“But at least you got the nuts off.”
“Yeah. So why don’t you go break up some more furniture or something and leave me work?” He jumped up on the side of the tractor and began to twiddle the burring on the wrench down to the size of the nut.
“I have to talk with you about some things.”
“We don’t have anything to talk about. After that act of yours in church, nobody around here has anything to talk with you about.” He glared down at me. “At least not for the present.”
I stood and watched as he removed the troublesome nut, dropped it on a greasy sheet of newspaper by the tractor’s rear wheels, and, grunting on the seat, lifted the shift levers and an attached plate up out of the body of the machine. Then he bent down and knelt before the seat. “Shit.”
“What’s wrong?”
“It’s all grease in there, and I can’t see the slots, that’s what’s wrong.” His pudgy face revolved toward me again. “And after I fix this damn thing, the same thing will happen next week, and I’ll have to do it all over again.” He began to scrape oily sludge out with the point of a long screwdriver. “Shouldn’t even be grease like that in here.” He impatiently took a rag from the hip pocket of his coveralls and began to work it around in the hole he had opened up.
“I want to ask you about—” I was going to say, about Zack, but he interrupted me.
“Not what you said at the church. There’s nothing to say about that.”
“Alison Greening?”
His face hardened.
“You never slept with her, did you?” Looking at him kneeling like a squat filthy toad on the tractor, it seemed an impossibility. He began to scrub harder, his face frozen. “Did you?”
“Yeah. Okay.” He plucked the rag out and threw it aside. “So what if I did? I didn’t hurt anybody. Except myself, I guess. That little whore treated it like it was a new comic book or something. And she only did it once. Whenever I wanted to do it afterwards, she laughed at me.” He looked at me, hard. “You were the golden boy, anyhow. What do you care? She made me feel like shit. She liked making me feel like shit.”
“Then why did you name your daughter after her?”
He began to tug at something within the body of the tractor. He was trembling.
Of course. I had known it yesterday, when I had looked up at the dying bushes and seen a white shirt flitting in memory between them. “You followed us out to the quarry, didn’t you? I know that that story about the driver hearing screams was a lie. I proved that you can’t hear screams from up there down on the road.”
His face, even the white parts, was turning red.
“So someone else was there, someone surprised us. It was you. Then you ran away and called the police when you knew she was dead.”
“No. No.” He slammed his fist into the tractor’s seat, making a million small metal parts jangle. “Goddam you, you had to come back here, didn’t you? You and your stories.”
“Twenty years ago, somebody told a story all right. And has been telling it ever since.”
“Wait.” He glared at me, his face still massively red. “Who told you about me and Alison, anyhow?” I did not speak, and saw comprehension battle fury in his face.
“You know who told me. The only person you told. Polar Bears.”
“What else did Hovre say?”
“That you hated her. But I knew that. I just didn’t understand the reason.”
Then he said too much. “Hovre talked about her?”
“Not really,” I said. “He just let it slip that…” I looked at Duane’s face, full of sly questions and frightened questions, and I understood. Understood at least part of it. I heard the cough from one side of the quarry’s top, the whistle from the other.
“You try to go and prove anything,” Duane said. “You can’t prove a thing.”
“Polar Bears was with you,” I said, almost not believing it. “Both of you came to the quarry. And you both jumped us. You both wanted her. I can remember Polar Bears coming around day after day, staring at her…”
“I gotta fix my tractor. You get the hell out.”
“And everybody up here thinks it was me. Even my wife thought it was me.”
Duane stolidly replaced the gear levers and plate and started to tighten the nuts. He looked shaken, and he would not meet my eyes. “You better talk to Hovre,” he said. “I ain’t sayin’ no more.”
I felt, in the big dim dusty interior of the pole barn, as I had when the Woodsman and Zack had held me under water, and I made it to an oil drum before my legs gave out. Duane was not bright enough to be a good liar, and his stolid stupid refusal to talk was as good as a confession. “Jesus,” I breathed, and heard my voice tremble.
Duane had opened up the engine of the tractor; his back was to me. His ears flamed. As in the Plainview diner, I could sense violence gathering between us. At the same time, I was aware of the force with which sensory impressions were packing into my mind, and I clung to them for sanity: the big dim space open at either end, the thick powder of brown dust on the floor, fluffy and grainy at once, the litter of machinery lying around, discs and harrows and things I could not identify, most of it in need of paint, with rusty edges; in a corner, the high tractor; a sparrow darting through as I sat on the oil drum; my throat constricted and my hands shaking and my chest inflamed; the searing metal walls and high empty space above us, as though for a jury of observers; the man in front of me, hitting something deep inside the smaller tractor he was bent before, sweat darkening his shirt, dirt and grease all over his coveralls and the smell of gunpowder overtaking all other odors. The knowledge that I was looking at Alison’s murderer.
“It’s crazy,” I said. “I didn’t even come here to talk to you about this. Not really.”
He dropped the wrench and leaned forward on the tractor’s engine block, supporting himself with his arms.
“And it doesn’t matter any more,” I said. “Soon it won’t matter any more at all.”
He would not move.
“God, this is strange,” I said. “I really came here to talk to you about Zack. When you brought up the other thing I thought I’d ask you about what Polar Bears said…” He pushed himself back from the tractor and for the space of a taut second I thought he would come for me. But he went to the side of the barn and returned with a hammer. And began to pound savagely, as if he did not care what he was battering or saw something besides the tractor beneath the hammer.
From down the path at my grandmother’s house I faintly heard a screen door slam. Tuta Sunderson was going home.
Duane heard it too, and the sound seemed to release him. “All right, you son of a bitch, ask me about Zack. Hey? Ask me about him.” He gave the tractor a thwacking, ringing blow with the hammer.
He turned to face me at last, his feet stirring up dust like smoke. His face was inflamed and explosive. “What do you want to know about that no good bastard? He’s as crazy as you are.”
I heard the calls and whistles of that terrible night, saw the white shirt flitting behind the screen of bushes, heard the coughing of a boy hidden behind those bushes. As they watched with the hunger of twenty-year-old manhood the naked girl flashing like a star in the black water. The quick, quiet removal of clothes, the leap upon her and the boy. Then knocking him out before he even saw what had happened and hauling up his body onto the rock shelf before turning to the girl.
“Do you want to know what’s funny about people like you, Miles?” Duane half-screamed. “You always think that what you want to talk about is important. You think that what you want to say is like some kind of goddamned present — huh? — to people like me. You think people like me are just goons, don’t you, Miles?” He spat thickly into the dust and gave the tractor another ringing blow. “I hate you goddamned professors, Miles. You fucking writers. You people with your fifty-cent words and your ‘What I wanted to say was really this, not this.’” He turned furiously away and reached inside the tractor to draw out a clamped pipe. This he rapped twice with the hammer, and I understood that something had broken off inside the clamp. He stamped, puffing up dust, his frustration growing. “I have half a dozen punches around here, and do you think I can find one of them?” Duane stamped over to the darkest section of the barn and rooted in a pile of loose equipment. “So you want to know about Zack, hey? What do you want to know about him? About the time he barricaded himself in his house and they had to go in with axes to get him out? That’s when he was nine. About the time he beat up an old woman in Arden because she looked at him funny? That’s when he was thirteen. About all the stealing he did, all along? Then there’s the fires he used to go for, yeah, he went for ‘em so much he sometimes didn’t wait for other people to start ‘em, and then there’s—” He dipped forward suddenly, like a heron after a frog, and said, “God damn, I found one. Then there’s Hitler, I thought we won that war and it was all over, but no, I guess if you’re real smart, smarter than a dumb shitkicker like me anyhow, you know Hitler was the good guy and he really won because he provided this and that, I don’t know. Understanding. Then there’s the social worker he had once, said because he didn’t have a mother he grew up mean as a snake—” Now he was approaching the tractor again, taking up the clamped pipe —
Читать дальше