Стефани Майер - Короткая вторая жизнь Бри Таннер

«М-м-м, Фред, наверное, сегодня твоя очередь,» сказал Райли, не глядя в нашу сторону. Я услышала, как Фред вздохнул и поднялся на ноги. Все отшатнулись, когда он проходил по комнате, даже Райли. Но в отличие от остальных, Райли улыбнулся сам себе легонько. Ему нравился его вампир со способностями.

Я почувствовала себя обнаженной, когда Фред ушел. Теперь каждый мог обратить на меня внимание. Я сидела совершенно неподвижно, опустив голову вниз и делая все, что в моих силах, чтобы не привлекать внимания.

К счастью для меня, сегодня Райли торопился. Перед уходом едва приостановился, чтобы грозно посмотреть на тех, кто явно подбирался к двери, не говоря уже о том, чтобы пригрозить им. Обычно он произносил какую-то речь о том, что мы должны оставаться незамеченными, но не сегодня. Казалось, он был чем-то озабочен, взволнован. Я готова была поспорить, что он уходил, чтобы встретиться с НЕЙ. Поэтому мне совсем не так уж хотелось встречаться с нам на рассвете.

Я дождалась, пока Кристи и три обычных ее компаньона двинутся на выход и выскользнула за ними, стараясь выглядеть как часть свиты, но при этом не раздражать их. Я не посмотрела ни на Рауля, ни на Диего. Сосредоточилась на том, чтобы казаться незначительной – не заслуживающей внимания. Просто какая-то там девчонка-вампирша.

Как только мы выбрались из дома, я тут же отделилась от Кристи и удрала в лес. Я надеялась, что только один Диего последует за мной по запаху. На полпути вверх по ближайшему горному склону я влезла на верхние ветки огромной ели, которую отделяли от остальных несколько метров. Я могла отчетливо разглядеть любого, кто попытался бы выследить меня.

Но оказалось, что я слишком уж осторожничала. Может, я сегодня весь день была излишне осторожной. Диего был единственным, кто пришел меня искать. Я увидела его издалека и побежала обратно по своим следам к нему навстречу.

«Долгий день,» сказал он, обнимая меня. «Твоему плану следовать трудно.»

Я обняла его в ответ, удивляясь тому, насколько комфортно я себя чувствовала при этом.

«Возможно, у меня просто паранойя.»

«Прости за Рауля. Это чуть было не кончилось плохо.»

Я кивнула. «Хорошо, что Фред такой отвратительный.»

«Интересно, знает ли Райли, насколько этот парень сильный?»

«Сомневаюсь. Я никогда не видела, чтобы он раньше делал что-то подобное, а ведь я провела около него много времени.»

«В любом случае, это дело Странного Фреда. А нам надо рассказать Райли наш секрет».

Я содрогнулась. «Я все еще не уверена, что это хорошая идея.»

«Мы не узнаем, пока не увидим, как Райли отреагирует.»

«Обычно мне как раз не нравится не знать.»

Глаза Диего задумчиво сузились. «Как насчет маленького приключения?»

«Смотря какого.»

«Ну, я думал о приоритетах нашего клуба. Знаешь, насчет того, чтобы выяснить как можно больше.»

«И…?»

«Думаю, мы должны проследить за Райли. Выяснить, что он делает.»

Я уставилась на него. «Но ведь он узнает, что мы за ним следили. Он почует наш запах.»

«Знаю. Я думаю сделать так. Я пойду по его следу. А ты держись в стороне на несколько сотен ярдов и следуй за мной по звуку. Тогда Райли будет знать, что следил за ним только я, а я ему скажу, что должен был поделиться с ним чем-то важным. Вот тогда-то я и продемонстрирую ему «эффект диско-шара». Посмотрим, что он на это скажет.» Его глаза сузились, пока он всматривался в меня. «Но ты…ты пока держи это в тайне, ладно? Я скажу тебе, если он отреагирует нормально.»

«А что если будет еще рано, когда он вернется оттуда, куда пошел? Разве ты не хочешь поговорить с ним ближе к рассвету, чтобы было видно, как ты блестишь?»

«Да…это определенно проблема. И она может повлиять на исход разговора. Но думаю, мы должны рискнуть. Тебе не показалось, что он сегодня спешил? Как будто ему нужна целая ночь, чтобы сделать то, что он собирался?»

«Возможно. Или же он просто торопился повидаться с НЕЙ. Знаешь, может лучше не устраивать ему таких сюрпризов, если она поблизости.» Мы оба вздрогнули.

«Действительно. И все же…» Он нахмурился. «Тебе не кажется, что то, что должно случится, уже совсем рядом? Как будто у нас осталось совсем мало времени, чтобы все выяснить?»

Я печально кивнула. «Да, кажется.»

«Ну так давай рискнем. Райли мне доверяет, и у меня есть хорошая причина на то, чтобы поговорить с ним.»

Я задумалась о его стратегии. Хоть я и знала его, в общем-то, всего один день, я все же понимала, что такой уровень паранойи был несвойственен для Диего.