Тим Миллер - Ад на Земле

Баки не думал об этом. Он не трахался несколько недель. То есть, если считать траханье умирающей девушки, умершей до того, как он кончил, сексом.

— Нет, — ответил он. — Никакой девушки. Может быть, я бегу к себе.

— Как это, милый?

— Типа, пытаюсь найти себя. Однажды я был в месте, которое любил долгое время. Это место изменилось, и мне пришлось уйти. Теперь я пытаюсь найти себя.

— Ну, а как ты узнаешь, когда найдешь себя, если еще не нашел?

— Я не знаю.

Эта женщина действовала ему на нервы. Не говоря уже о том, что все, что он говорил, было чушью. Он не был уверен, почему женщина была так заинтересована им. Он также задавался вопросом, почему она наклоняется все ближе к нему.

— Что ты делаешь? — спросил он, когда она была всего в нескольких дюймах от его лица.

Он хотел дернуть и ударить ее, но решил не делать этого в данный момент.

— Что это у тебя за ухом? Это кровь? — она потянулась, чтобы коснуться его волос, но он отодвинул стул и встал.

— Что ты делаешь? — спросил он.

— Почему у тебя кровь на ухе? Кто ты такой?

Он дотронулся до уха и посмотрел на свой палец. На кончиках пальцев была кровь. Очевидно, его душ с бутылкой воды не смыл все. Хотя, если бы эта сука не была такой любопытной, это не было бы проблемой.

— Это твоя кровь? Ты порезался? — спросила она.

Хватит с него. Схватив ее за волосы, он ударил ее лицом об стол. Его кофе пролился, а тарелка разбилась об пол. Он поднял ее голову и ударил снова и снова. Подняв ее, он посмотрел на лицо, которое теперь было все в крови, а нос был кривым. Он оглядел ее, когда неподалеку раздался выстрел из дробовика, ударивший по столу рядом с ним.

Баки бросил женщину на пол и увидел мужчину в фартуке, стоящего у прилавка с дробовиком.

— Ты кусок дерьма! — закричал мужчина. — Хватило же наглости сюда прийти!

Он зарядил оружие и выстрелил еще раз. На этот раз Баки нырнул на землю и откатился вправо. Человек снова зарядил дробовик, начал преследовать Баки, который полз между столами и за другим прилавком.

— Ты пришел сюда и напал на Эллен! Я собираюсь оторвать твои гребаные яйца, козел! — крикнул мужчина.

Он выстрелил в прилавок, за которым прятался Баки. Он чувствовал, как дрожит стойка, но выстрелы не проникали внутрь.

Мужчина снова перезарядил, и Баки услышал приближающиеся шаги. Баки вскочил на ноги и побежал на кухню. Мужчина выстрелил, попав в прилавок позади него, но Баки был достаточно быстр, чтобы увернуться.

Он нырнул на кухню, но поднял глаза и увидел, что человек достает патроны из кармана фартука, чтобы перезарядить. Увидев такую возможность, Баки выскочил из-за прилавка и бросился на здоровяка. Повар посмотрел на него, его глаза расширились, он поднял пустой дробовик, как будто собирался стрелять.

Баки врезался в него и повалил на землю. Оружие с грохотом упало на пол в нескольких футах от него. Мужчина был ошеломлен, когда Баки вскочил на ноги, схватил дробовик и ударил прикладом в лицо. Мужчина закричал, когда Баки ударил его три раза, оставив вместо лица кровавое месиво. Оглядевшись, Баки глубоко вздохнул, увидев двух сотрудников кафе, корчащихся на полу. Он подошел к двери и перевернул табличку надписью «закрыто», затем повернулся к своей новой жертве, вытащил нож и открыл его. Может быть, в этих рассуждениях о бродягах все-таки что-то было.

Мэдди сидела на кухне, потягивая пиво Гордона, и смотрела на трупы. Она так давно не убивала, а это так весело, только немного быстро. Но что на это сказать? Она была взволнована. Мэдди сделала еще один глоток пива и заглянула в холодильник. Зверски хотелось есть. Она нашла банку с солеными огурцами и, достав один, хрустнула им.

После нескольких укусов, отбросила его в сторону и направилась в ванную. Она была вся в крови, поэтому быстро приняла душ и переоделась. Мэдди собрала столько одежды, сколько смогла впихнуть в рюкзак. Она вошла в комнату своих приемных родителей и собрала как можно больше драгоценностей. Мэдди не была экспертом, но отличить бижутерию было несложно.

Она также нашла под кроватью коробку из-под обуви с четырьмя тысячами долларов, которые они припрятали на каникулы в следующем году. Поскольку они все-таки не поедут в эту поездку, Мэдди решила взять деньги себе. Как только она собрала вещи, вернулась на кухню и взяла с крючка ключи от машины Гордона.

Выйдя на улицу, она забралась в его «пикап» и завела мотор. Она водила машину всего несколько раз, и оба раза — в присутствии взрослых. Но она быстро училась и поняла, что это не так уж трудно. Задним ходом, она выехала с дороги, опрокинув при этом мусорный бак, и добралась до дороги. Хорошо. Пока никаких крупных катастроф. Мэдди поехала к шоссе.