– Хитро придумано. Прямо вершина мошеннической мысли.
– Но природа действительно требует к себе бережного отношения! – заверещала великовозрастная дама, смахнув с лица то ли слезинки, то ли капельки пота.
– К твоему случаю это не относится, даже если ты пыталась попутно воспрепятствовать уничтожению нетронутой целины. Корысть перечеркивает любые благие начинания, вплоть до спасения редких видов животных. А стало быть, мы обязаны воздать тебе подобающие почести в виде наподдания жара.
– Не получится, – встревоженно воскликнул черт-подмастерье, указав пальцем вниз. – По крайней мере, в ближайшее время.
– Почему?
– Нельзя заливать под котел много лавы, иначе он расплавится. Предлагаю дождаться возвращения Адского Лесничего, отправившегося наверх за березовыми дровами.
– Ладно, подождем. Только чем ему дрова из секвойи не угодили? От них же жара больше.
– Крупные секвойи давно все повырубили, а молодняк пока трогать не стоит. Пусть маленько подрастет. Скажем, пару тысяч лет.
– Ловлю на слове! По окончании срока обязательно по поводу этого напомню! – заулыбался черт-сотник, подмигнув великовозрастной даме правым глазом. – Как видишь, дорогуша, среди чертей тоже есть гуманисты. Так что не надо на нас зря поклеп возводить.
– Еще один котел остался, Ваше стократное величие! – напомнил черт-подмастерье, проследив за взглядом старшего собрата, собирающегося двинуться в сторону лестницы.
– Разве? – удивился тот, обратившись к записям на листке. – Тут вроде восемь числится.
– Там плавает странный тип с длинным носом, которого мы не можем идентифицировать.
– Странный тип, говоришь?
– Да, тип.
– С длинным носом, говоришь?
– Да с носом.
– Ну, пойдем пообщаемся с ним, – повернувшись лицом к последнему котлу, черт-сотник сделал несколько шагов и вдруг застыл на месте, осененный внезапной идеей. – Что касается активистки, то организуйте для нее, пожалуйста, венок из злаковых колосьев. Мне кажется, он придется весьма кстати.
– Непременно! – захохотали черти, уловив в его голосе нотки иронии.
Лишь прозорливый ум мог до такого додуматься – украсить голову грешницы тем, благодаря чему та провалилась после смерти в преисподнюю. Когда же очередь дошла до странного типа с длинным носом, всем стало не до смеха. Мало того, что внутри котла никого не оказалось, так еще вокруг были разбросаны кучи опилок, как будто кто-то решил ради забавы превратить ад в лесопилку. Вот уж и вправду наглость, не имеющая границ. Да за подобные выходки можно с легкостью схлопотать дополнительный срок, помноженный на три.
– А сверху случайно не уточняли, за какие заслуги его сюда прислали? – спросил черт-сотник, сунув руку в кипящую воду и проведя ею по кругу в надежде нащупать пропавшего грешника.
– Уточняли, – ответил помощник. – Он попал к нам из-за любви к шуткам.
– Не понял! Разве за это полагается наказание?
– Негодник измывался над горожанами в течение нескольких десятков лет, подкладывая им под ноги банановые шкурки, рисуя их карикатуры на заборе или сочиняя про каждого обидные дразнилки.
– И чем все закончилось?
– Четвертованием. У людей просто лопнуло терпение.
– У меня оно тоже скоро лопнет, потому что никому не позволено шнырять по аду без моего ведома.
Через секунду черт-сотник получил в задницу болезненный укол заостренным предметом, вынуждающий отпрянуть от котла и посмотреть назад.
– Ах ты паршивец! Поиграть со мной вздумал?
– Даже в мыслях не было! – воскликнул жизнерадостный мальчуган в полосатом колпачке, покрутив из стороны в сторону длинным носом. – Честное слово!
– Тогда чего колешься?
– Уверяю, все вышло совершенно случайно. Просто ваш помощник пнул меня в спину копытом, вот я на вас и напоролся.
– Никого я не пинал, – начал оправдываться черт-подмастерье, выпучив от удивления глаза.
– Может, и не пинал. Может, мне показалось. А все потому, что у вас здесь творится полная неразбериха.
– Какая еще неразбериха? – рявкнул черт-сотник. – Хватит нам зубы заговаривать! Немедленно замолчи и полезай в котел!
– Может, и замолчу. Может, и полезу. Только на дно я все равно опуститься не смогу.
– Почему?
– Дерево в воде не тонет.
– Хочешь сказать, что ты сделан из дерева?
– Ага. Причем из породистого.
– В жизни не поверю. Дай потрогать.
– Да пожалуйста, трогайте сколько влезет.
Прикоснувшись к мальчугану, черт-сотник провел по его плечу рукой, уперся в шею пальцами, побарабанил по ней когтями и, услышав характерный стук, задумчиво произнес:
Читать дальше