Кейт Редл - Столкновение с реальностью

Тем, людям кто помог мне наконец выпустить эту книгу. Ваша поддержка бесценна.

Твой портрет навсегда в моей памяти,

Отпечатался раной в груди.

Твой образ сплошь в цветах радости,

Но счастья в глазах не найти.

Все слилось в беспросветную тьму;

В записке лишь слово: «Прости».

Я уйду в непроглядную мглу,

Сойдя с своего пути.

Прости, прости, прости!

Вины твоей в этом нет,

Ибо я обречён был когда-то

Покинуть наш белый свет.

Ты правда чист, невиновен.

Одни губами опять

Ответ пытаюсь понять,

Но поздно уже.

Недопит алкоголь, недокурена сигарета.

Всё это не важно, поверь,

Ведь не вижу уж белого света.

Не вижу улыбки твоей,

Твоих взлётов, падений.

И как, мне скажи, теперь

Вернуться обратно с орбиты?

Я передумал! Я не хочу!

Не хочу уходить!

Молю, молю,

О, Боги,

Позвольте себя пощадить.

Себя, несчастного пса,

Раба воли и случая.

От моего ухода, ведь,

Вы ничего не получите.

А если я не уйду,

То буду я очень полезен,

Всегда-всегда услужу,

Всегда буду мил и любезен.

Позвольте остаться!

Я прошу и молю!

Я очень буду стараться,

Я больше так не сглуплю!

Было ли очевидно,

Что я влюбился в ложь?

А теперь —

По всему телу дрожь.

Было ли очевидно,

Что я влюбился в фальшь?

Ты даже не представляешь,

Что для меня значил.

Ты был для меня целым миром,

Ты был для меня всем.

Я дорожил тобой, как другим никем.

Я доверял и доверился.

Эфир залил мне глаза,

А вата 1 1 В данном случае имеется ввиду сладкая вата заполнила рот.

Надеешься, это спасёт?

Могло бы,

Но нет. Слишком поздно.

Зачем уже что-то менять?

Меня не вернуть обратно,

Пора бы это понять.

Я устал, я запутался,

Попался в сети твои.

Стал я нежным, ранимым.

Хоть кто-то, прошу, помоги!

И снова есть вдохновенье

После тех долгих лет.

Воздух тонет в любви и благоговении. Но лишь на момент.

Я счастлив! А может и нет?..

Не рассуждай. Молчи.

Я прошу.

Не порть столь прекрасный момент, когда оно – само вдохновение – прольёт на работу свет.

И станет она так прекрасна, как прекрасен ты сам, милый друг.

Молчи, и лучше взгляни – как красив летний луг!

Крик в горле застрял.

Это лишь сон.

Мне не вернуться в то время,

Где так мило было всё:

Был луг, было солнце, земля.

И это бремя, что несу я сейчас, не стягивало меня.

Лишь сон…

Было ли ясно,

Что мы играем в прятки с мечтой?

Было ли ясно,

Что мы – просто никто?

Было ли ясно,

Что мы – это я и стена?

Было ли ясно,

Что я сошёл с ума?

Прошу, не покидай меня вновь,

Лето.

Я побегу за тобой и найду за сотней ночных городов.

Прошу, не покидай меня вновь,

Лето.

Я буду писать тебе письма с жаждой ответа,

Однако не знаю сколько на это уйдёт годов.

Лето, о Лето,

Вернись, я прошу!

Я трачу всё время, чтоб тебя отыскать.

Я так хочу взять тебя за руку и снова гулять.

И пойти, нет, побежать по лу́гу.

Вместе упасть в мокрую от росы траву.

Вместе сбежать ото всех,

Быть только вдвоём, Лето.

Не покидай меня вновь,

Лето.

Все леса опустели, все леса поредели без тебя,

Лето.

Я буду скучать, ты знаешь, опять.

Хотя, что с тебя взять? Ты юно, красиво одето,

Без всяких запретов и глупого Вето.

Это ты, Лето.

Ты словно первый цветок из-под снега, да,

Это ты, Лето.

Ты словно сам свет,

Как ты быстро́, Лето!

Не покидай меня вновь,

Я прошу, я молю, умоляю,

Лето!

Останься, хоть на денёк,

Хоть ещё на часок, пожалуйста,

Лето.

А?.. Что?.. Ты уходишь?

Но постой, прошу тебя,

Лето.

Я так люблю тебя,

Но эта любовь под запретом.

«Не покидай меня вновь,

Лето», – так глупо звучит.

Всё, уходи,

Уж старая Осень тебе пальцем грозит.

Но я молю, не забывай меня,

Лето.

Уходи, не маня,

Лето.

А я опять, в сотый, в тысячный раз,

Неустанно буду шептать:

«Не покидай меня вновь,

Лето».

Грязное бельё на кафельном балконе

Стало сильней вонять.

Грязное бельё на кафельном балконе;

Хозяин его опять забыл убрать.

Серый тротуар под балконом,

Серое окно.

Серый лес под серым небосклоном,

Серое небо-полотно.

Всё в России грязное,