Taschenka Tassi' Kirescu was nineteen, small and slim, completely unpolitical and very frightened.
Her skin was a little darker than that of the rest of her family; her eyes were large and very slightly tilted in an oval face; her hair was black and shiny to match her eyes, and she wore it in braids. Tassi's father, Kazimir, whom she hadn't seen since the night they were arrested, had used to explain jokingly that she was a throwback. There's Mongol blood in you, girl,' he'd told her, his eyes sparkling. 'Blood of the great Khans who came this way all of those hundreds of years ago. Either that… or I don't know your mother as well as I think I do!' Following which Anna, Tassi's mother, would invariably sputter furiously and chase him with whatever she could lay her hands on.
That, of course, had been in the good times, all of a few weeks ago, which now felt like several centuries.
Tassi had known nothing of Mikhail Simonov's real reason for coming to Yelizinka in the Ural foothills; the story she'd heard was that he was a city boy who'd been something of a wild one, that he'd always been getting himself into one sort of trouble or another, until finally he'd been sent logging as a punishment, a penance guaranteed to cool him off. Well, places didn't come much cooler than Yelizinka, not in the winter, anyway; but Tassi wasn't at all sure that Mikhail's blood had been cooled by it. In fact they'd very quickly become lovers, in a strange sort of way. Strange because he'd always been quick to warn her that it couldn't last, and that therefore she mustn't fall in love with him; strange, too, in that she'd felt exactly the same way about it: he'd serve his time here and wipe his record clean, and then he'd move on, probably back to the city, Moscow, and she would find herself a husband from the logging communities around.
The attraction had been the loneliness she'd felt in him, and a contradictory bowstring tension lying just beneath the surface of him. For his part: once, in a dreamy, faraway moment, he'd told her that she was the only real thing in his life right now, that sometimes he felt the entire world and his place in it were just an enormous fantasy. And now she'd been told that he was a foreign spy, which to Tassi had seemed like the greatest possible fantasy — at first. But that had been before they took her down into the Perchorsk Projekt.
Since then… everything had turned into a real fantasy, a horror story, a living nightmare.
Her father had been incarcerated in the cell next door to hers and she knew he had been tortured on a number of occasions. She'd heard it all coming right through the sheet-steel walls. The hoarse, terrified panting, the sharp slapping sounds, his anguished cries for mercy. But there'd been precious little of that last. Then, three days ago, there'd been one especially bad session; in the middle of it, at its height, the old man had screamed… and then, he'd stopped screaming — abruptly. Since when Tassi had heard nothing from him at all.
She couldn't even bear to think what might have happened; she hoped the silence meant that her father was now in a hospital somewhere, recovering; she prayed that's what it meant, anyway.
Almost as bad had been Major Khuv's questioning. The KGB Major had not once laid a hand on her, but she'd had the suspicion that if he did he would hurt her terribly. The awful thing was that she didn't have — didn't know — anything to tell him. If she had then fear on its own would have obliged her to tell it, or if not fear certainly the desire to stop them hurting her father.
And then there had been the beast Vyotsky. Tassi hadn't stood so much in fear of that one as in horror of him. And she had sensed — had known instinctively — that he enjoyed her horror, feeding upon it like a ghoul on rotting flesh! There had been little or nothing sexual about his treatment of her that time when he'd had her photographed naked with him. It had all been done for effect: partly to shame her, underline her vulnerability and make her feel the lowest of the low; partly to show her the power of her tormentor — that he could strip her naked, leer at her and paw her body, while she was incapable of lifting a ringer to stop him — but mainly to aid him in the mental torture of someone else. The sadist Vyotsky had told her that the photographs were for the 'benefit' of the British spy, Michael Simmons, whom she had known as Mikhail Simonov: 'to drive the poor bastard out of his mind!' Plainly the idea had delighted Vyotsky. 'He thinks he's so cool — hah.r he'd said. 'If this doesn't get him boiling, then nothing will!'
The KGB bully was quite mad, Tassi was sure. Even though he hadn't been back to torment her for quite some time now, still she would freeze whenever she heard someone approaching the door of her cell; and if the footsteps should pause… then her breathing would go ragged at once, and her poor heart begin beating that much faster.
It had started to beat that way just a little while ago, but on this occasion her visitor was only Vyotsky's superior officer, Major Khuv.
Only Major Khuv! Tassi thought, as the suave KGB officer entered her cell. That was a laugh! But she wasn't even close to laughing as he cuffed her wrist to his own, then told her:
Taschenka, my dear. I want to show you something. It's something I feel you really ought to see before I question you again at any great length. You'll understand why soon enough.'
Stumbling along behind him, she made no effort to even guess where he was taking her. Essentially a peasant girl, to her the Projekt was a maze, a nightmare labyrinth of steel and concrete. Her claustrophobia had so disoriented her that she was lost from the first step she took across the threshold of her cell.
'Tassi,' Khuv murmured, leading her on through the almost deserted, dimly lit night corridors, 'I want you to think very carefully. Much more carefully than you've been thinking so far. And if there's anything at all you can tell me about the subversive activities of your brother, your father, the people of Yelizinka in general — and in particular about the underground, anti-Soviet organization to which any or all of them belonged… I mean, this really is going to be your last chance, Tassi.'
'Major,' she gasped the word out, 'sir, I know nothing of any of these things. If my father was what you say he was — '
'Oh, he was,' Khuv glanced at her and nodded gravely. 'You may be sure that… he was!'
It was the way he said the last word, its ominous emphasis. And in a moment it had Tassi's free hand flying to her mouth. 'What… what have you done to him?' Her question was the merest whisper.
They had arrived at a door bearing a legend familiar to Khuv but one which Tassi had never seen before. She only glanced at it; it said something about a keeper and security classified persons only. Using his plastic ID tag, and as the door's mechanisms were activated, Khuv turned to Tassi and answered her question:
'Done to him? To your father? Me? I have done nothing! He did it all himself — with his refusal to cooperate. A very stubborn man, Kazimir Kirescu…'
The door opened with a click. Khuv held it open a crack, called out: 'Vasily, is all in order?'
'Oh, yes, Major,' came back an unctuous reply. 'All ready.'
Khuv smiled at Tassi. The smile of a shark on its attack run. 'My dear,' he said, shoving the door open wide and leading her into the room of the creature, 'I'm going to show you something unpleasant, and tell you something even more unpleasant, and finally suggest the most unpleasant thing of all. Following which you shall have the rest of the night and all day tomorrow to think about where you stand. But no more time than that.'
The room was in near-darkness, to which the ceiling lights added only an eerie red glow. Tassi could make out the figure of a small man in a white smock, and the shape of a large oblong box or tank covered with a white sheet. The tank must be of glass, for a small white light in the wall behind it shone right through, casting on the sheet a milky, ghostly outline, the silhouette of something that flopped sluggishly inside the tank.
Читать дальше