Эдвард Ли - Толстолоб
Здесь есть возможность читать онлайн «Эдвард Ли - Толстолоб» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2019, Жанр: Ужасы и Мистика, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Толстолоб
- Автор:
- Жанр:
- Год:2019
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Толстолоб: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Толстолоб»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Это еще один роман Эдварда Ли, появившийся на русском усилиями паблика ВК «Сплаттерхаус».
Толстолоб — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Толстолоб», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Положит начало новой расе.
Да! Провидение!
УХОДИ.
Чэрити скинула с себя платье посреди дороги. Лунный свет наделил ее тело новой красотой. Душа у нее пела. Она уже чувствовала у себя в утробе шевеление драгоценного семени и яйцеклеток.
УХОДИ, МОЯ ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ.
Чэрити сошла с дороги, осторожно перешагивая через кусты ежевики, и беззвучно исчезла в лесу.
Примечания
1
35,5 см - прим. пер.
2
Яйца - прим. пер.
3
Округ, где разрешена продажа спиртного - прим. пер.
4
Антабус - лекарственный препарат, применяемый при лечении алкоголизма - прим. пер.
5
Депо-Провера - гормональный препарат - прим. пер.
6
Белый апостольник - платок монахини - прим. пер.
7
45-ый европейский - прим. пер.
8
аббатиса - настоятельница - прим. пер.
9
бенефиций - доход священника - прим. пер.
10
Э.Ф. Хаттон - американский бизнесмен, финансист и соучредитель крупной брокерской фирмы E.F.Hutton Co - прим. пер.
11
Тед Кеннеди - американский сенатор, считавшийся большим распутником - прим. пер.
12
Роджерс - амер. педагог, проповедник и телеведущий - прим. пер.
13
Белым вход воспрещен - прим. пер.
14
«дунуть» и «отсосать» на амер. слэнге звучат одинаково - прим. пер.
15
182 см - прим. пер.
16
Абрахам Маслоу - известный американский психолог, основатель гуманистической психологии - прим. пер.
17
погребальные контейнеры - ранее деревянные или кирпичные, сейчас бетонные, используются для предотвращения осадки почвы на могиле - прим. пер.
18
Зверь с двумя спинами - имеется в виду положение при совокуплении, когда половые органы находятся в соприкосновении со ртом партнёра - прим. пер.
19
Нэшнл Лампун - «Национальный пересмешник» - молодёжный сатирический журнал - прим. пер.
20
Золотой час - ограниченный промежуток времени вскоре после тяжёлой травмы, позволяющий наиболее эффективно оказать медицинскую помощь - прим. пер.
21
«Три балбеса» - комедийная группа - прим. пер.
22
«Ю-Ху» - шоколадный напиток - прим. пер.
23
Марио Андретти - американский автогонщик - прим. пер.
24
Золотой час - ограниченный промежуток времени вскоре после тяжёлой травмы, позволяющий наиболее эффективно оказать медицинскую помощь - прим. пер.
25
КИБЕР-САЙКОС, Эй.Оу. Ди. - журнал, посвященный авангардной культуре - прим. пер.
26
«Ю-Ху» - шоколадный напиток - прим. пер.
27
Марио Андретти - американский автогонщик - прим. пер.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Толстолоб»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Толстолоб» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Толстолоб» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.