Светлана Полякова - Агни Парфене

Скорее всего, казалось…

«…сторож! сколько ночи? Сторож отвечает: приближается утро, но еще ночь…»

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Крылов И.А. Безбожники.

Крылов И.А. Безбожники.

Львова А. Покаяние душевное.

Пер. с польск. Л. Цывьяна.

Строфа из стихотворения Н. Пискуновой.

Пастернак Б. Осень.

Теннисон А. Два голоса. ( Здесь и далее — стихи А. Теннисона в переводе Г. Кружкова .)

Китс Дж. На вершине Бен-Невиса. Пер. с англ. В. Микушевича.

Пер. с англ. Е. Витковского.

Черубина де Габриак. Меч не опущен в руках Херувима…

Черубина де Габриак. Меч не опущен в руках Херувима…

Черубина де Габриак. В твоих словах, в твоих вопросах…

Китс Дж. О смерти. Пер. с англ. Г. Подольской.

Пер. с англ. Е. Фельдмана.

Нарекаци Г. Слово к Богу, идущее из глубин сердца / Книга скорбных песнопений. Пер. с арм. Н. Гребнева.

Как, Господи, смотреть на человеческие грехи ( рум .).

Каняди Ш. Из детства явившись вновь… Пер. с венгер. Н. Горской.

О любезнейшая статуя великого командора!.. Ах, хозяин! ( Пушкин А.С. Каменный гость.)

Бехайм М. Дракул — воевода. Пер. с нем. Т. Красавченко.

Здесь и далее стихи Г. Мистраль в пер. О. Савича.

Строка из стихотворения Габриэлы Мистраль.

Китс Дж . In Memoriam. Пер. Г. Кружкова.

Пер. Н. Горской.