Джон Браннер - Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]

Здесь есть возможность читать онлайн «Джон Браннер - Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Северо-Запад, Жанр: Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

  • Название:
    Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]
  • Автор:
  • Издательство:
    Северо-Запад
  • Жанр:
  • Год:
    2017
  • Город:
    Санкт-Петербург
  • ISBN:
    978-5-93835-662-7
  • Рейтинг книги:
    4 / 5. Голосов: 1
  • Избранное:
    Добавить в избранное
  • Отзывы:
  • Ваша оценка:
    • 80
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5

Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами.

Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

7

Китайский театр Граумана — кинотеатр на 1162 места, расположенный на бульваре Голливуд в Лос-Анджелесе. Здание построено в 1927 году импресарио Сидом Грауманом, и до начала января 2013 года кинотеатр назывался «Китайский театр Граумана» (англ. Grauman’s (Mann’s) Chinese Theatre). В кинотеатре традиционно проходят премьеры многих голливудских фильмов ( Прим. перев .).

8

Рудольф Валентино (англ. Rudolph Valentino; 6 мая 1895 — 23 августа 1926) — американский киноактёр итальянского происхождения, секс-символ эпохи немого кино ( Прим. перев .).

9

Перевод Е. Бируковой.

10

Роберт Ирвин Говард (1906–1936) — американский писатель- фантаст, автор «Саги о Конане».

11

Говард Филлипс Лавкрафт (1890–1937) — американский писатель-фантаст, создатель пантеона Ктулху.

12

Пресвитер Иоанн, в русской литературе также царь-поп Иван — легендарный правитель могущественного христианского государства в Центральной Азии. Личность, эпоха и местонахождение пресвитера Иоанна и его царства во многочисленных рассказах и свидетельствах на разных языках интерпретируются по-разному, иногда указывая на реальные, а иногда на вымышленные персонажи, причём нередко с фантастическими подробностями.

13

Ктулху — центральное божество мифологии Лавкрафта.

14

Плато Ленга — мистическое место, расположенное в Стране Грез Г.Ф. Лавкрафта.

15

Ньярлатотеп — одно из божеств пантеона, выдуманного Г.Ф. Лавкрафтом, является физическим воплощением хаоса и тьмы.

16

Кром — бог киммерийцев, придуманный Робертом И. Говардом. Именно ему поклонялся великий Конан.

17

Конан Аквилонский — наиболее известный из героев Роберта И. Говарда, могучий, непобедимый варвар из Киммерии.

18

Страны, существовавшие в мистическую Хайборийскую эру.

19

Сильверберг упоминает рассказ Роберта И. Говарда «Дочь ледяного великана».

20

Сильверберг упоминает повесть Роберта И. Говарда «Королева Черного побережья».

21

Сильверберг упоминает роман Карла Эдварда Вагнера «Дорога королей».

22

Тут Сильверберг иронизирует над биографической книгой Говарда, написанной Спрэгом де Кампом «Мечтатель и его мечты».

23

Шаб-Ниггурат — один из богов-демонов пантеона Ктулху.

24

О, мой дорогой друг ( нем. ).

25

Вы понимаете? ( нем. ).

26

Слава Богу ( нем. ).

27

Сейчас. Сейчас. Один момент, друг мой ( нем. ).

28

Не правда ли? ( нем. ).

29

Удивительно! Удивительно! ( нем. ).

30

Да, да ( нем. ).

31

Мой друг ( нем. ).

32

Достаточно ( нем. ).

33

Слава Богу! ( нем. ).

34

Вы чувствуете себя лучше, мой герой? ( нем. )

35

Проклятая ( нем. ).

36

Старину Фрица? ( нем. )

37

Неважно ( нем. ).

38

Они ни к чему не приводят ( нем. )

39

Возможно ( нем. ).

40

Нет ( нем. ).

41

Волей небес ( нем. ).

42

Стигия — страна, придуманная Говардом (очень похожа на Египет), в Хайборийскую эру — средоточие Зла.

43

Прошу вас, прошу вас ( нем. ).

44

Хорошо. Хорошо ( нем. ).

45

До свидания! Счастливого пути! Во имя Бога ( нем. ).

46

Полицейская служба Монреаля (Прим. переводчика).

47

Двухместный автомобиль с открытой кабиной и складным верхом.

48

Старина (франц.).

49

Старина (франц.).

50

Газированная смесь водки и сока.

51

Поразительно (франц.).

52

Используется как вводное слово для усиления высказывания (франц.).

53

Так вот как зовут хрюшку! (франц.)

54

Дорогой коллега (франц.).

55

Черт побери! (франц.).

56

Ботанический сад (франц.).

57

Точно так (франц.).

58

Бог (франц.).

59

Увидим (франц.).

60

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]»

Обсуждение, отзывы о книге «Смех мертвых [Сборник романов и рассказов в жанре ужасов, написанных известными фантастами]» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x