Кристофер Голден - Вот мы и встретились

«Плечо не сломано, — вспомнил Уилл. — Просто вывихнуто». Он мог бы попытаться его залечить, но не отваживался тратить энергию. Сожаление и чувство вины на нем лежали тяжким грузом. «Целебные заговоры, — подумал Уилл. — Если бы я просто сходил к Дори после того несчастного случая… даже если бы я не был достаточно силен, чтобы ее исцелить, если бы я просто попробовал, может статься, это бы все предотвратило». Однако для того, чтобы это проделать, им с Брайаном пришлось бы признаться Дори в том, что они натворили. Ни один из них тогда не был на это готов.

Уилл выругался себе под нос. Еще больше, чем когда-либо, он желал, чтобы цепочки новых воспоминаний, что формировались всякий раз, как он менял свое прошлое, немного помедлили, открыли бы ему последствия его действий в нынешних обстоятельствах. Однако сцена, разыгравшаяся в гимнастическом зале, еще не закончилась. Ее последствия пока еще таились в непроглядных туманах фатума.

— Надо же, — вслух размышляла Дори. — Какое удивление. У тебя есть мужество, это я признаю. Я думала, ты сбежишь точно так же, как Брайан.

Когда Уилл подошел поближе к Дори, ему удалось лучше ее разглядеть. Она по-прежнему была молодой женщиной всего лишь двадцати семи лет от роду, но ненависть сильно ее исковеркала. Уголки рта ведьмы были скорбно опущены, а ее глаза так и сочились ядом. Все вокруг нее по-прежнему стояли неподвижно, не желая разрушать связь, которая внезапно установилась между Уиллом и Дори.

— Ты использовала Ника.

— Ему самому понравилось, — задумчиво отозвалась Дори.

— А не ты ли, случайно, перескочила назад в наше время и убила семью Кайла? 

Дори недовольно надула губки.

— Того мелкого щенка, который тебе помогал? Значит, он сам не загнулся? Вот блин. Выходит, я попусту туда-сюда прыгала. Ладно, я всегда смогу как-нибудь после с ним разобраться.

Довольно долгое время Уилл мог лишь просто на нее глазеть. Когда в жилах у человека течет такой яд, с ним бессмысленно было спорить. Наконец он покачал головой.

— Прости меня, Дори, — сказал Уилл, и в голосе у него прозвучало совершенно неподдельное сожаление. — За то, что мы сделали… мы с Брайаном… это было глупо и жестоко. Я даже представить себе не могу, каково тебе тогда пришлось, что с тобой тем вечером происходило. Уверен, для тебя ровным счетом ничего не значит то, что мы понятия не имели о том, каким… каким действенным окажется тот заговор, но все же…

— Проклятие , — прорычала Дори. Ее грудь неистово поднималась и опадала от кипящей внутри ненависти. — Ты прекрасно это знаешь, Уилл. «Заговор» — чертовски трусливое слово для того, что вы сделали. Вы меня прокляли !

Оказавшись на одной линии со своим молодым двойником, на одной линии с остальными, которые образовали странный полукруг возле троицы в самой середине — Дори, Бонни и тлеющего Трея, Уилл остановился.

— Мы не знали… — начал Молодой Уилл.

Молодой Брайан его перебил.

— Черт побери, Дори, ну да, да! Мы наложили на тебя это долбаное проклятие! Пойми, мы же подростки. Мы просто валяли дурака, а потом ты стала очевидной мишенью. Ты меня ненавидела! Даже учитывая всю ту чепуху и яд, которым ты плевалась, я никогда по-настоящему тебя не ненавидел. Но когда нам пришлось подыскать кого-нибудь, на ком это дело опробовать, я первым долгом подумал о тебе. Я сотню раз хотел перед тобой извиниться, но не мог, потому что это означало бы разговор о магии. Кроме того, я прикидывал, что ты все равно мне не поверишь. И знаешь, что еще? Сейчас я тебе кое о чем скажу. Уже через пару месяцев у меня пропало желание перед тобой извиняться. Ты вела себя со мной еще подлее, чем раньше. И знаешь, что еще? Пошла ты в жопу!

Легкий вздох слетел с губ Уилла. Он сделал шаг к Брайану и поднял руку.

— Постой, Брайан. Пойми, сейчас все дело совсем не в этом.

Дори гневно взирала на своего брата. А затем с ее губ слетел вздорный, дикий смешок, и она перевела взгляд на Уилла.

— Не в этом? А по-моему, все это звучит чертовски близко к тому делу, которое касается лично меня. Хотя нет, Уилл, ты теперь такой взрослый, мудрость из тебя так и брызгает. Почему бы тебе не рассказать мне, в чем все дело?

Мрачно сдвинув брови и чувствуя, как сердце его отчаянно колотится, несмотря на внешнее спокойствие, Уилл обвел рукой физкультурный зал.

— Вот. Вот в чем все дело. Да, мы подложили тебе свинью. Ты испытала жуткое замешательство и колоссальные неудобства. Ты оказалась унижена. Ты потеряла своего близкого приятеля, который, кстати сказать, все равно был изрядным подонком. Так что в этом плане мы скорее оказали тебе услугу. Правда состоит в том, что, не сбей тебя тогда машина, мы бы, скорее всего, решили, что ничего с тем проклятием у нас не вышло. И даже если бы люди шептались у тебя за спиной, уверен, ты бы отлично через все это перешагнула. Но та боль. Больница. Твои ноги. Пойми, Дори, мы никогда не хотели, чтобы с тобой такое случилось. Но все это… все, что ты сделала… это как? Ведь здесь совсем не то, Дори, разве ты не видишь? Неужели ты совсем спятила и не понимаешь, что ты наделала? — Тут Уилл замялся, а когда он продолжил, в голосе его звучало страдание. Господи, как же он тосковал по Майку Лейбо! И прямо сейчас смрад горелого человеческого мяса забивал ему носоглотку. — Ты отняла жизни. Ты разбила сердца девочкам, которые никогда не делали тебе ничего дурного. И зачем все это было сделано? Чтобы отомстить мне и Брайану?