Роберт Стайн - Смертельный наезд

— Но тормоза… — возразил Скотт, мчась по Эвондейлской площади.

— Никто на это не купится, — сказал Уинкс, оборачиваясь к Кесси и Эдди. — Ты плохой актер. У тебя шутки не получится.

Скотт сбавил скорость. Его лицо стало кислым.

— А ты, Эдди? — спросил он. — Ты поверил, правда? Парень молча глядел в окно.

— Эдди с нами не разговаривает, — сообщила Кесси. — в самом деле, получилось неубедительно.

Он хихикнул и свернул на Рыночную улицу. — Это не каждому дано, — сказал Уинкс. — Что же не получилось? — серьезно спросил Скотт.

— Ты делал вид, что давил на тормоз. К тому же твой голос звучал не слишком испуганно, — ответил Уинкс. — Было видно, что ты притворяешься.

— Но Эдди точно купился, — сказал Скотт.

Тот снова не ответил.

Через несколько минут Скотт уже въехал на дорожку, ведущую к гаражу, и сказал с облегчением:

— Родители еще не вернулись.

Ребята выбрались из машины.

— Классно прокатились, — сказала Кесси, потягиваясь.

— Точно. Спасибо за урок вождения, — сказал Эдди насмешливо.

— Ага, заговорил! — воскликнул Уинкс и хлопнул его по плечу.

— Мне было весело, — призналась Кесси.

— Мне нужно домой, — сказал Эдди.

— Я тебя отвезу! — пошутил Уинкс.

— Пока! — Эдди не улыбнулся в ответ и зашагал по дорожке.

Кесси поглядела на небо, ища луну, но ее закрыли облака. Девушка поежилась от неожиданного холода и сказала:

— Кажется, мне тоже пора домой.

— По-моему, Эдди по-настоящему перепугался, — заметил Уинкс.

— Да, перепугался, — согласилась Кесси.

На лице Уинкса вновь заиграла дьявольская ухмылка.

— Скотт, как ты мог отдать за кроссовки на сорок долларов больше только потому, что их можно накачивать? — Кесси недоумевающе уставилась на его новую обувь.

— Но в них так хорошо, — возразил он. — Они такие пружинистые.

Он подпрыгнул вверх и сделал баскетбольное движение.

Женщина с двумя детьми, проходившая мимо, отшатнулась и сказала:

— Ты загородил проход.

— Я могу подпрыгнуть на целый метр, — заявил Скотт довольно.

— Ну, конечно, это очень пригодится на соревнованиях по борьбе, — усмехнулась Кесси. — Ты купил их просто из-за моды.

Она подумала о том, что он неплохой парень, но слишком подвержен разным влияниям.

— Они такие крутые, — сказал Скотт и направился к выходу из заполненного народом магазина.

Была суббота, и Кесси сама не знала, для чего она пришла сюда вместе с ним. Можно было бы заняться сотней других, более полезных дел, а не переться со Скоттом в магазин и глядеть, как он покупает дурацкие кроссовки.

— Посмотри-ка, продают свитер за полцены, — сказал он, указывая на витрину.

— Да, какое счастье, — снова усмехнулась девушка.

— Что с тобой? — парень удивленно посмотрел на нее.

— Ничего, — она пожала плечами.

— Вот интересные штаны.

— Ага, может быть, есть надувные? — пошутила Кесси.

— Ха-ха, — поморщился Скотт.

— Пойдем отсюда, — сказала Кесси.

— Я хотел сделать еще покупку? — спросил Скотт, а прежде чем девушка успела ответить, появился Уинкс. На нем были ярко-желтый свитер и зеленые брюки.

— Ну, как мои дорогие супруги? — спросил он. — купили что-нибудь?

Кесси сердито оскалилась, а Скотт шутливо толкнул его в плечо.

— Уинкс, а где ты взял такой свитер? Потерял вкус или как?

— А что в нем плохого? — спросил Уинкс, теребя рукав.

— Он слегка желтый, правда? — спросила Кесси.

— Слегка.

— Ты похож на цыпленка, — сказал Скотт.

— Спасибо, — вздохнул Уинкс, поглаживая свитер рукой. — Вы слыхали, что вчера случилось с Эдди в школе?

— Нет, а что? — спросила Кесси, махнув рукой показавшимся вдалеке знакомым девчонкам.

— Кто-то оставил его без штанов, — ответил Уинкс, ухмыляясь.

— Как?

— Ну, не совсем, — сказал Уинкс, проследив за взглядом Кесси. — Кто-то стащил его штаны из шкафчика в раздевалке спортзала. И ему пришлось прийти в класс в провонявших физкультурных трусах. Вы бы видели лицо Эдди. Он целый день ходил красный, как помидор.

— Представляю, — сказал Скотт, ухмыляясь, и почесал голову. — Бедный Эдди.

— Он хороший парень, — сказала Кесси. — Почему все над ним издеваются?

— Потому, что он простак, — ответил Уинкс, поправляя очки. — Помните, что было в среду вечером? Клянусь чем угодно, Эдди поверил, что тормоза сломались. Скотт пошутил очень неумело, но Эдди точно поверил.

— Да, он слишком доверчив, — сказала Кесси. — Но разве из-за этого стоит над ним издеваться?