Рэйчел Кейн - Танец мертвых девочек

"Возможно?" Ричард повернулся к ней. "Лучше бы ты знала наверняка. Это твой парень в серьезной опастности, и если что-то случиться с моей сестрой, я клянусь, я сам подожгу его."

Клэр посмотрела на Майкла, а потом на Еву." Я видела его," сказала она." Отца Шейна. Он был в Точке Сбора."

"Где он был?"

"В Точке Сбора. В этот же день я впервые встретила Сэма. Я удивилась, что он там делал, но.."

Ричард перебил ее, схватив ее за воротних футболки и потащив вперед. "С кем он разговаривал? С кем?" Он затряс ее.

"Эй!" Она ударила его по руке, и к ее удивлению он ее отпустил. "Он разговаривал с Оливером."

Молчание. Все уставились на нее, и затем Хесс положил руку на свой лоб. Лоу сказал, "Подождите секунду. Какого Бесстрашный Истребитель Вампиров разговаривал бы с Оливером? Он знает, ведь так? Кто такой Оливер? Точнее что такое Оливер?"

Клэр кивнула. "Шейн наверно рассказал ему. Он знает."

"И Оливер знает кто такой Фрэнк Коллинз." сказал Хесс. "Он вразу его б узнал. Получаеться, два смертельных врага сидели за одним столом и мы не знаем почему. Когда это было, Клэр?"

"Как раз перед убийством Брендона."

Опять молчание, на этот раз оно длилось гораздо дольше. Лоу и Хесс смотрели друг на друга. Ричард нахмурился. Через некоторое время, Лоу медленно сказал: "Кто хочет сделать ставку?"

"Выкладывай, детектив," сказал Ричард." Рассказывай, если ты что-то знаешь."

"Я не говорил что знаю. Я ставлю сто баксов на то, что Оливер знал, что Фрэнк Коллинз возвращается в город, и он использовал его, чтобы избавиться от проблемного ублюдка, издевающегося над детьми."

Клэр спросила:"Почему он просто не убил его, если он так хотел его смерти?"

"Вампиры не убивают друг друга. Таким образом, он и Фрэнк, оба получили, то что хотели. Оливер устраивает хаос в Морганвилле, Эмили теряет контроль – и я слышал, что на нее даже напали в деловой части города. Наверно, Оливер надеялся, что они убьют и ее, а он станет главным. Но Брендон – был слишком маленькой ценой." Он остановился, раздумывая. "Я неуверен, но Оливер наверняка пообещал Фрэнку золотые горы. Брэндон был залогом честности его обещаний, чтобы Фрэнк согласился. А Шейн был страховкой.Сомневаюсь, что ОЛивер позволил Фрэнку и дальше убивать. Хаос это одно. А кровавая баня это другое."

"Как это поможет?" спросил Майкл. "Мы все еще не знаем где они."

Хесс сунул руку в карман и вытащил складную карманную карту… карту Морганвилля. При этом было отмечено в сетках, закадированных цветом: Желтый для университета, светло-красный для человеческих анклавов, голубой для вампиров. Центр города, площадь Основателя, был черным. "Вот," сказал он, и подошел к обеденному столу. Майкл убрал свою гитару с пути, и Хесс разложил карту. "Трэвис, вы знаете, кто чем владеет рядом с площадью, не так ли?"

"Да." Лоу наклонился вперед, доставая его очки для чтения из кармана куртки. "Так, вот эти склады. Некоторые из них принадлежат Валерию Косомову.Остальные принадлежат Жозефине Лоуэль."

"Здесь есть, что-нибудь, что принадлежит Оливеру?"

"Почему именно здесь?" спросил Лоу.

"Может Вы ответите, офицер Морелл?" спросил Хесс. Ричард подошел, рассматривая карту и указал на что-то пальцем.

– Прямо здесь, через отрезок трассы Метрополитена, – сказал он. – Это единственная область Метрополитена, где мы не видели как фургон приезжал и уезжал.

"О чем это говорит?" спросил Хесс.

Дерьмо. Они подделали видео. Показывая нам, где они не были, отправили нас по всему городу. И скрыли, где они находились. – Ричард взглянул на Хесса, затем на Лоу. – Склады Оливера находятся на Бонд-стрит. Это – по большей части хранилище.

"Джентльмены, у нас есть ровно" – продолжил Хесс, смотря на часы – "52 минуты. Выходим."

Все они пошли к двери, всё было хорошо пока Ричард Морелл не взглянул на Клэр и Еву, и вытянул свою руку как барьер, и сказал. "Нет, я так не думаю, детишки."

" У нас есть право…"

– Да, я предлагаю проглотить все ваши права, Ева. Вы остаетесь здесь

– Майкл идет! – сказала Клэр , и поморщилась, потому что она звучала подобно разочарованному маленькому ребенку вместо ответственного, надежного взрослого, как она планировала.

Ричард закатил глаза, почти так же хорошо, как Ева. – Ты говоришь, как моя сестра, – сказал он. – Это действительно не очень привлекательно. И это не сработет. Майкл может позаботиться о себе на таком уровне, на котором вы не сможете, малыш, так что вы. Остаетесь. Здесь.

Хесс и Лоу поддержали его.

Майкл выглядел слегка сожалеющим, посреди этого, но успокоенным все-таки, что они не идут. Майкл взял автомобильные ключи Евы из подноса на столе зала, где она всегда оставляла их. – На всякий случай, – сказал он, и опустил их в карман. – Не то чтобы я вам не верю или что-нибудь, просто, я знаю, что вы не слушаете меня.