Крис Картер - Сотворение мира. Файл №416-f

Иные времена, иные нравы (лат,)

Душа трепещет от ужаса (лат.). Цитата из «Энеиды» Вергилия; слова Энея, которыми он начинает рассказ о Троянской войне

Нельзя заставить выполнить невозможное (лат.). Положение римского права

Впрочем, полагаю, что Карфаген должен быть разрушен (лат,). Согласно «Жизни Катона Старшего» Плутарха, этими словами римский полководец и политик Катон (234 до н.э. — 149 до н.э.) имел обыкновение заканчивать каждую свою речь в сенате

Каждый недостаток обладает своим достоинством, и у каждого достоинства есть свой недостаток (франц.)

Согласие противоречий (лат,). Выражение принадлежит Горацию («Послания»)

Чосер (Chaucer) Джеффри (1340? — 1400) — английский поэт, основоположник общеанглийского литературного языка и зачинатель реализма в английской литературе

Сознавшийся считается осужденным (лат..). Одно из положений римского права

Желаю тебе исполнения желаний (лат.)

Без надежды надеюсь (лат.)

Так угодно богу (франц.). Боевой клич участников первого крестового похода (1096 — 1099)

Пьеса сыграна (лат.). В античном театре этими словами завершались представления; аналог русского «Занавес!"

Умному сказанного будет достаточно (лат.)

Я беру свое добро, где нахожу его (франц.). Выражение Мольера в ответ на упреки, что он слишком часто брал для своих пьес чужие сюжеты. Смысл мольеровских слов: не все ли равно, кто придумал сюжет, главное, что я на его основе написал и поставил веселое представление