Уилки Коллинз - The Haunted Hotel

She rang the bell. The maid appeared.

'My cloak and bonnet—instantly!'

The maid produced the cloak and bonnet from the bedroom.

'A cab at the door—before I can count ten!'

The maid vanished. Lady Montbarry surveyed herself in the glass, and wheeled round again, with her cat–like suddenness, to Mrs. Ferrari.

'I look more than half dead already, don't I?' she said with a grim outburst of irony. 'Give me your arm.'

She took Mrs. Ferrari's arm, and left the room. 'You have nothing to fear, so long as you obey,' she whispered, on the way downstairs. 'You leave me at Miss Lockwood's door, and never see me again.'

In the hall they were met by the landlady of the hotel. Lady Montbarry graciously presented her companion. 'My good friend Mrs. Ferrari; I am so glad to have seen her.' The landlady accompanied them to the door. The cab was waiting. 'Get in first, good Mrs. Ferrari,' said her ladyship; 'and tell the man where to go.'

They were driven away. Lady Montbarry's variable humour changed again. With a low groan of misery, she threw herself back in the cab. Lost in her own dark thoughts, as careless of the woman whom she had bent to her iron will as if no such person sat by her side, she preserved a sinister silence, until they reached the house where Miss Lockwood lodged. In an instant, she roused herself to action. She opened the door of the cab, and closed it again on Mrs. Ferrari, before the driver could get off his box.

'Take that lady a mile farther on her way home!' she said, as she paid the man his fare. The next moment she had knocked at the house–door. 'Is Miss Lockwood at home?' 'Yes, ma'am.' She stepped over the threshold—the door closed on her.

'Which way, ma'am?' asked the driver of the cab.

Mrs. Ferrari put her hand to her head, and tried to collect her thoughts. Could she leave her friend and benefactress helpless at Lady Montbarry's mercy? She was still vainly endeavouring to decide on the course that she ought to follow—when a gentleman, stopping at Miss Lockwood's door, happened to look towards the cab–window, and saw her.

'Are you going to call on Miss Agnes too?' he asked.

It was Henry Westwick. Mrs. Ferrari clasped her hands in gratitude as she recognised him.

'Go in, sir!' she cried. 'Go in, directly. That dreadful woman is with Miss Agnes. Go and protect her!'

'What woman?' Henry asked.

The answer literally struck him speechless. With amazement and indignation in his face, he looked at Mrs. Ferrari as she pronounced the hated name of 'Lady Montbarry.' 'I'll see to it,' was all he said. He knocked at the house–door; and he too, in his turn, was let in.

'Lady Montbarry, Miss.'

Agnes was writing a letter, when the servant astonished her by announcing the visitor's name. Her first impulse was to refuse to see the woman who had intruded on her. But Lady Montbarry had taken care to follow close on the servant's heels. Before Agnes could speak, she had entered the room.

'I beg to apologise for my intrusion, Miss Lockwood. I have a question to ask you, in which I am very much interested. No one can answer me but yourself.' In low hesitating tones, with her glittering black eyes bent modestly on the ground, Lady Montbarry opened the interview in those words.

Without answering, Agnes pointed to a chair. She could do this, and, for the time, she could do no more. All that she had read of the hidden and sinister life in the palace at Venice; all that she had heard of Montbarry's melancholy death and burial in a foreign land; all that she knew of the mystery of Ferrari's disappearance, rushed into her mind, when the black–robed figure confronted her, standing just inside the door. The strange conduct of Lady Montbarry added a new perplexity to the doubts and misgivings that troubled her. There stood the adventuress whose character had left its mark on society all over Europe—the Fury who had terrified Mrs. Ferrari at the hotel—inconceivably transformed into a timid, shrinking woman! Lady Montbarry had not once ventured to look at Agnes, since she had made her way into the room. Advancing to take the chair that had been pointed out to her, she hesitated, put her hand on the rail to support herself, and still remained standing. 'Please give me a moment to compose myself,' she said faintly. Her head sank on her bosom: she stood before Agnes like a conscious culprit before a merciless judge.

The silence that followed was, literally, the silence of fear on both sides. In the midst of it, the door was opened once more—and Henry Westwick appeared.

He looked at Lady Montbarry with a moment's steady attention—bowed to her with formal politeness—and passed on in silence. At the sight of her husband's brother, the sinking spirit of the woman sprang to life again. Her drooping figure became erect. Her eyes met Westwick's look, brightly defiant. She returned his bow with an icy smile of contempt.

Henry crossed the room to Agnes.

'Is Lady Montbarry here by your invitation?' he asked quietly.

'No.'

'Do you wish to see her?'

'It is very painful to me to see her.'

He turned and looked at his sister–in–law. 'Do you hear that?' he asked coldly.

'I hear it,' she answered, more coldly still.

'Your visit is, to say the least of it, ill–timed.'

'Your interference is, to say the least of it, out of place.'

With that retort, Lady Montbarry approached Agnes. The presence of Henry Westwick seemed at once to relieve and embolden her. 'Permit me to ask my question, Miss Lockwood,' she said, with graceful courtesy. 'It is nothing to embarrass you. When the courier Ferrari applied to my late husband for employment, did you—' Her resolution failed her, before she could say more. She sank trembling into the nearest chair, and, after a moment's struggle, composed herself again. 'Did you permit Ferrari,' she resumed, 'to make sure of being chosen for our courier by using your name?'

Agnes did not reply with her customary directness. Trifling as it was, the reference to Montbarry, proceeding from that woman of all others, confused and agitated her.

'I have known Ferrari's wife for many years,' she began. 'And I take an interest—'

Lady Montbarry abruptly lifted her hands with a gesture of entreaty. 'Ah, Miss Lockwood, don't waste time by talking of his wife! Answer my plain question, plainly!'

'Let me answer her,' Henry whispered. 'I will undertake to speak plainly enough.'

Agnes refused by a gesture. Lady Montbarry's interruption had roused her sense of what was due to herself. She resumed her reply in plainer terms.

'When Ferrari wrote to the late Lord Montbarry,' she said, 'he did certainly mention my name.'

Even now, she had innocently failed to see the object which her visitor had in view. Lady Montbarry's impatience became ungovernable. She started to her feet, and advanced to Agnes.

'Was it with your knowledge and permission that Ferrari used your name?' she asked. 'The whole soul of my question is in that. For God's sake answer me—Yes, or No!'

'Yes.'

That one word struck Lady Montbarry as a blow might have struck her. The fierce life that had animated her face the instant before, faded out of it suddenly, and left her like a woman turned to stone. She stood, mechanically confronting Agnes, with a stillness so wrapt and perfect that not even the breath she drew was perceptible to the two persons who were looking at her.

Henry spoke to her roughly. 'Rouse yourself,' he said. 'You have received your answer.'

She looked round at him. 'I have received my Sentence,' she rejoined—and turned slowly to leave the room.

To Henry's astonishment, Agnes stopped her. 'Wait a moment, Lady Montbarry. I have something to ask on my side. You have spoken of Ferrari. I wish to speak of him too.'