Станислав Банул - Ночной принц

Глава 4

США. 2008 год. Вашингтон. Дом Тонбайков. 10 мая. Полдень.

Криса привезли на дорогой черной машине. Швейцар открыл дверь. Найджел Тонбайк распорядился, чтобы Крису помогли выйти из машины и дойти до дома. Но тот отказался от помощи и все сделал сам. В дом он вошел спокойно. Криса сразу отвели в гостиную. Там был готов богатый праздничный стол. Мама с папой постарались. Сегодня они были так счастливы, что хотели дать слугам выходной. Но те отказались. Они тоже были рады видеть Криса. Сам же Крис попросил родителей, чтобы они позволили всем желающим разделить трапезу вместе с ним. Матери это понравилось. И теперь все ели совместно.

– Мистер Тонбайк. – Заговорил его личный шофер, услугами, которого Крис почти не пользовался.

– Да, Фил. – Ответил Найджел.

– Извините, я имел в виду вашего сына.

– Слушаю вас, Фил. – Сказал Крис.

– А каково это? Быть в коме?

Все утихли. Крис же вообще едой подавился.

– Фил, какого хрена? – Заговорил Гарри. – Он только недавно вышел оттуда. Мы все думали, что он…

– Все в порядке, Гарри. – Ответил Крис.

– Извините, сэр.

– Я отвечу на твой вопрос.

– Вы не обязаны.

– Ничего кроме темноты. – Это было враньем, но Крис хотел, чтобы его больше про это не спрашивали. – Только ближе к концу комы. У меня появлялись что-то вроде сумрака. Все в голове серое казалось. А потом свет.

– Мистер Тонбайк. Постарайтесь это забыть.

– Не получится, Фил. Но на самом деле есть другое, что меня беспокоит.

– Что дорогой? – Спросила Мелисса Тонбайк.

– Почему здесь нет Майкла?

Все притихли. Первый сказал Гарри:

– Видите ли, сэр. Мы просто не знаем, как сказать. Он…

– …уехал. – Резко сказал Найджел. – В Нью-Йорк. Учится.

– Учится?

– Да.

– Это странно. Он ведь хотел пойти заниматься профессиональным спортом.

– Ну, а вот вышло так. Просто решил учиться. И он поехал учиться.

«Странно. – Подумал Крис. – Его Ки. Оно колышется. Что-то не так».

– Точно?

– Точно.

– А скажи на кого он учится?

– На компьютерных курсах. Он говорил, что планирует стать веб-аналитиком.

«Опять. – Мыслил Крис. – Его Ки участилась. Он лжет мне? Или волнуется? А может и то, и другое?

– Крис, что с тобой?

– А, нет ничего.

– Радуйся, все в порядке.

– Нет.

– Почему?

– А как же школа? Друзья? Я останусь на второй год?

– Не переживай, я все устрою.

– Что и как?

– Договорюсь с директором, чтобы он тебя сразу вписал в 10 класс. Ты ведь в 9 учился? Просто наймем репетиторов, они подготовят тебя к экзаменам. Вроде как с предметами у тебя все в порядке. А физкультура в экзамен не входит.

«С моим дряхлым телом надо что-то делать. И надо проверить, про какие знания говорил Юн Шэнь. Этот Тайдзицюань. Это слово я не мог выговорить в своей голове, черт знает сколько. А теперь оно чуть ли не свободно слетает с моего языка. Если все это правда, то надо это использовать».

– И когда? – Спросил Крис.

– Что?

– В школу.

– Завтра. Директору я позвоню сегодня вечером. А сейчас ешь.

США 2008 год. Вашингтон. Средняя образовательная школа. 11 мая. Утро.

-Я помню этот случай. – Говорила директриса. – Это настоящее чудо, что вы на ногах.

Это было сказано Крису, который сидел на стуле напротив ее в кабинете директора.

– Есть какие-нибудь трудности, которые я могу создать? – Задал вопрос Крис.

– Да есть. Вас не было год. Вы не знаете материала по программе. Вы, придя, будете сильно отставать.

– Я про экзамены.

– Я договорилась с вашим отцом. Вас примут без итоговых оценок за год. Но все будет зависеть от экзаменационных оценок. Вам тогда вообще не имеет смысла ходить в классные уроки.

– То есть мне приходить на занятия после уроков.

– Да.

– Так они ведутся только два часа. Экзамен насколько я знаю 22 июня. Этого мало. Я так не смогу подготовиться.

– Вы хотите пойти на общие занятия?

– Я просто хочу окончить школу.

– С вашим положением это не так просто.

– Ой, Будда помоги мне. – Случайно на китайском сказал Крис.

– Что вы сказали?

– Простите, я хотел сказать «господи помоги мне».

– Мистер Тонбайк. Мне показывали ваши прошлые школьные дела. Вы усердно учились и у вас хорошие оценки. И учителя хорошо о вас отзываются. Вам просто надо последний раз поднапрячься. Но как, я даже не знаю. Наймите репетиторов, занимайтесь и здесь, и дома.

– Но вы же сами сказали, что здесь мне не имеет смысла ходить на классные уроки.