Тим Миллер - Ад на Земле

— Боже.

— Именно. Я только что оттуда. Оставил сумку с деньгами. Не то, чтобы я не мог украсть еще. Просто заноза в заднице. Но, мне нужно знать, кто эта сучка.

— Ты думаешь, это из-за какой-то семьи, которую ты убил?

— Я об этом не подумал.

Это не удивило Ливию. Коул был, как пустая оболочка из плоти, костей и смерти. Ничего внутри не было. Ни личности, ни чувств. Он пришел на землю, чтобы делать только одно. Убивать. И делал он это эффективно и результативно.

— Почему это должен быть член семьи? — спросил он.

— Серьезно? Сколько людей ты убил здесь за эти годы. В округе? Истории о нас закончились, теперь они все о тебе. Хотя раньше никто не произносил твоего имени. Люди упоминают какого-то большого, страшного парня, живущего на холмах, поедающего людей.

— Я ел жертв всего несколько раз.

— Это не имеет значения, Коул. Люди хотят отомстить. Они хотят убить тебя.

— Они не могут меня убить.

Ливия закатила глаза, Мэдди взглянула на них.

— Кто этот парень? — спросила она. — Он странный.

— Мы выросли вместе, — сказала Ливия, — он из моего родного города. Местечко недалеко отсюда.

— Мы можем туда поехать?

— Его там больше нет.

— Так вы, ребята, убийцы? Типа, серийные убийцы?

— Да. Думаю, ты можешь так сказать. Тебя это не пугает?

— Нет. Моя единственная настоящая семья — серийные убийцы. Они заботились обо мне лучше, чем кто-либо.

— Почему это меня не удивляет? — хмыкнула Ливия. — Как насчет того, чтобы пойти со мной? Тебе больше некуда идти?

— Некуда. Мы будем причинять боль людям? — спросила Мэдди.

Ливия удивилась, как она это спросила. Такая нежность и невинность в ее голосе, и такой ужасный вопрос. Если бы она не была такой, как сейчас, то испугалась бы девушки.

— О да, — сказала Ливия. — Мы причиним боль многим людям.

— Что это было? — спросил Гас, когда Джейд побежала в свою комнату.

Он бежал за ней, стараясь не отставать.

Гас ел шоколадку в своей комнате, когда услышал выстрелы и крики. Несколько человек высунули головы из своих номеров, но, к счастью, в отеле было не очень много гостей. Когда он выскочил на улицу, Джейд стреляла в какого-то большого грязного парня, который прятался за машинами.

Гас сделал все, что мог, чтобы помочь, но сделал только хуже. Хотя он сделал все возможное, чтобы подготовиться к любой конфронтации, его сил было недостаточно против такого зверя, как этот человек. Когда Гас вышел из-за автомобиля, дикарь вскочил, прежде чем он успел среагировать и воткнул нож ему в плечо. Боль была острой и безумной, растеклась вверх и вниз по руке, глаза начали слезиться. Мужчина сбил его с ног, пистолет Гаса выстрелил, парень запрыгнул в машину и умчался прочь.

Джейд стояла над Гасом, вернувшись из своей комнаты. Она нашла еще несколько пистолетов, включая АР-15, перекинутый через плечо. Она опустилась на колени рядом с ним.

— Насколько сильно ты ранен? — спросила она.

— Плечо чертовски болит. Что за херня? Кто это был?

— Это был Коул. Парень, которого мы искали. Почему ты его не застрелил?

— Я не знал, кто это был. Я не собирался стрелять в случайного парня.

— А ты, твою мать, думал, кто это был?

— Я…

— Забей, ты можешь вести машину?

— Думаю, да, — он пошевелил рукой.

Удар прошел по кости, и не задел никаких связок, по крайней мере, он этого не чувствовал. Было больно, когда он двигал ею, но не так сильно, как минуту назад.

— Хорошо, — сказала она. — Идем отсюда. Неизвестно, куда он может направиться. Давай возьмем его, пока можем.

— Мы собираемся убить его?

— Если придется. Он чертовски опасен, если ты не заметил. В следующий раз просто выстрели ему в лицо.

— Как ты узнала, что это он?

— С тех пор, как в пути, я собираю фото с камер безопасности. Я не знала, что это он, но была уверена. Когда я произнесла его имя, он испугался. Я не думаю, что кто-то когда-либо сталкивался с ним раньше. Не так. В следующий раз я не буду называть его имени. Пойдем. Ну же!

Она побежала к машине, а Гас последовал за ней. Это был большой внедорожник. Она бросила ему ключи, когда они забрались внутрь. Он выехал со стоянки, на шоссе.

— Нам нужно поторопиться, у него и так достаточно большая фора, — сказала Джейд.

Они ехали некоторое время прямо, вдруг впереди показался поворот на боковую дорогу.

— Поворачивай, — сказала она. — Он любит уединенные места. Он поедет по проселочной дороге, а не останется на шоссе.

Гас повернул, они теперь попали на узкую, ухабистую дорогу; не похоже, что кто-то ездил по ней. Через несколько миль дорога выровнялась. В свете фар впереди они оба что-то увидели. Полицейская машина съехала с дороги. Она была с включенными фарами и открытой дверью.