Крис Картер - Сигизия («Город истинного счастья»). Файл №313

Скалли подошла к машине, оставив Уайт слушать Терри, забралась внутрь и захлопнула дверцу:

— Где ты, Молдер?

— На месте преступления… Произошло еще одно преступление, Скалли. И я, кажется, напал на загадку этих смертей.

Ну, разумеется, напал он… Напал на Непал, крутой, как шакал! Под юбками бы шарить, а не преступников ловить… Под юбками ума не надо — одна физиология…

— Я опередила тебя, Молдер! — Скалли усмехнулась. — У меня уже есть подозреваемая, и я намерена ее взять.

Голос Молдера стал растерянным:

— И кто же это?

«Анжела Уайт», — хотела сказать Скалли. Но решила не издеваться над напарником:

— Марджи Клайджер!

Однако Молдер все равно опешил:

— Секундочку… Марджи Клайджер?

— Да-да; ее подруга только что сделала заявление.

Молдер хмыкнул:

— Не получится у тебя, Скалли, опередить меня. Потому что я нахожусь рядом с Марджи Клайджер, и она минуту назад заявила, что во всем виновата ее подруга.

— И кого же она считает виновником?

— Терри Роберте.

Скалли рассмеялась и сказала, уже не скрывая сарказма:

— Тогда я тебя, Молдер, все-таки опередила. Потому что я рядом с Терри и могу ее взять хоть сейчас.

— Ты — рядом с кем?!

— Да-да, ситуация хоть куда! У меня в руках твоя подозреваемая, а у тебя — моя.

Молдер некоторое время помолчал. Скалли почти слышала, как у него вращаются шарики в голове.

— Что ж, все логично. Ты была права: последователи Сатаны здесь ни при чем… Я хочу, чтобы обе девушки сделали официальное заявление у шерифа. Тут-то многое и прояснится. Что скажешь, Скалли?

Похоже, это было предложение помириться, но Скалли решила не высказывать по этому поводу радости.

— Да как угодно, — сказала она официальным тоном.

Молдер подъехал к резиденции шерифа, припарковал машину, тронул безучастную Марджи за плечо.

— Пойдем!

Марджи выбралась наружу. Возле гаража Тимменов Молдер дал ей умыться из водопроводного крана, и сейчас она выглядела почти нормально.

Они прошли мимо дежурного охранника, миновали пару коридоров и оказались в общей комнате, где обычно начиналось оформление документов о задержании.

Молдер указал Марджи на стул возле свободного стола:

— Подожди меня здесь. Я найду подходящий кабинет, отыщу магнитофон, и ты дашь показания.

И двинулся прочь. Потом какая-то мысль остановила его. Он обернулся:

— Скажи, Марджи… А Том… кот детектива Уайт — тоже дело рук Терри Роберте?

Марджи кивнула. У нее было жалкое выражение лица и честные, виноватые глаза. — Зачем?

Марджи пожала плечами.

Молдер покачал головой. И замер. Медленно повернулся к телевизору, который секунду назад включил один из полицейских.

На экране шел все тот же фильм с Бастером Китоном, и звучала все та же странная музыка. Будто демонстрировали закольцованную пленку…

Молдер шагнул к телевизору, потянулся за пультом.

Тумба с телевизором вздрогнула и поползла в сторону. Раздались удивленные восклицания.

Молдер выпрямился, огляделся.

В резиденции шерифа происходила какая-то чертовщина. Дрогнули стены, будто рядом прокатился многотонный карьерный самосвал. Запрыгали карандаши в пластмассовом стаканчике. Включился вентилятор под потолком. Ближайший стол сдвинулся с места, заскользил к двери. За ним последовал стул. Пришли в движение другие столы и стулья.

— Черт возьми, что происходит! — заорал один из полицейских, которого взбесившееся кресло вывалило прямо на пол.

Ставшая самостоятельной мебель устремилась в одну точку — к двери. Но, не добравшись, остановилась поползла в сторону. Будто от нее отмахнулись…

Молдер закрыл рот и посмотрел на Марджи Клайджер. Закусив губу, девушка уставилась туда, куда несколько мгновений назад стремилась мебель.

А потом на пороге возникла Терри Роберте. Ее лицо было помечено ссадинами с запекшейся кровью. Следом за нею появились Скалли и Уайт. Не обращая внимания на окружающих, Терри прошла прямо к Марджи, уставилась на нее ненавидящими глазами, прищурилась.

— Приветик, подруга!

Марджи ответила ей таким же ненавидящим взглядом:

— Приветик!

Две девушки стояли друг против друга и, казалось, готовы были вцепиться друг другу в горло.

Вновь затряслись стены, посыпалась пыль с облицовки потолка. В дальнем углу взорвалась лампа дневного света.

— Уведите Роберте отсюда! — крикнул Молдер, начиная понимать, чем может закончиться необычный поединок бывших закадычных подружек. — Немедленно!