этой службы, так как больше теряло, нежели приобретало.
Резкая вспышка света снова ослепила весь самолет. Джордж закрыл лицо руками, так как все небо вокруг него загорелось ярким пламенем. Эдвард выругался и схватился за кресло. Пассажиры закричали все разом, и началась паника. Марго и Лана, вторая стюардесса, бегали по салону и снова пытались успокоить всех, кто начал вскакивать со своих мест. Когда паника улеглась, все услышали, как Дэн громко крикнул: «Смотрите, солнце в иллюминаторе! Только что ночь была! Что это такое?»
– Это конец света, я говорила, – сказала старушка и снова обернулась к Кейт.
– Да перестаньте Вы! И так жуть берет! – ответила ей Кейт, которая уже не контролировала себя из-за охватившего ее страха. Но самолет выровнялся, и наступило спокойствие. Капитан выключил табло, запрещающее передвигаться, и люди стали приходить в себя.
Читать дальше