Тим Миллер - Загородный Клуб

— Привет, Бретт, — сказал Доминик.

— Привет, Доминик.

— Я так понимаю, ты собираешься меня убить?

— Похоже, у меня нет особо выбора.

С ним была девушка, одна из блоггеров, которых они поймали. Верхняя часть ее головы была ободрана, с пучками волос, торчащими сбоку.

— Пристрели его нахуй! — сказала девушка.

— Она права. Стреляй.

— Я не ожидал, что ты так легко сдашься. Ранее ты был так самоуверен, — сказал Бретт.

— Это то, что убило нас. Мы были слишком самоуверенны. Как тебе удалось сбежать от моих парней?

— Они тоже были самоуверенными. Они никогда не обыскивали меня, и я ударил их своим карманным ножом. Так, кто-нибудь еще придет? Ты нажал «тревожную кнопку» или что-то в этом роде?

— Нет. «Тревожной кнопки» нет. Нет никакого протокола для чего-то подобного. Раньше такого не случалось. По крайней мере, я не слышал. Она знает о тебе? — сказал Доминик.

— Знаю что? — спросила девушка.

— Давай. Скажи ей.

— Что ты должен сказать, Бретт? Какого хрена?

Бретт вошел внутрь и закрыл дверь. Пиджак Доминика висела на спинке стула. Он взял его и обернул вокруг девушки.

— Как ты знаешь, я исследовал это место раньше.

— Да. И что?

— Ну, я сделал гораздо больше. Я сделал это здесь. Я работал под прикрытием и подружился с парнем из трастового фонда в Далласе. Его отец был большой нефтяной шишкой, в этом штате в них нет недостатка. Много лет назад он привел меня сюда. Я был внутри. Я сделал снимки и все такое. Дело в том, что я должен был кого-то убить. Я не хотел. Меня чертовски тошнило от того, что они делали здесь с девчонками. Но если я хотел выбраться отсюда живым, у меня не было выбора. Моя история никогда бы не была рассказана. Так я и сделал. Я старался быть как можно милосерднее. Я просто перерезал ей горло, — он остановился и посмотрел на девушку, которая пыталась отойти от него. — Меня отпустили, но, когда мы уходили, кто-то узнал меня. Они выяснили, что я журналист. Они забрали мой телефон, камеру и все остальное. Я думал, они наверняка собираются убить меня. Но они заключили со мной сделку. Сделать мою историю невнятной и никогда не говорить об этом снова, и они отпустят меня невредимым. Так я и сделал.

— Ты мудак! Ты позволил нам прийти прямо сюда!

— Я не думал, что ты найдешь это гребаное место. Вот почему я сразу же помчался в аэропорт. И я сказал тебе забыть эту историю. Но ты — упрямая.

Девушка отступила назад и посмотрела вниз.

— Надо было освежевать тебя заживо, — сказал Доминик. — Вот что ты получаешь за милосердие. Больше эту ошибку я не совершу. Ты ничем не отличаешься от меня, Бретт. Ты понимаешь, что это так?

— Как так?

— Как, по-твоему, я получил эту работу? «Craigslist» [6] Американский сайт объявлений с разделами, посвященными работе, жилью, продаже, разыскиваемым предметам, услугам, сообществу, концертам, резюме и дискуссионным форумам. ?

— Наверное, я никогда об этом не думал.

— Ну конечно, конечно, не думал. В отличие от большинства здешних членов, моя семья была с «новыми деньгами». Мой отец основал строительную компанию, которая стала одной из крупнейших в центральном Техасе. Он хотел получить все привилегии, связанные с богатством. Вы можете этого не осознавать, но «старые деньги» в этом штате склонны смотреть на «новые деньги» свысока. Они видят нас трейлерным мусором, который выиграл лотерею, даже если мы их заработали. Когда мне было восемнадцать, мой отец связался с нужными людьми, и они привезли его сюда. Но они считали его только гостем. Несмотря на все его деньги, они не позволили ему присоединиться. Поэтому он заключил сделку. Обо мне. Он обменял меня на членство. Сначала они заставили меня работать в уборке. Это был опыт совершеннолетия. Другие подростки моего возраста ходили в колледж и трахались. Я же резал останки студенток и бросал их в мусоросжигатель. В конце концов, я добился успеха, просто завоевав доверие людей и оказывая им посильную помощь.

— Значит, тебе понравилось, — сказала девушка.

— Нет, — сказал он, указывая пальцем. — Мне это никогда не нравилось. Ни разу.

— Чушь собачья! — сказал Бретт. — Ты только что сказал, что хотел бы освежевать меня заживо.

— Послушай, за последние двадцать пять лет я знал и видел только смерть. Я здесь рядом со всеми этими мудаками, у которых больше денег и власти, чем у Господа Бога. Все, что я мог сделать, чтобы выжить, это сделать счастливое лицо и притвориться, что наслаждаюсь этим дерьмом. Я видел, что они делали с людьми. Я видел некоторых сотрудников, которые пытались убежать или пойти к властям. Это было совсем не весело. Я не хотел, быть одним из них. Поэтому я подыграл тебе.