Тим Миллер - Загородный Клуб

— Вероятно, это кто-то, кого ты знаешь, пытается напугать тебя. И это действительно сработало. Просто удали это дерьмо, — сказала Софи.

— Я не могу просто удалить его. Это, блядь, аккаунт Yahоо. Это может быть кто угодно. Что если это действительно они?

— Кто? Клуб или как его там? Какого хрена они тебе это прислали? Чтобы сказать: «Эй! Это мы, но мы не существуем!» Я думаю, что ты занимаешься этим слишком долго. Возможно, тебе нужен перерыв.

— Заткнись. Я собираюсь показать это Джоэлу. Может, он сможет понять, откуда письмо взялось.

— Джоэлу? Тому придурку? — спросила Софи.

— Да, тому придурку. Он самый умный компьютерщик, которого я знаю. Пойдем.

— Я никуда не собираюсь уходить.

— Нет, собираешься. Это дерьмо пугает меня до усрачки, и я не оставлю тебя здесь одну, пока не буду уверена в твоей безопасности.

Кристалл схватила ее за руку и вытащила за дверь. Они спустились по лестнице, сели в Tоyоta Prius 2010 года и направились к Джоэлу.

— Я думаю, что ты слишком остро реагируешь, — сказала Софи.

— Это не так. Что, если бы Боб Вудворд не продолжал копаться в «Уотергейте»?

— Ага, но это очень далеко от «Уотергейта». Это больше похоже на погоню за снежным человеком или НЛО.

— Эй, по крайней мере, у меня есть причина, — сказала Кристал.

— А у меня есть кое-что получше, у меня есть работа.

— Которую ты ненавидишь.

— Там платят больше, чем твой проклятый блог.

Кристал не ответила на последнюю шпильку. Через несколько кварталов они добрались до крошечного дома, который выглядел так, будто его должны были снести. Даже окна были заколочены.

— Приехали, — сказала Кристал.

— Прекрасно. Думаю, в этом твоем Клубе я буду чувствовать себя в большей безопасности, чем здесь.

— Будь милой, — сказала Кристал, выходя из машины.

Джоэл сидел за компьютером, когда услышал, как хлопнула дверца машины. Он встал и выглянул в окно, чтобы увидеть, как Кристал и Софи поднимаются к нему. Черт возьми! Что они делали здесь так поздно? Особенно Софи. Она почему-то ненавидела его. Хотя девушки вроде нее, обычно ненавидели его. У Софи были длинные ноги, длинные светлые волосы и полные губы, которые выглядели так, будто могли всосать хром с фаркопа прицепа.

Кристал же была короткой с волнистыми темными волосами, носила занудные очки и, вероятно, имела симпатичное тело, но она все время одевалась в мешковатые рубашки. Ее очки тоже были по рецепту, так что они были довольно далеки от хипстерских очков, распространенных в Остине. Он понюхал подмышку, заметил пятно пота на передней части рубашки и сразу же пожалел, что не принял душ в тот день. Он стоял у двери, когда девушки постучали.

— Эй! — сказал он, когда открыл дверь.

— Привет, Джоэл. Извини, что беспокою так поздно, но я хочу, чтобы ты взглянул на кое-что. Это меня серьезно напугало, — сказала Кристал.

— Конечно, что это?

Она вошла внутрь, а Софи последовала за ней. Софи осмотрела Джоэла сверху вниз и махнула рукой перед его лицом, давая понять, что чувствует его запах. Пока Кристал настраивала ноутбук, он показал ей палец.

— Это странное письмо, которое я получила через свой блог, — сказала Кристал.

— Оу, еще одна городская легенда? — спросил Джоэл.

— Ага. Знаешь, все говорят мне, что Загородного Клуба не существует? Хорошо, а теперь взгляни на это.

Джоэл сел и посмотрел на письмо.

— Святое дерьмо, это пиздец, — сказал он, убирая прядь жирных волос с лица.

— Я сказала ей, что это, вероятно, тролль прикалывается над ней, — сказала Софи.

— Есть ли способ выяснить, кто это и откуда он взялся? — спросила Кристал.

— Дай мне глянуть, — сказал Джоэл, записывая адрес электронной почты, а затем перешел к своему компьютеру и включил его.

Его компьютер был не простой. Он специально построил всю систему, которая включала в себя четыре монитора, а также верхнюю часть линейного процессора и частей. Он часто называл его своим «хот-родом» [3] Как правило, старые, классические или современные американские автомобили с большими двигателями, модифицированными для быстрой скорости. .

— Это аккаунт Yahоо, но я кое-что посмотрю, что можно сделать. — Он сел на мгновение, прежде чем обернуться. — Ну, кто бы это ни был, он использовал браузер Tоr.

— Что такое браузер Tоr? — спросила Кристал.

— Это безопасный браузер, который скрывает вашу личность в интернете. Никто не сможет отследить тебя. Все хакерские группы используют его, чтобы их не могли отследить.