Кэтлин Росс - Раненое сердце

— Он не лжет, насколько я знаю, — сказал Дон Карлос и опять повернулся к Сьюзен: — Он исчез недавно. И с тех пор никто ничего о нем не знал. А потом мы услышали о докторе, работающем в горах. Он ходит из деревни в деревню и лечит тех, кто нуждается в этом. С каждым месяцем слухи о нем были все чаще и чаще. Все индейцы рассказывают о чудесах, которые он творит. Мы только недавно узнали, что он и Роджер Тейлор — одно и то же лицо. Его сопровождает медсестра.

— Да. Я познакомилась с ней. Откуда она? — спросила Сьюзен.

— Это тоже неизвестно. Должно быть, она пришла с северной границы, чтобы помогать ему. Она, наверное, знала, где он находится.

— Да, — сказала Сьюзен задумчиво. — Она, вероятно, много чего знает…

— И все-таки он, скорее всего, сбежавший преступник. Зачем еще ему прятаться в горах? — наседал Джейм.

— Но он доктор! — воскликнула Сьюзен.

— Прежде всего, он человек, а уже потом доктор. А люди иногда совершают преступления, и врачи не являются исключением. Наверное, убил кого-нибудь во время нелегальной операции.

— Не может быть! — пылко сказала она. Но эти слова заронили в ней сомнение.

— Я скажу тебе одну вещь про пего, и это правда, — продолжил Джейм.

Сьюзен внимательно посмотрела на него.

— У него нет времени на женщин! Очень многие пытались заинтересовать его собой. Но у них ничего не получилось. Он какой-то холодный. Настоящий женоненавистник.

— С чего ты взял? — вспыхнула она.

— Не волнуйся, я знаю, — усмехнулся он. Сьюзен инстинктивно поняла, что его слова не

были искренними. Или были, но она не хотела верить в это? Конечно, доктор воспринимал ее как досадную помеху, но были моменты, когда она думала, что действительно способна разрушить барьер между ними. Он мог быть теплым и человечным.

И был ли он женоненавистником, если Мэри Гибонс все время с ним? В этом случае она была бы только рада. Но они так давно вместе, что Сьюзен не могла не интересоваться, какие их связывают отношения. Только ли она медсестра, преданная своей работе? Или она значит для него намного больше?

Она произнесла:

— Я тоже кое-что знаю о нем. Он спас мне жизнь. Если бы не он, я бы сейчас была на дне каньона.

— Ты жива. Это главное, — сказала донна Мария.

— Что случилось с машиной? — спросил Джейм.

Сьюзен проигнорировала его вопрос. Похоже, его гораздо больше интересовало транспортное средство, чем ее жизнь. Она продолжила:

— И без сомнения, этот доктор приносит столько пользы людям. Но у него почти совсем нет оборудования.

— Я уже думал об этом. Кажется, мы должны позаботиться, чтобы он получил медицинское оборудование, которое ему требуется, — сказал дон Карлос.

— Напрасная трата денег, — отозвался Джейм. Бесшумно, босиком вошел слуга:

— Мисс Армстронг к телефону. Дон Карлос посмотрел на часы.

— Это твой отец из Мехико, я попросил его позвонить в это время.

Голос отца звучал очень мягко и дружелюбно:

— Они сказали, что с тобой все в порядке, дорогая. Расскажи, что случилось.

Она задумалась на мгновение:

— Это длинная история, пап. Слишком долго рассказывать по телефону. Мне бы хотелось приехать и повидать тебя.

— Тогда просто сделай это, милая. Машина или самолет?

— Я полечу, но не надо встречать меня в аэропорту. Я приеду в отель.

Она вернулась в комнату, где сидели Альварезы, и сказала:

— Мне нужно поехать в Мехико и повидать отца. Я надеюсь, вы простите меня.

— Но ты ведь быстро вернешься? — спросил Джейм. — Ты не будешь задерживаться?

— Я пока еще не знаю, — вздохнула она устало. — Сначала мне надо повидать отца.

Джейм предложил отвезти ее в город, но она отказалась. Они не ссорились, но лишь присутствие его родителей препятствовало тому, чтобы разговор перерос в скандал. Она чувствовала, что он как взведенный курок. Но настоящую причину его такого поведения Сьюзен поняла, только когда он сказал ей наедине прощальные слова, усаживая ее в машину.

— Я никогда не думал, что такое возможно. — Он почти шептал ей на ухо. — Но ты влюбилась в этого пьяницу. Я увидел это в твоих глазах, когда встретил тебя. А потом послушал тебя в аэропорту. А теперь эти твои вопросы и взгляды. Ты заинтересовалась мужчиной, который ненавидит женщин!

Джейм откинул голову и засмеялся. Его смех начинал раздражать Сьюзен. Он решительно произнес:

— Но я не волнуюсь. Ты скоро забудешь его. Как только будешь принадлежать мне!

Он подошел, собираясь поцеловать ее. Но ей удалось стереть самодовольную улыбку с его физиономии. Она отвернулась, сжала губы и села в машину.