Стивен Кинг - Мешок с костями

Я увидел то, чего не ожидал увидеть, ощущал то, чего не ожидал ощутить, — но все это не идет ни в какое сравнение с теми чувствами, что я испытываю по отношению к ребенку, который спит сейчас в комнате напротив. Она теперь моя маленькая птичка, а я — ее большой защитник. А все остальное — ерунда.

Томас Харди note 144 Note144 Томас Харди прожил долгую жизнь (1840—1928), а романы действительно перестал писать рано («Джуд Незаметный» был опубликован в 1896 г.). Он вошел в историю и как писатель, и как один из крупнейших лирических поэтов XX столетия. , который вроде бы сказал, что самый блестяще выписанный книжный персонаж — не, более чем мешок с костями, перестал писать, закончив роман «Джуд Незаметный», перестал писать прозу, хотя находился в расцвете сил и таланта. Еще лет двадцать он писал стихи, а когда кто-то спросил его, почему он более не пишет романов, Харди ответил, что до сих пор не понимает, почему так долго их писал. В ретроспективе написание романов — глупость, добавил он. Бессмыслица. Я точно знаю, что он хотел этим сказать. В том временном диапазоне, что лежит между настоящим и тем отдаленным моментом, когда Потусторонний вспомнит обо мне и решит, что пора возвращаться, следует уделить побольше внимания более серьезным и интересным, в сравнении с погоней за тенями, делам. Думаю, я мог бы вновь вслушиваться, как гремят цепями за стеной «Дома призраков», но не испытываю ни малейшего желания. Призраками я сыт по горло. Лучше я постараюсь представить себе, а что бы подумала Мэтти о Бартлеби из рассказа Мел-вилла.

Я отложил свое перо. И пока не намерен прикасаться к нему.

Сентер Лоувер, штат Мэн

15 мая 1997 г. — 6 февраля 1998 г.

Сеть недорогих аптечных магазинов, принадлежащих одноименной корпорации.

Сеть магазинов, специализирующихся на продаже бытовой электроники и товаров для радиолюбителей.

Крупнейшая в стране сеть видеосалонов, принадлежащая компании «Блокбастер энтертейнмент»?

В аптечном магазине непосредственно аптека занимает один-два прилавка.

Разновидность суфле.

Местное отделение общественной организации «Ротари интернэшнл», объединяющей представителей деловых кругов.

Автор использует название телевизионного фантастического сериала о людях, которые, оставаясь на Земле, оказываются в мире, отличном от нашего.

Робинсон Эдвин Арлингтон (1869—1935) — американский поэт, лирика которого отличается психологической напряженностью и поэтикой намека.

Лоренс Дэйвид Герберт (188 5—1930) — английский писатель. В России более известен другой его роман — «Любовник леди Чаттерли».

Роман известного американского писателя Томаса Вулфа (1900—1938), написанный в 1929 г.

«Дж. П. Патнамссанс» — еще одно известное нью-йоркское издательство, основанное в 1938 году.

Для американского писателя выпуск романа не в обложке (большая часть книг в США выходит именно в карманном формате), а в переплете — огромное событие, признание мастерства.

Тед Бюмонт — один из главных героев романа Стивена Кинга «Темная половина».

Речь идет об архитектурном стиле, сформировавшемся во время правления английского короля Эдуарда VI.

Том Вулф, Тобиас Вулфф — современные американские писатели.

Моя книга написана (фр.).

«Федерал экспресс корпорейшн» — крупнейшая в США частная почтовая служба срочной доставки небольших посылок и бандеролей.

Беллоу Сол (р. 1915) — известный американский писатель, лауреат Нобелевской (1976) и Пулитцеровской (1975) премий по литературе

Корнуэлл Патриция, современная американская писательница, работающая в жанре романтического детектива.

Харди Томас (1840—1928) — английский писатель-реалист и один из крупнейших лирических поэтов XX века.

Бартлет Джон (1820—1905), редактор и издатель. В 1855 г, выпустил первое издание словаря «Знакомые цитаты», который потом неоднократно дополнялся и переиздавался.

Гарольд Роббинс скончался в начале 1998 г. «Хищники» — его последний роман.

Кроус Джим — известный американский литературный критик.