Джейсон Бейтс - Не открывай

Было два часа дня, когда позвонила Эдна и сообщила, что привезет платье. Кэрол было абсолютно наплевать на эту информации. Она уже говорила свекрови, что у нее есть черные брюки и блузка, которые она хочет надеть. Эдну этот ответ не устроил, и она категорически заявила о том, что не позволит испортить похороны сына и не даст Кэрол заявиться туда в лохмотьях. Кэрол надеялась, что Эдна не пробудет у нее слишком долго, а лучше вообще не пройдет дальше порога.

Ровно в три часа раздался звонок в дверь.» В последнее время звонок оповещает лишь об ужасных событиях. Может сорвать его и разбить молотком? » – Кэрол открыла дверь.

– Добрый день, Кэролайн! – подчеркнуто – вежливо поздоровалась Эдна. – Можно мне войти?

– Добрый день, Эдна! Конечно! – Кэрол отошла в сторону.

– Выглядишь ты весьма скверно и неопрятно, – Эдна озабоченно взглянула на девушку. – Я привезла тебе платье. Надеюсь, что ты будешь хотя бы благодарна, – не дожидаясь приглашения, она прошла в гостиную и, скривив губы, уставилась на пятно от вина и забытую на полу бутылку.

– Я хотела прибраться и не успела, – Кэрол взяла из ее рук пакет.

– То, что ты пьешь – меня не удивляет. Я уже говорила Уэйну о том, что держать алкоголь в доме – дурной тон, особенно, если жена страдает выдуманными депрессиями.

– Чего вы от меня хотите, Эдна? Мне кажется, что я не заслужила бы вашего доброго лицемерного тона даже будучи сиротой-монашкой. Вы все – равно бы нашли к чему придраться. Разве не так? – Кэрол скрестила руки на груди.

– Надеюсь, что малышка Миа не часто видит, как низко опускается ее мать, – не обращая внимания на бешеный взгляд Кэрол, продолжала Эдна. – Хотя, мне больно об этом говорить, но Миа ничего не взяла от нашей семьи. Она ни капельки не похожа на моего бедного мальчика, – Эдна всхлипнула и начала осторожно вытирать глаза кончиком платка, стараясь не размазать тушь. Она никогда не пользовалась бумажными платками. Эдна заказывала себе платки из натурального хлопка с монограммой.

– Главное, что Мии ничего не досталось от вас, – бросила Кэрол. Она молилась, чтобы свекровь быстрее ушла и избавила от своих разговоров.

– Как мой воспитанный и нежный Уэйн мог жениться на такой стерве?– Эдна поднялась с кресла.– Надеюсь, завтра на похоронах ты хотя бы притворишься, что читала в книгах о хороших манерах. Не смей меня позорить перед родственниками и друзьями. Скажи спасибо за то, что я постоянно рассказываю о тебе только хорошее. Не нужно людям знать, какая ты на самом деле.

– Я думаю, вы найдете дверь без моей помощи! – Кэрол отвернулась и прибавила громкость на телевизоре.

Звук хлопнувшей двери привел Кэрол в чувство. Эдна была самым настоящим оборотнем, который питается только положительными эмоциями и зажевывает все это дело приятными воспоминаниями. После разговора со свекровью у Кэрол всегда оставалось ощущение, что ее жизнь полное говно, которым она пытается измазать еще и Уэйна.

Кэрол посмотрела на пакет с платьем. Он так и валялся на диване. «Нужно было швырнуть его этой старой твари в лицо!»-Кэрол схватила пакет и выбросила в мусорное ведро. Девушка вспомнила, как Эдна пыталась сама выбрать и купить для нее готовое платье в свадебном салоне. Свекровь считала, что у нее безупречный стиль и вкус. На свадьбе Кэрол блистала в великолепном платье, сшитом на заказ.

В церкви собралось больше пятидесяти человек. Черные пятна сидели на скамейках и горестно вздыхали, с интересом рассматривая открытый гроб. Похороны помогли родственникам наконец-то встретиться. Многих из них Кэрол видела в первый раз. Люди виновато улыбались и, не зная, что еще сказать, пожимали плечами. Пожилым родственникам было почему-то стыдно за то, что они так долго живут.

Кэрол села рядом со своей матерью. Элла была единственным человеком на этой церемонии, с которым было спокойно. Мать не рыдала и не смотрела жалостливым взглядом. Мию оставили у соседки. Девочка ничего не должна была знать о смерти отца. Тем более, что Кэрол очень скоро собиралась вернуть его обратно. Всех остальных попросили держать язык за зубами и не травмировать ребенка такой новостью.

Эдна сидела в другом ряду в окружении сплетниц, которым не терпелось узнать еще порцию «правдивых» историй о невестке. На ней была черная шляпка с вуалью, которую Эдна постоянно приподнимала, чтобы вытереть слезы. Она принимала все соболезнования и тихо кивала головой.

Кэрол смотрела на полированный гроб из светлого дерева и мысленно шептала Уэйну, что скоро все закончится, и они опять будут вместе. Ее взгляд то и дело останавливался на портрете мужа. Уэйн смотрел на всех присутствующих с улыбкой.